82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 이 문장 해석좀 부탁드려요...

영어 조회수 : 805
작성일 : 2020-03-06 14:37:44
Curl your fingers into claws.
이것과
She is called goldilocks because of her sproingy locks of her hair.

이렇게 두 문장 이예요. 82님들 아시는 분 도움 부탁드려요...
IP : 114.108.xxx.5
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 해석
    '20.3.6 2:57 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글

    1. 손가락을 말아서 주먹을 쥐어라.
    2. 그 여자는 머리카락이 탱글탱글하게 말려있어서 골디락이라고 불린다.

  • 2. 음
    '20.3.6 3:03 PM (72.203.xxx.55)

    앞뒤가 없어 정확한 문맥은 모르겠지만 직역하자면
    위; 손가락을 갈코리 모양 (또는 짐승의 발톱모양으로) 오무려라 (또는 구부려라)
    아래; 그녀는 꼬불꼬불한 머리때문에 골디락이라고 불렸다.
    골디락이 동화에 나오는 캐릭터인데 머리가 꼬불꼬불한 스타일이예요. (이미지 검색 해보심 아실듯..설명이 어렵네요)

  • 3. 근데
    '20.3.6 3:06 PM (122.38.xxx.224)

    두번째 문장 of her hair 에서 golden이 빠졌어요..of her golden hair로 해야 금발머리 goldilocks와 연결돼요.

  • 4. Locks이
    '20.3.6 3:07 PM (122.38.xxx.224)

    머리다발의 뜻이 있어요..

  • 5. ㅇㅇ
    '20.3.6 3:50 PM (73.83.xxx.104)

    Golden hair로 해야 2222

    첫번째 문장은 손가락을 ㄷ자로 구부리라는 뜻이예요. 손가락을 ㄷ자로 구부려 갈고리 모양으로 하라는 뜻이요.

  • 6. 영어
    '20.3.6 3:56 PM (114.108.xxx.5) - 삭제된댓글

    답변 주신 분들 감사해요

  • 7. 영어
    '20.3.6 3:57 PM (114.108.xxx.5)

    답변주신 분들 감사합니다ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1046049 죄송하지만 꽃이름 좀 알려주세요 29 ᆢ 2020/03/06 2,083
1046048 요즘 과학쪽에서 이슈가 되는게 뭐가 있을까요? 7 과학 2020/03/06 721
1046047 부엌정리 반찬만 하는 도우미 쓴다면 얼마 드리면 될까요? 2 ㅇㅇ 2020/03/06 2,343
1046046 모발 이식 5 미수니 2020/03/06 1,261
1046045 벚꽃엔딩 들리네요.ㅋㅋ 7 낭만 2020/03/06 1,371
1046044 대통령께 면책특원요구는 탄핵하기 위해서. 11 신천지당 2020/03/06 1,282
1046043 붙박이장 여닫이? 슬라이딩? 8 마미 2020/03/06 1,943
1046042 기자는 우리나라 국민이 아닌가 보네요? 17 화남 2020/03/06 1,757
1046041 코로나 잡는 가장 큰 복병은 신천지 막아주는 윤짜징 7 신천지 수호.. 2020/03/06 1,069
1046040 코로나땜에 집에서 미사를 본 후 변화가... 14 변화 2020/03/06 2,449
1046039 앞으로 2주간 학원 감염 여부가 중요할 것 같아요 9 00 2020/03/06 1,962
1046038 짜파*티가 마트에도 온라인에도 없네요... 17 ..... 2020/03/06 3,511
1046037 케이트 블란쳇 새로운 영화 나온 줄 알았네요 2 분홍씨 2020/03/06 1,358
1046036 현정부 어쩌구 하는글 패스 과대망상 6 ,,, 2020/03/06 440
1046035 스스로 고립되는 사람들과 고립을 당했던 사람들 3 무엇의차이 2020/03/06 1,083
1046034 현 정부가 무서운점은 외교를 못하는 것이 아니라 이 모든것이 의.. 67 Laura2.. 2020/03/06 5,611
1046033 요즘 이비인후과 가도 될까요? 4 ㅇㅇ 2020/03/06 1,804
1046032 주식 천오백으로 수익 330 냈다고 저한테 22 ........ 2020/03/06 6,555
1046031 줌바댄스 감염 경로 확인됐나보네요 6 댄스댄스 2020/03/06 3,500
1046030 바디 : 우리 몸 안내서/빌 브라이슨 카톡으로 함께읽기 어떠신가.. 2 MandY 2020/03/06 1,125
1046029 후원하고 싶어요~ 4 0306 2020/03/06 680
1046028 여기 기자들 들락거린댔죠?? 42 ㅇㅇ 2020/03/06 2,359
1046027 날 쓰레기 버리듯 버렸어요 9 .. 2020/03/06 4,093
1046026 40대 잔병 얼마나 많으세요? 9 gg 2020/03/06 3,176
1046025 손혜원, 열린민주당에 합류 43 어머낫 2020/03/06 3,574
< 24211 24212 24213 24214 24215 24216 24217 24218 24219 24220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색