82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

미국의 여행금지조치는 법적구속력은 없습니다.

여행 조회수 : 1,265
작성일 : 2020-03-20 11:29:42


  Travel advisory Level 이기 때문에

  Legal Measure 가 아니라 어디까지나 Advice 에요. 

  여행하려면 할 수 있지만,  출국했다가 돌아올 때 유럽처럼 그 지역도 입국제한이 걸릴 수 있으니까

  Do Not Travel (여행하지 마세요) 라고 advice 하는 거지요.

  미국은 개인자유를 엄청나게 중요시 하는 나라라서 전시체제나 계엄령이 아니면 이동을 법적으로
  
  막는 경우는 극히 드물지요...

  근데 이걸 우리말로 번역하면  법적구속력없는 여행금지라고 하기는 어색하니 그냥 여행금지로 하는 거구요..

  https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/ea/travel-advisory...
IP : 59.15.xxx.2
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '20.3.20 11:33 AM (112.167.xxx.154)

    근데 이거 땜에 비행 스케쥴이 줄줄이 취소되고 있어요.
    현실적으로 오가기 힘듭니다.

  • 2. ...
    '20.3.20 11:34 AM (108.35.xxx.11) - 삭제된댓글

    일단 어찌 가나도 들어오는건 어지간히 힘들거라네요. 그래서 사람들 안나가니 공항이 텅 비었다고 하던데요.

  • 3. Re: 00
    '20.3.20 11:35 AM (59.15.xxx.2)

    맞습니다. 그래서 실질적으로는 여행금지죠...


    다만 출장이나 개인적 급한 용무가 있는 사람들이 있기 때문에 법적으로 Travel Ban 은 못 하는 거지요.

  • 4. ...
    '20.3.20 11:36 AM (108.35.xxx.11)

    일단 어찌 나가도 들어오는건 어지간히 힘들거라네요. 그래서 사람들 안나가니 공항이 텅 비었다고 하던데요.

  • 5. 이렇게하면
    '20.3.20 11:37 AM (211.193.xxx.134)

    갑자기 더 강하게해도 충격이 적죠

  • 6. ㅇㅇ
    '20.3.20 11:38 AM (211.215.xxx.56)

    미국 한인 사회도 가짜뉴스로 난리군요.

    “교인중 감염자 40명 소문은 가짜뉴스”
    http://ny.koreatimes.com/article/20200319/1301957

  • 7. 미국
    '20.3.20 11:56 AM (66.216.xxx.99)

    출장을 못가요. 정부기관이드느회사드느학교든 지금 출장 호가를 못받아요. 비행기 예약도 안되겠지만. 비행기 운송도 엄청나게 느리다고 하더군요. 미국은 지금 다 정지상태에요. 에효~~ 학생들이 집에서 공부를 할지 걱정입니다

  • 8. 그래도
    '20.3.20 12:05 PM (24.245.xxx.167)

    level 4로 격상되면 비행기가 안 떠요. 비행기가 안 뜨는데 어떻게 외국을??캐나다 국경은 이미 봉쇄되었고,
    배타고 나가나요? 크루즈도 못 뜨게 했는데..

  • 9. 없던
    '20.3.20 12:39 PM (73.182.xxx.146)

    공황장애도 생기겠네요...안가는거랑 못가는거랑은 엄청난 심적 스트레스 차이가 있는데...ㅠ

  • 10. 미국에서
    '20.3.20 1:12 PM (218.101.xxx.31)

    비행기 뜹니다.
    자리도 있어요.
    다만 한번 나가면 뒷일은 각자 책임지라는거죠.
    미국에서 나갈 수는 있어요.
    정말 급한 비즈니스나 위중한 개인적 사정도 허용됩니다.
    가족의 사망 등과 같은.

  • 11. 원글이
    '20.3.20 2:46 PM (59.15.xxx.2)

    법적 구속력은 없지만...실제적으로 센 조치기는 하지요. 개인자유를 강조하는 미국에서 특정지역이 아니라

    전 세계에 Level 4 를 내렸으니까요.

    우리나라도 유럽쪽 자가격리가 아니라 입국제한조치를 해야하는 거 아닌가 모르겠습니다.

    이제 외국발 감염자가 서서히 느는 것 같은데....특히 이탈리아, 스페인쪽...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1083897 어릴때 성격은 커서도 비슷한가요 3 강아쥐 2020/06/10 1,381
1083896 롯데월드 다녀온 원묵고 3학년 학생, 최종 '음성' 3 ... 2020/06/10 2,546
1083895 영어한문장 질문드려요 4 .. 2020/06/10 740
1083894 여자는 왜이렇게 애낳고 우울증에 많이 걸릴까요? 44 원인 2020/06/10 7,342
1083893 대구에서 서초고등학교 가는 법 좀 알려 주세요 14 지리 2020/06/10 1,248
1083892 산책시 자전거때문에 맘상했던거요 18 자전거 2020/06/10 2,580
1083891 마늘장아찌 처음에 재워둔 식초 버리고 새 식초 넣으시나요? 3 ㅇㅇ 2020/06/10 1,386
1083890 대선후보는 당대표 안해야죠 그러나 4 ㅇㅇ 2020/06/10 792
1083889 BBC 다큐멘터리보는데 왜놈들 이미지 메이킹에 왓 더........ 12 왜놈들 2020/06/10 1,803
1083888 쿠팡 안쓴지 열흘 9 .... 2020/06/10 1,892
1083887 마이크 들고 안내멘트할 때 맞는 표현은? 2 안내멘트 2020/06/10 711
1083886 샤넬 지갑도 웨이팅하기도 하나요? 포포로포 2020/06/10 852
1083885 20년만에 여름 배추김치 담궈요ㅋ 3 ... 2020/06/10 1,551
1083884 밥맛없고 설사만으로도 코로나증세 2 기침없이 2020/06/10 2,543
1083883 까페왔는데 노트북이 전부 애플이네요... 26 허걱 2020/06/10 4,468
1083882 설계사하시는 분들께 질문이요(자동차보험) 3 ... 2020/06/10 875
1083881 연끊은 올케 친정어머님이 돌아가셨다네요 23 조문 2020/06/10 7,383
1083880 EBS 김지윤박사 넘 이쁘네요. 14 2020/06/10 4,651
1083879 노트8 쓰시는 분들 질문요 3 hap 2020/06/10 970
1083878 화이트 샌들 잘 신어질까요? 1 사고고민 2020/06/10 1,368
1083877 여자는 미용사 간호조무사 어린이집 교사 남자는 폰팔이 중고차상인.. 26 ,, 2020/06/10 7,630
1083876 킥보드 위험하지 않나요? 8 ... 2020/06/10 1,275
1083875 토지? 농지? 암튼 과세표준액이요 2 000 2020/06/10 1,218
1083874 연기자 김지석이 찐한멜로했음 19 2020/06/10 4,376
1083873 임대차 보호3법 다주택자들 부들부들 18 전세 2020/06/10 2,762