자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
“정부에서 정해준 '코로나19' 용어... 동의할 수 없다”
“코로나 19라고 지칭하는 언론사가 우리 말고 없다”
의사 겸 방송인 홍혜걸 씨가 정부의 일방적인 '코로나19' 용어 사용 지침에 동의할 수 없다는 글을 올렸다
21일 홍 씨는 페이스북에 장문의 글을 올렸다. "'우한 코로나'라는 용어가 적절하지 않다고 지적하는 분들이 있다 (중략) 정부에서 정해준 '코로나19' 용어를 써야한다고 말한다. 나는 동의할 수 없다"
홍 씨는 그 근거로 "(질병 이름은) 세계보건기구나 정부가 정하는 게 아니다. 세계보건기구 용어는 학계에서 쓰면 될 일이다. 정부가 코로나 '십구'도 아니고 '일구'라고 친절하게 발음까지 정해주는 나라는 우리밖에 없다"고 말했다.
이어 "'코로나19'라고 지칭하는 언론사가 우리 말고 없다. BBC와 CNN, 뉴욕타임스, 워싱턴포스트 등 저명한 영어권 언론사를 다 살펴봤지만 'corona 19'란 용어를 쓰는 곳은 단 한군데도 없다. 19를 추가해 쓰거나 발음하는게 독자나 시청자 입장에서 번거로운 일이기 때문이다. 그들은 그냥 corona virus라고 쓰거나 간혹 Wuhan corona, corona in China 등으로 표현한다"고 말했다.
후략
https://m.wikitree.co.kr/main/news_view.php?id=507385
1. ..
'20.2.22 2:20 PM (49.175.xxx.250)2. 노답천지
'20.2.22 2:20 PM (223.38.xxx.160)신천지폐렴 ㅋㅋ
3. 홍혜걸
'20.2.22 2:21 PM (110.70.xxx.176) - 삭제된댓글홍혜걸보다는 문재인과 질본응 믿음
4. 홍혜걸
'20.2.22 2:21 PM (110.70.xxx.176)홍혜걸보다는 문재인과 질본을 믿음
5. ...
'20.2.22 2:22 PM (175.192.xxx.39)니 맘대로 불러라
6. 그렇다면
'20.2.22 2:23 PM (175.196.xxx.130)신천지폐렴 가즈아~~!!!
7. 홍혜걸
'20.2.22 2:23 PM (59.28.xxx.164)홍혜걸보다는 문재인과 질손을 믿음222222
8. ㅇㅇㅇ
'20.2.22 2:24 PM (114.200.xxx.110)그럼 신천지폐렴이라고 쓰면 되겠네?
9. 무식한인간
'20.2.22 2:24 PM (211.177.xxx.54)정부에서 정해준게 아니고 who 에서 명명한 공식 명칭이란다 이 꼴통아~~
10. 흠
'20.2.22 2:24 PM (119.193.xxx.98)지금 뭐가 중헌디...^^;;;
11. 그렇다면
'20.2.22 2:24 PM (182.209.xxx.185)신천지 폐렴
12. queen2
'20.2.22 2:25 PM (222.120.xxx.1)그럼 그렇게 부르세요 어쩌라고
13. 흠...
'20.2.22 2:25 PM (175.223.xxx.16)대구신천지 폐렴
14. 사람들이
'20.2.22 2:25 PM (220.124.xxx.36)인식하기 좋다는 병명이라면... 지금 상황으로는 신천지 코로나.. 또는 대구 코로나겠네.
15. 정확하게
'20.2.22 2:26 PM (175.223.xxx.16)알려줘도 ㅈㄹㅈㄹ
뭐니? 진짜.
지들은 국민을 무시하면서 가르치려들더니16. 마키에
'20.2.22 2:30 PM (115.21.xxx.187)외쿡 살람들 covid19 쓰던디요?
17. 신천지바이러스
'20.2.22 2:31 PM (223.62.xxx.151)이름 좋네
18. ㅇㅇ
'20.2.22 2:35 PM (121.152.xxx.203)니 꼴리는대로 부르든가 말든가..
19. 뭐래?
'20.2.22 2:39 PM (121.178.xxx.200)약장사가..
20. 가지가지
'20.2.22 2:39 PM (116.125.xxx.199)가지가지로 언론에 나온다
뭐하나 껀더기 잡아 언론에 나오고
싶어 환장한 놈21. 참나
'20.2.22 2:42 PM (39.115.xxx.181) - 삭제된댓글저 사람 의사 맞아요?
어찌 저리 무식한지.
WHO가 질병의 이름에 낙인이 발생하지 않고, 지리적 위치나 개인 또는 사람들의 집단을 지칭하지 않는 등 다양한 요소를 고려해 결정한 점에 유의해 한글 표현을 정했다고 강조했다.
김 부본부장은 "'COVID-19'라는 영어식 이름이 긴 편이어서 질병관리본부의 의견을 수용해 정부 차원에서 '코로나19'라는 한글 표현을 별도로 정해 명명하기로 했다"고 전했다.
대체 이게 뭐가 문제죠?22. WHO
'20.2.22 2:56 PM (119.66.xxx.27)가 정해준건데
왜 저러지??23. ..
'20.2.22 3:02 PM (1.229.xxx.132)WHO
가 정해준건데
왜 저러지??22224. ...
'20.2.22 3:04 PM (1.245.xxx.91)지역 차별 의미를 넣지 않기 위해 코로나 19라고 명명했는데,
그렇게 부르기 싫다명 대구 신천지 폐렴으로 부르는 것이 타당하겠네요.
왜냐하면 국내 감염이 폭발적으로 증가했으니까요.25. ***
'20.2.22 3:15 PM (147.47.xxx.64)그럼 대구 신천지 폐렴 하시구려.
26. 일본방송에서는
'20.2.22 3:21 PM (121.129.xxx.115)신형 코로나 라고 계속 말하던데요.
홍혜걸씨는 중국 우한 이 단어 안들어간다고 뭐라 하는 거에요?27. ...
'20.2.22 3:33 PM (175.117.xxx.134)홍씨가뭔데 동의 할 수 있고 없고를 논하남.
who에서 이름 나오지 않았나요?28. 미친넘
'20.2.22 3:34 PM (116.44.xxx.84)WHO가 공식적으로 정해준 건데 그래도 의학 공부해 알만한 넘이 저 지랄이네.
이 넘 의사 아 니에요.29. ㅇㅇ
'20.2.22 3:36 PM (121.128.xxx.64)의사라는 사람이.저딴 식으로 이해를 하다니...
그럼 대구폐렴 신천지폐렴 이렇게 불러야하나30. ??
'20.2.22 4:08 PM (118.44.xxx.68)뭔 소리??
외쿡에선 친절하게 COVID19. 이렇게 19 쓰던데.
어디 안드로메다 출신인가 왜 핀트 안 맞는 x 소리 열심히 하는지.
원래 하던대로 약이나 파시든가.31. ㅡㅈ
'20.2.22 4:15 PM (175.209.xxx.157)다른 행성 사시는듯.
그래요. 이제 대구폐렴이라고 합시다. 어이쿠32. ㅡ.ㅡ
'20.2.22 5:05 PM (125.191.xxx.231)신천지? 이사람도?