https://youtu.be/ly8MD7FWsdE
유튜브에 번역본이 있길래 퍼왔는데 2편은 아직이네요.
영어 되시는 분들은 원문을 읽어보셔도 좋겠어요.
https://variety.com/2020/film/news/parasite-bong-joon-ho-interpreter-oscars-sh...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
버라이어티에 실린 샤론최의 기고문 입니다.
.... 조회수 : 2,528
작성일 : 2020-02-21 22:22:32
IP : 124.58.xxx.190
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.2.21 10:41 PM (61.101.xxx.67)글이 문학적이네요..독서량이 많을듯요..그리고 영화공부 어려워요..영화가 예술의 분야다 보니 무슨 미학책 읽을때의 난해함이 느껴지더라구요..그런걸 공부하다보면 봉 감독 통역은 뭐..
2. ...
'20.2.21 11:04 PM (175.196.xxx.28)링크 감사합니다
3. ...
'20.2.21 11:05 PM (58.148.xxx.122)잘 읽었습니다.
남들은 부러워하는 바이링구얼인데
본인에게는 쉽기만한 건 아니라는거..4. ...
'20.2.21 11:18 PM (125.187.xxx.25)감사합니다. 읽고 있는데 섬세한 글이네요.
5. 아주
'20.2.21 11:54 PM (116.39.xxx.29) - 삭제된댓글글을 보니 어떻게 그런 통역이 가능했나 알겠습니다.
젊은 나이에 이런 깊이를 가진 분이 만드는 영화는 어떨지 궁금해지네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1069095 | 팬티교사 정신상태가 특이하네요 14 | ... | 2020/04/28 | 4,957 |
| 1069094 | 인터넷 갱신.. 이 정도 조건이면 괜찮나요? 11 | ㄴㄱㄷ | 2020/04/28 | 1,868 |
| 1069093 | 좋은 사람인것 같은 남자 9 | 음 | 2020/04/28 | 3,069 |
| 1069092 | 세금얘기 | ㄴㄴㄴㄴㄴ | 2020/04/28 | 510 |
| 1069091 | 이건 냉장보관 or 실온보관 어떤걸까요? 1 | 궁금 | 2020/04/28 | 607 |
| 1069090 | 커피잔 이름 좀 알려주세요. 8 | ᆢ | 2020/04/28 | 1,772 |
| 1069089 | 어제 글 올렸던 아이와 인연 없는 엄마인데요. 27 | 인연 | 2020/04/28 | 7,269 |
| 1069088 | 며칠전 기도부탁드린..ㅜ.ㅜ 19 | 09 | 2020/04/28 | 5,200 |
| 1069087 | [1보] 박사방 '이기야'는 19세 이원호 일병…군, 최초 피의.. 19 | ㅇㅇㅇ | 2020/04/28 | 4,771 |
| 1069086 | 날씨가 좋아서 그런가 기분이 실렁실렁... 1 | ㅇ | 2020/04/28 | 642 |
| 1069085 | '월향 이여영' 소비자도 기만…'밀키트'의 실체 13 | ... | 2020/04/28 | 4,219 |
| 1069084 | 독일, '집에서 일할 권리' 노동법에 명시 1 | 뉴스 | 2020/04/28 | 708 |
| 1069083 | 올리브오일 1 | 아메리카노 | 2020/04/28 | 1,007 |
| 1069082 | 부모님 틀니비용 7 | 우왕 | 2020/04/28 | 2,411 |
| 1069081 | 샤넬 투톤 플랫이랑 투톤 슬링백 둘중에요. 3 | 골라주세요 | 2020/04/28 | 1,708 |
| 1069080 | 우리나라 지폐인물 바꿔야 37 | ㅇㅇㅇ | 2020/04/28 | 4,010 |
| 1069079 | 다시보는 이동재기자 발언. . . 1 | ㄱㄴㄷ | 2020/04/28 | 968 |
| 1069078 | 하루종일 김세연 타령 2 | ‥ | 2020/04/28 | 1,772 |
| 1069077 | 협회나 조합에서 일 하시는 분들 계세요? 2 | 정말이야거짓.. | 2020/04/28 | 740 |
| 1069076 | 재난지원금 관련 페이스북 /펌 3 | 하이고 | 2020/04/28 | 1,230 |
| 1069075 | 발칙한 우리동네 고양이들! 7 | ㅇㅇ | 2020/04/28 | 1,550 |
| 1069074 | 조선대 수준 아우 ㄷㄷㄷ 5 | .. | 2020/04/28 | 4,269 |
| 1069073 | 경제 전시 상황입니다. 1 | 대한민국정부.. | 2020/04/28 | 1,885 |
| 1069072 | 혼자가 편해 1 | 아무래도 난.. | 2020/04/28 | 1,411 |
| 1069071 | 명문대 간 아이들은 초등때 부터 수학 실력이 어느정도 인가요? 21 | ... | 2020/04/28 | 4,929 |