시아버지 생신이라 "축하드립니다"했다가
"대관절 뭘 드린단 말이고!"라며 호통을...
TV에서 연예인이 수상 소감 말하며 "감사드립니다"하니
"대관절 뭘 드린단 말이고! 감사합니다 해야지!"
축하드립니다, 감사드립니다 잘못된 표현인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
축하드립니다, 감사드립니다 잘못된 표현인가요?
놀래라 조회수 : 2,009
작성일 : 2020-03-24 22:56:44
IP : 223.38.xxx.1
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 맞아요
'20.3.24 10:57 PM (121.143.xxx.82)틀린 표현이고 일본식표현이라 하더라구요
2. 푸른바다
'20.3.24 11:01 PM (210.113.xxx.12)감사합니다. 축하합니다. 가 맞데요.
3. ㅇ
'20.3.24 11:02 PM (175.127.xxx.153)축하합니다 감사합니다가 맞지 않나요
4. 흠
'20.3.24 11:11 PM (218.236.xxx.69) - 삭제된댓글그 시아버지 참.
많이 쓰이는 표현이긴 하잖아요.. 호통까지 칠 일인지 원..5. ..
'20.3.24 11:17 PM (122.45.xxx.132)감사드립니다는..잘못된말중에 가장 많이 쓰이는 말 같아요.
감사는 내가 받는건데 감사 드립니다 라고 하니 이상한 표현이죠..높임말로 쓰이는거 같은데 이상한 표현입니다.6. 과잉 존대
'20.3.24 11:22 PM (116.45.xxx.45)거슬리는데 사람들이 많이 사용하네요.
축하는 하는 거지 드리는 게 아니죠.
저 위에 맞데요가 아니라 맞대요입니다.7. 푸른바다님
'20.3.24 11:26 PM (113.118.xxx.111) - 삭제된댓글맞대요
8. 그것이 알고 싶다
'20.3.25 12:43 AM (124.56.xxx.202)이게 호통까지 칠 일인가??
9. 새벽이슬
'20.3.25 9:48 AM (211.43.xxx.157)https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=15...
국립국어원에서 검색해 보니 둘 다 맞는 표현이라고 합니다.
링크를 참고하시면 됩니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1055057 | 오늘 야식 공유해주세요 16 | .... | 2020/03/24 | 2,320 |
| 1055056 | 제발 교회들 말좀 들으시오 3 | ... | 2020/03/24 | 733 |
| 1055055 | 열린민주당은 정봉주가 문제가 아니라 손혜원이 문제였네요 31 | 4ever | 2020/03/24 | 3,900 |
| 1055054 | 文 "사우디 한국 기업인 교류허용" 요청에 왕.. 15 | 미네르바 | 2020/03/24 | 4,100 |
| 1055053 | 양말이쁜곳 5 | ㅎㅎ | 2020/03/24 | 1,570 |
| 1055052 | 내용 무 51 | 무개념 | 2020/03/24 | 7,540 |
| 1055051 | 조주빈이 박사방 유료회원 공개처형 자료 9 | 조주빈 | 2020/03/24 | 6,082 |
| 1055050 | 말기간암환자에게 음식을 해서 가져가려고 하는데요 7 | ㅇㅇ | 2020/03/24 | 2,276 |
| 1055049 | 와플메이커. 파니니 메이커 있는분들 잘 쓰시나요? 6 | 말려주셔요... | 2020/03/24 | 2,392 |
| 1055048 | 제가 요즘 너무 행복한거 2가지 22 | sdf | 2020/03/24 | 7,671 |
| 1055047 | 띄어쓰기 봐주세요 5 | 어디서 | 2020/03/24 | 785 |
| 1055046 | 앱에 ~30라고 뜨면 1 | ... | 2020/03/24 | 724 |
| 1055045 | kbs뉴스 남앵커요 9 | .. | 2020/03/24 | 3,262 |
| 1055044 | 확진자가 어떻게 돌아다니나요? 5 | ㅇㅇ | 2020/03/24 | 2,443 |
| 1055043 | 일본올림픽 1년후로 미루는거 결정났어요 9 | ㅠㅠ | 2020/03/24 | 3,104 |
| 1055042 | 쥐포좋아하시는분들 쥐포좀추천 8 | ..... | 2020/03/24 | 2,482 |
| 1055041 | 나베구는 이 사진만 있어도 이기는거 아닙니꽈 jpg 10 | 퍼나릅시다... | 2020/03/24 | 2,852 |
| 1055040 | 오늘 저녁은 맥주마시며 좀 쉴래요 9 | ... | 2020/03/24 | 2,934 |
| 1055039 | 쿼런틴밴드, 어떤가요 4 | 팔찌말고 | 2020/03/24 | 750 |
| 1055038 | 네일샵에서요... 3 | 궁금 | 2020/03/24 | 1,212 |
| 1055037 | 강서양천 성조숙증치료병원 추천부탁드립니다 3 | .... | 2020/03/24 | 768 |
| 1055036 | 탈시국) 50~60대분들..샤넬립스틱vs디올립글로우 14 | ... | 2020/03/24 | 7,748 |
| 1055035 | 스페인 안타깝네요. 9 | ㅇㅇ | 2020/03/24 | 5,166 |
| 1055034 | 코로나 환자 하나가 어케 전파하는지 시뮬레이션해보세요 | .. | 2020/03/24 | 1,247 |
| 1055033 | 중고딩 애들하고 같이 볼 드라마 없을까요 15 | ... | 2020/03/24 | 1,749 |