82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 표현 문의드려요

ㅇㅇ 조회수 : 785
작성일 : 2020-02-23 21:58:37

썸타다라는 말을 영어로 뭘하고 할까요

찾아보니까

There is something going on between~

또는 have a fling이라는 말을 쓴다고도 하는데

fling은 가벼운 바람을 얘기하는거 같아서

썸의 의미랑 같은 건지 모르겠어요

다른 표현은 없을까요

IP : 61.101.xxx.67
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 썸타는게
    '20.2.23 10:00 PM (115.143.xxx.140)

    데이트신청하기 전단계인거지요? 그렇다면 걔네들도 썸을 탈까요? 항상 ask out 데이트 신청하고 시작하던데요.

  • 2. something은
    '20.2.23 10:05 PM (115.143.xxx.140)

    우리 아무 사이도 아니야..라고 할때는 nothing을 쓰겠지만, 우리는 썸타는 사이야..이건 영어표현이 없을거 같아요.

  • 3. ㅎㅎ
    '20.2.23 10:31 PM (58.237.xxx.103)

    걔들은 머 사람 아닌가요? 데이트 신청하기 전에 관심 두고 뭔가 오고가는 건 국적 불문이죠.

    There's something going on between us. 이게 가장 적당하지 않나 싶네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1036678 신천지에 조용한 바미당 한국당 기레기들 다 의심스러움 2 뭐냐 2020/02/23 1,140
1036677 포항 해병대 간부도 확진이라네요. 8 힘내자대한민.. 2020/02/23 2,925
1036676 어휴 나빠지고 싶은데 신천지 때문에 1 신천지박멸 2020/02/23 1,272
1036675 사랑의 불시착 마지막회보고 눈물났어요 6 에휴 2020/02/23 2,925
1036674 6번째 사망자 발생…'청도대남병원 59세 확진자' 32 코로나 2020/02/23 5,804
1036673 검찰이 신천지 털면 29 ㄱㅋ 2020/02/23 3,922
1036672 학원보강 3 과외.학원 2020/02/23 1,806
1036671 면역력을 위해 어떤 유산균 드시나요? 8 님들 2020/02/23 3,468
1036670 대구시민들은 왜 문프님을 욕하나요 31 대구시민 2020/02/23 3,557
1036669 광교 대구 확진자, 수원으로 원정 검사 8 ... 2020/02/23 2,421
1036668 중국을 막았든 안막았든 6 .. 2020/02/23 1,166
1036667 저 멍충이들은 문재인 대통령이 탄핵될줄 아나봐요. 15 .... 2020/02/23 2,641
1036666 숙소 다만 얼마라도 환불 받을수 없을까요? 17 환불 2020/02/23 3,821
1036665 대형병원 예약 잡히신 분들, 병원 가실 건가요? 14 병원 2020/02/23 3,860
1036664 돌아가신 시어머니 유품을 형님이 가져갔는데요 22 돈 2020/02/23 9,504
1036663 거북목) 목 견인기 오래 하고 있어도 되나요? 4 거북목 2020/02/23 1,525
1036662 스케일링.. 8 치과 2020/02/23 2,806
1036661 상황이, 출근 하지 말아야 할 정도인가요? 7 지금 2020/02/23 3,978
1036660 안찰스 "이해찬, 황교안 공개토론 하자" 25 아우 2020/02/23 2,036
1036659 혹시 무선청소기 충전 계속 꽂아두시나요? 5 ㅇㅇ 2020/02/23 3,325
1036658 집으로 오는 방문과외는 하시나요? 10 ... 2020/02/23 2,927
1036657 혹시 나중에 신천지에 손해배상청구 가능할까요 26 .. 2020/02/23 2,335
1036656 경증에 신종플루약이 듣기도 한다면 6 무섭긴하다 2020/02/23 1,766
1036655 다음달 중순 필리핀 가는데요. 5 샬롯 2020/02/23 2,051
1036654 감염자 0명..몽골의 기적 비결 63 ... 2020/02/23 27,713
< 30651 30652 30653 30654 30655 30656 30657 30658 30659 30660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색