82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 이 문장 해석좀 부탁드려요...

영어 조회수 : 1,174
작성일 : 2020-03-06 14:37:44
Curl your fingers into claws.
이것과
She is called goldilocks because of her sproingy locks of her hair.

이렇게 두 문장 이예요. 82님들 아시는 분 도움 부탁드려요...
IP : 114.108.xxx.5
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 해석
    '20.3.6 2:57 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글

    1. 손가락을 말아서 주먹을 쥐어라.
    2. 그 여자는 머리카락이 탱글탱글하게 말려있어서 골디락이라고 불린다.

  • 2. 음
    '20.3.6 3:03 PM (72.203.xxx.55)

    앞뒤가 없어 정확한 문맥은 모르겠지만 직역하자면
    위; 손가락을 갈코리 모양 (또는 짐승의 발톱모양으로) 오무려라 (또는 구부려라)
    아래; 그녀는 꼬불꼬불한 머리때문에 골디락이라고 불렸다.
    골디락이 동화에 나오는 캐릭터인데 머리가 꼬불꼬불한 스타일이예요. (이미지 검색 해보심 아실듯..설명이 어렵네요)

  • 3. 근데
    '20.3.6 3:06 PM (122.38.xxx.224)

    두번째 문장 of her hair 에서 golden이 빠졌어요..of her golden hair로 해야 금발머리 goldilocks와 연결돼요.

  • 4. Locks이
    '20.3.6 3:07 PM (122.38.xxx.224)

    머리다발의 뜻이 있어요..

  • 5. ㅇㅇ
    '20.3.6 3:50 PM (73.83.xxx.104)

    Golden hair로 해야 2222

    첫번째 문장은 손가락을 ㄷ자로 구부리라는 뜻이예요. 손가락을 ㄷ자로 구부려 갈고리 모양으로 하라는 뜻이요.

  • 6. 영어
    '20.3.6 3:56 PM (114.108.xxx.5) - 삭제된댓글

    답변 주신 분들 감사해요

  • 7. 영어
    '20.3.6 3:57 PM (114.108.xxx.5)

    답변주신 분들 감사합니다ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1040952 김치볶음밥에 마가린?버터? 13 ... 2020/03/06 3,844
1040951 [펌] 이재명 지사, 코로나 의심증상..검진 받기로(종합) 28 zzz 2020/03/06 4,670
1040950 1960년대 대학교 12 ㅇㅇ 2020/03/06 3,424
1040949 좀 전에 경산시청 코로나관련 안내 주신 분 경산시청 2020/03/06 1,101
1040948 대학생 보험 어디꺼하셨어요 6 봄비 2020/03/06 1,814
1040947 '해외연수 강행' 대구시의회, 사과는 없이 정부탓 호소문 발표해.. 20 하아이것들 2020/03/06 3,600
1040946 저 생리시작했는데 너무 우울해요 5 저 2020/03/06 2,748
1040945 CNN "일본, 코로나 확진자 수는 빙산의 일각..실제.. 5 ..... 2020/03/06 2,703
1040944 천안 줌바댄스 워크샵에 대구사람 3명 있었다네요 5 신천지환장 2020/03/06 3,288
1040943 살 빠질까요,, 8 ㅇㅇ 2020/03/06 2,256
1040942 얼갈이 깨무침 레서피 6 ㅇㅇ 2020/03/06 1,818
1040941 사람들이 마스크로 히스테리를 부려요 12 갑질 2020/03/06 3,373
1040940 남편이 맨날 회사 그만둔다면서 야근하네요. 7 ㅇㅇ 2020/03/06 2,937
1040939 남자는 좋아하면 눈에서 티가 나는 거 같아요 16 썸썸~~ 2020/03/06 21,212
1040938 운전이 부담스러워요 10 저도 2020/03/06 3,057
1040937 지금 호주 13 코알라 2020/03/06 4,310
1040936 지적인 사람 찾는단 건 어떤 의미일까요? 16 ㅇㅇ 2020/03/06 6,293
1040935 美 의회, 코로나긴급 예산 합의.백악관 요구보다 대폭 증액 7 3배넘게증액.. 2020/03/06 1,342
1040934 신천지에 손해배상 청구 하고 싶은데 방법없을까요? 6 명박국정원 2020/03/06 891
1040933 민주당 정책위원이 82쿡 일부 회원들이랑 수준이 같네요ㅋㅋ 13 ... 2020/03/06 1,371
1040932 양념 돼지갈비 물에끓여먹으면 5 123456.. 2020/03/06 1,392
1040931 저는 이분 글이 공감이 가네요 6 공감 2020/03/06 1,782
1040930 아래 강경화 포스 얘기하시는데 7 음 2020/03/06 2,104
1040929 *국회청원*문재인 대통령 탄핵반대 청원 입니다 6 ᆢ 2020/03/06 1,083
1040928 공부 중 뒤늦은 2020/03/06 754
< 30781 30782 30783 30784 30785 30786 30787 30788 30789 30790 >> 이전 자유게시판
게시판 검색