https://youtu.be/ly8MD7FWsdE
유튜브에 번역본이 있길래 퍼왔는데 2편은 아직이네요.
영어 되시는 분들은 원문을 읽어보셔도 좋겠어요.
https://variety.com/2020/film/news/parasite-bong-joon-ho-interpreter-oscars-sh...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
버라이어티에 실린 샤론최의 기고문 입니다.
.... 조회수 : 2,713
작성일 : 2020-02-21 22:22:32
IP : 124.58.xxx.190
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.2.21 10:41 PM (61.101.xxx.67)글이 문학적이네요..독서량이 많을듯요..그리고 영화공부 어려워요..영화가 예술의 분야다 보니 무슨 미학책 읽을때의 난해함이 느껴지더라구요..그런걸 공부하다보면 봉 감독 통역은 뭐..
2. ...
'20.2.21 11:04 PM (175.196.xxx.28)링크 감사합니다
3. ...
'20.2.21 11:05 PM (58.148.xxx.122)잘 읽었습니다.
남들은 부러워하는 바이링구얼인데
본인에게는 쉽기만한 건 아니라는거..4. ...
'20.2.21 11:18 PM (125.187.xxx.25)감사합니다. 읽고 있는데 섬세한 글이네요.
5. 아주
'20.2.21 11:54 PM (116.39.xxx.29) - 삭제된댓글글을 보니 어떻게 그런 통역이 가능했나 알겠습니다.
젊은 나이에 이런 깊이를 가진 분이 만드는 영화는 어떨지 궁금해지네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1033619 | 저도 대구 사연. 7 | ... | 2020/02/22 | 2,196 |
| 1033618 | 폐경 전 분비물 증가 당연한 건가요? 8 | ... | 2020/02/22 | 5,486 |
| 1033617 | 어떻게 강원도 까지 다 신천지예요? 22 | 나무야 | 2020/02/22 | 3,760 |
| 1033616 | 외식 하고 계세요? 7 | 폐렴 | 2020/02/22 | 2,321 |
| 1033615 | 무능력한 대통령과 그 정권 46 | 못살겠다 | 2020/02/22 | 2,365 |
| 1033614 | 입 뜷린 마스크,안되나요? 10 | 마스크 | 2020/02/22 | 2,454 |
| 1033613 | 박근혜가 신천지 성도였죠? 31 | ... | 2020/02/22 | 6,009 |
| 1033612 | 핑크색;;; 6 | lsr60 | 2020/02/22 | 2,256 |
| 1033611 | 31번은 2주동안 집에 안가서 가족 감염이 안된거라네요. 6 | ** | 2020/02/22 | 3,419 |
| 1033610 | 내일 교회 안나가도 되겠죠 24 | 프리지아 | 2020/02/22 | 2,560 |
| 1033609 | 신천지 교회가 저희동네에도 있었네요 2 | .. | 2020/02/22 | 1,449 |
| 1033608 | 신천지 신도들 거짓말하고,입다물고 숨은 것들 한테는 5 | 안되겠네요 | 2020/02/22 | 1,238 |
| 1033607 | 좀전에 완전 소름끼치는 댓글 읽었어요 42 | 흠 | 2020/02/22 | 25,104 |
| 1033606 | 코로나19 첫번째 사망시점 오후5시 11 | 채널A 뉴스.. | 2020/02/22 | 2,882 |
| 1033605 | [펌]보배드림..저는 이런 생각이 제일 무섭다고 생각해요 2 | 답답하네요 | 2020/02/22 | 3,084 |
| 1033604 | 입시 전형 전반에 대해 알고 싶은데 6 | ㅁㅁ | 2020/02/22 | 1,271 |
| 1033603 | 이와중에... 키높이 운동화 굽제거 될까요? 4 | 아이스아메 | 2020/02/22 | 1,166 |
| 1033602 | 두드러기 2 | 숲 | 2020/02/22 | 1,081 |
| 1033601 | 대구 중학생들이 만든 코로나 실시상황앱 2 | 기특해 | 2020/02/22 | 2,416 |
| 1033600 | 저희집 대박났어요 249 | 궁금하다 | 2020/02/22 | 39,256 |
| 1033599 | 폐암에 생화 괜찮겠죠..? 11 | .. | 2020/02/22 | 2,202 |
| 1033598 | 국회도 NO JAPAN해야 국민이 살겠어요 6 | 노잽 | 2020/02/22 | 982 |
| 1033597 | 마스크 천이나 싼1회용 마스크도 되는거죠? 9 | 어휴 | 2020/02/22 | 2,468 |
| 1033596 | 홍준표가 폐쇄한 진주의료원은? 10 | 그냥 | 2020/02/22 | 2,484 |
| 1033595 | 이와중에 남들 어떻게 사는지ᆢ 9 | 좌절감 | 2020/02/22 | 1,937 |