Curl your fingers into claws.
이것과
She is called goldilocks because of her sproingy locks of her hair.
이렇게 두 문장 이예요. 82님들 아시는 분 도움 부탁드려요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 이 문장 해석좀 부탁드려요...
영어 조회수 : 810
작성일 : 2020-03-06 14:37:44
IP : 114.108.xxx.5
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 해석
'20.3.6 2:57 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글1. 손가락을 말아서 주먹을 쥐어라.
2. 그 여자는 머리카락이 탱글탱글하게 말려있어서 골디락이라고 불린다.2. 음
'20.3.6 3:03 PM (72.203.xxx.55)앞뒤가 없어 정확한 문맥은 모르겠지만 직역하자면
위; 손가락을 갈코리 모양 (또는 짐승의 발톱모양으로) 오무려라 (또는 구부려라)
아래; 그녀는 꼬불꼬불한 머리때문에 골디락이라고 불렸다.
골디락이 동화에 나오는 캐릭터인데 머리가 꼬불꼬불한 스타일이예요. (이미지 검색 해보심 아실듯..설명이 어렵네요)3. 근데
'20.3.6 3:06 PM (122.38.xxx.224)두번째 문장 of her hair 에서 golden이 빠졌어요..of her golden hair로 해야 금발머리 goldilocks와 연결돼요.
4. Locks이
'20.3.6 3:07 PM (122.38.xxx.224)머리다발의 뜻이 있어요..
5. ㅇㅇ
'20.3.6 3:50 PM (73.83.xxx.104)Golden hair로 해야 2222
첫번째 문장은 손가락을 ㄷ자로 구부리라는 뜻이예요. 손가락을 ㄷ자로 구부려 갈고리 모양으로 하라는 뜻이요.6. 영어
'20.3.6 3:56 PM (114.108.xxx.5) - 삭제된댓글답변 주신 분들 감사해요
7. 영어
'20.3.6 3:57 PM (114.108.xxx.5)답변주신 분들 감사합니다ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1046545 | 코스트코 케잌 추천바랍니다 6 | 빵순이 | 2020/03/07 | 2,499 |
| 1046544 | 근데 일본은 우리 총선 도와준거 아니예요? 11 | 아베짜장 | 2020/03/07 | 2,102 |
| 1046543 | 저 좀 살려주세요. 89 | ㅠ | 2020/03/07 | 25,026 |
| 1046542 | 영양제를 잘안챙겨먹는데 3 | dd | 2020/03/07 | 1,567 |
| 1046541 | 미국크루즈, 한국 4명은 건강. 도람프 한국에 비비기 3 | 도람프 | 2020/03/07 | 2,855 |
| 1046540 | 의리남께 진짜 궁금한게 있어요 13 | ... | 2020/03/07 | 1,255 |
| 1046539 | 엠방송에서 마스크 안사기 운동 37 | 소망 | 2020/03/07 | 4,166 |
| 1046538 | 대구시장 끌어내려야하는거 아닙니까 31 | 이뻐 | 2020/03/07 | 3,276 |
| 1046537 | 트래블러 보니까 이과수 폭포 가보고 싶어요 2 | ... | 2020/03/07 | 977 |
| 1046536 | 시장님 이제 밝히시죠? 23 | ... | 2020/03/07 | 4,840 |
| 1046535 | 이단 종교의 기숙사로 썼다는 얘기군요 6 | ... | 2020/03/07 | 2,325 |
| 1046534 | 이틀전 코호트 격리하고 엠비씨가 방송하니 8 | 신천지환장 | 2020/03/07 | 2,244 |
| 1046533 | 대구 격리된 아파트이름이 한마음. 신천지종교행사이름이랑 같네요... 12 | .. | 2020/03/07 | 3,733 |
| 1046532 | 대구가 신천지에 잠식당한 이유가 20 | 이제야 알겠.. | 2020/03/07 | 6,743 |
| 1046531 | 가정에서 쓰는 전기와 3 | 무지개 | 2020/03/07 | 582 |
| 1046530 | 오랫만에 영화관 다녀왔는데 13 | 누구냐 | 2020/03/07 | 3,559 |
| 1046529 | 마스크를 약국에서 판매해야 하는 이유는 전산망때문이에요. 30 | Jade | 2020/03/07 | 3,216 |
| 1046528 | 골절에 좋은 음식이 얘네들 맞나요~ 3 | .. | 2020/03/07 | 1,993 |
| 1046527 | 웃어야할지.. 1 | ㅎㅎ | 2020/03/07 | 751 |
| 1046526 | 가난한남자한테만 끌려요 ㅠㅠ 15 | 8장녀 | 2020/03/07 | 6,757 |
| 1046525 | 골프 초보에요. 필드에서 자외선 차단 문의 3 | Dd | 2020/03/07 | 1,573 |
| 1046524 | 문성병원 첫 확진자 '거짓말' 확인해 보니 신천지 9 | 또또 | 2020/03/07 | 2,729 |
| 1046523 | 레몬테라스 다시돌아오네요 2 | 션 | 2020/03/07 | 4,300 |
| 1046522 | 긴머리이신 분들 관리 어떻게 하세요? 4 | ... | 2020/03/07 | 2,141 |
| 1046521 | 남편땜에 짜증나요 6 | ㅋ | 2020/03/07 | 2,658 |