https://youtu.be/ly8MD7FWsdE
유튜브에 번역본이 있길래 퍼왔는데 2편은 아직이네요.
영어 되시는 분들은 원문을 읽어보셔도 좋겠어요.
https://variety.com/2020/film/news/parasite-bong-joon-ho-interpreter-oscars-sh...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
버라이어티에 실린 샤론최의 기고문 입니다.
.... 조회수 : 2,696
작성일 : 2020-02-21 22:22:32
IP : 124.58.xxx.190
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.2.21 10:41 PM (61.101.xxx.67)글이 문학적이네요..독서량이 많을듯요..그리고 영화공부 어려워요..영화가 예술의 분야다 보니 무슨 미학책 읽을때의 난해함이 느껴지더라구요..그런걸 공부하다보면 봉 감독 통역은 뭐..
2. ...
'20.2.21 11:04 PM (175.196.xxx.28)링크 감사합니다
3. ...
'20.2.21 11:05 PM (58.148.xxx.122)잘 읽었습니다.
남들은 부러워하는 바이링구얼인데
본인에게는 쉽기만한 건 아니라는거..4. ...
'20.2.21 11:18 PM (125.187.xxx.25)감사합니다. 읽고 있는데 섬세한 글이네요.
5. 아주
'20.2.21 11:54 PM (116.39.xxx.29) - 삭제된댓글글을 보니 어떻게 그런 통역이 가능했나 알겠습니다.
젊은 나이에 이런 깊이를 가진 분이 만드는 영화는 어떨지 궁금해지네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1033555 | 지금도 몇십만장씩 중국으로 가는 마스크 36 | 햐 | 2020/02/22 | 2,597 |
| 1033554 | 우리 이니를 믿고 힘을 내봅시다 17 | ㅁㅇㅁ | 2020/02/22 | 1,304 |
| 1033553 | 이정도면 얘네들 지령이 아닐까요? | 등신천지들 | 2020/02/22 | 743 |
| 1033552 | 씨야..재능에 비해 성공못했나봐요 6 | ㅇㅇ | 2020/02/22 | 2,248 |
| 1033551 | 靑, '수사권개혁 후속추진단' 첫 회의 개최 11 | 아직도 | 2020/02/22 | 928 |
| 1033550 | 신천지=새누리=new world 8 | 헉 | 2020/02/22 | 1,099 |
| 1033549 | 문재인 정부는 유능한 정부 58 | 유능한 정부.. | 2020/02/22 | 2,193 |
| 1033548 | 요즘 군인아들과 무슨 이야기하세요? 1 | 전화 | 2020/02/22 | 1,083 |
| 1033547 | 길거리에 침을 덜 뱉는다 생각했는데.. 3 | 마스크쓰니... | 2020/02/22 | 1,419 |
| 1033546 | 대구텐인텐 신천지 몰려왔는지 5 | ... | 2020/02/22 | 2,688 |
| 1033545 | 핸드폰에 신천지위치 앱 깔았어요 6 | 엄지척 | 2020/02/22 | 1,310 |
| 1033544 | 술마시면 두드러기가 나요 5 | . . . | 2020/02/22 | 2,221 |
| 1033543 | 오늘 마트 가 보고 놀랐어요 36 | 대단해요 | 2020/02/22 | 28,535 |
| 1033542 | 신천지 댓글부대 35 | .. | 2020/02/22 | 2,089 |
| 1033541 | 저도 대구 사연. 7 | ... | 2020/02/22 | 2,190 |
| 1033540 | 폐경 전 분비물 증가 당연한 건가요? 8 | ... | 2020/02/22 | 5,464 |
| 1033539 | 어떻게 강원도 까지 다 신천지예요? 22 | 나무야 | 2020/02/22 | 3,746 |
| 1033538 | 외식 하고 계세요? 7 | 폐렴 | 2020/02/22 | 2,307 |
| 1033537 | 무능력한 대통령과 그 정권 46 | 못살겠다 | 2020/02/22 | 2,348 |
| 1033536 | 입 뜷린 마스크,안되나요? 10 | 마스크 | 2020/02/22 | 2,439 |
| 1033535 | 박근혜가 신천지 성도였죠? 31 | ... | 2020/02/22 | 5,992 |
| 1033534 | 핑크색;;; 6 | lsr60 | 2020/02/22 | 2,244 |
| 1033533 | 31번은 2주동안 집에 안가서 가족 감염이 안된거라네요. 6 | ** | 2020/02/22 | 3,404 |
| 1033532 | 내일 교회 안나가도 되겠죠 24 | 프리지아 | 2020/02/22 | 2,538 |
| 1033531 | 신천지 교회가 저희동네에도 있었네요 2 | .. | 2020/02/22 | 1,439 |