영어 이 문장 해석좀 부탁드려요...
작성일 : 2020-03-06 14:37:44
2957885
Curl your fingers into claws.
이것과
She is called goldilocks because of her sproingy locks of her hair.
이렇게 두 문장 이예요. 82님들 아시는 분 도움 부탁드려요...
IP : 114.108.xxx.5
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 해석
'20.3.6 2:57 PM
(115.143.xxx.140)
-
삭제된댓글
1. 손가락을 말아서 주먹을 쥐어라.
2. 그 여자는 머리카락이 탱글탱글하게 말려있어서 골디락이라고 불린다.
2. 음
'20.3.6 3:03 PM
(72.203.xxx.55)
앞뒤가 없어 정확한 문맥은 모르겠지만 직역하자면
위; 손가락을 갈코리 모양 (또는 짐승의 발톱모양으로) 오무려라 (또는 구부려라)
아래; 그녀는 꼬불꼬불한 머리때문에 골디락이라고 불렸다.
골디락이 동화에 나오는 캐릭터인데 머리가 꼬불꼬불한 스타일이예요. (이미지 검색 해보심 아실듯..설명이 어렵네요)
3. 근데
'20.3.6 3:06 PM
(122.38.xxx.224)
두번째 문장 of her hair 에서 golden이 빠졌어요..of her golden hair로 해야 금발머리 goldilocks와 연결돼요.
4. Locks이
'20.3.6 3:07 PM
(122.38.xxx.224)
머리다발의 뜻이 있어요..
5. ㅇㅇ
'20.3.6 3:50 PM
(73.83.xxx.104)
Golden hair로 해야 2222
첫번째 문장은 손가락을 ㄷ자로 구부리라는 뜻이예요. 손가락을 ㄷ자로 구부려 갈고리 모양으로 하라는 뜻이요.
6. 영어
'20.3.6 3:56 PM
(114.108.xxx.5)
-
삭제된댓글
답변 주신 분들 감사해요
7. 영어
'20.3.6 3:57 PM
(114.108.xxx.5)
답변주신 분들 감사합니다ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1047288 |
요즘 12시간씩 자는 자녀들 하루 두끼만 줘도 되죠? 23 |
ᆢ |
2020/03/09 |
3,924 |
| 1047287 |
서울이 계속 늘어나고 있는게 걱정이네요ㅠ 10 |
확진자수 |
2020/03/09 |
2,474 |
| 1047286 |
방금 ytn뉴스에서 백병원 할머니 경찰이 내사한다고 16 |
소망 |
2020/03/09 |
6,208 |
| 1047285 |
부목사가 뭐길래 자꾸 코로나에 걸리나요 7 |
.. |
2020/03/09 |
2,241 |
| 1047284 |
공식명칭. 중국우한에서 발생해 신천지가 퍼트린 WHO 결정명 코.. 8 |
... |
2020/03/09 |
1,063 |
| 1047283 |
바이러스성 홍반 1 |
코로나야 |
2020/03/09 |
760 |
| 1047282 |
이탈리아 교도소 면회금지에 ...폭동 |
다른나라도 |
2020/03/09 |
958 |
| 1047281 |
일본의 악의적보도 9 |
오늘도 여전.. |
2020/03/09 |
1,260 |
| 1047280 |
마스크 정부공급가가 1000원, 약국 납품가 1100원이라는데요.. 27 |
... |
2020/03/09 |
3,018 |
| 1047279 |
콜레스테롤 약 복용시... 6 |
자몽 |
2020/03/09 |
1,676 |
| 1047278 |
아직 우한코로나 추세 꺽이진 않았어요. 38 |
.. |
2020/03/09 |
3,004 |
| 1047277 |
코로나19 이제는 변곡점이 와서 수그러드는 추세인데 신천지들이 .. 9 |
신천지=새누.. |
2020/03/09 |
1,443 |
| 1047276 |
대전 중구 사정동은 어떤곳인가요? 1 |
ㅇㅇ |
2020/03/09 |
699 |
| 1047275 |
이제 카드 실적때문에 목표 금액같은거 2 |
123 |
2020/03/09 |
1,145 |
| 1047274 |
백병원에선 대구 모녀 고소 논의 안했다는데요 17 |
뭐지 |
2020/03/09 |
4,912 |
| 1047273 |
남편이 제 명의 아파트 계약서를 달라고 하는데요 6 |
.... |
2020/03/09 |
3,085 |
| 1047272 |
점 빼러 왔어요 7 |
ㅇ |
2020/03/09 |
1,706 |
| 1047271 |
82는 개떡같이 얘기해도 찰떡같이 알아 듣고 찾아 주잖아요~ 8 |
화딱지가 나.. |
2020/03/09 |
1,139 |
| 1047270 |
기레기가 제목 뽑은 거 보세요.’정부,정신나간 방역 자화자찬’이.. 27 |
미친 |
2020/03/09 |
2,536 |
| 1047269 |
[패딩요정] 냄새나는 패딩은 최악이자 죄악입니다 20 |
패딩요정 |
2020/03/09 |
5,528 |
| 1047268 |
코로나 쉽지 않겠네요 15 |
... |
2020/03/09 |
4,085 |
| 1047267 |
다같이 힘들어요 5 |
다힘들어요 |
2020/03/09 |
891 |
| 1047266 |
대구 스타벅스 39개 매장..22일까지 휴점이라네요 4 |
zzz |
2020/03/09 |
2,581 |
| 1047265 |
서울 중구 관내 서울 백병원 확진자 발생에 따른 안내 말씀 |
.. |
2020/03/09 |
1,006 |
| 1047264 |
"왜 신천지 강제수사 않나" 윤석열 고발건 형.. 8 |
뉴스 |
2020/03/09 |
1,662 |
