싼티아고 순례길로 세계인을 불러모으는
성 야곱 즉 싼티아고가 saint James 라는걸 이제야 알았어요.
전 야곱이 제이콥인줄 알고 있었기에 놀랐네요.
혹시 제임스와 제이콥은 동일인 인가요?
모든걸 다 알려주시는 82지엔님들께 여쭤봅니다.
야고보가 제임스, 야곱은 제이콥 입니다.
야곱은 구약에 아브라함의 아들로 유명하고
야고보는 신약성경에 야고보서의 저자요.
그 야고보가 스페인에 전도하러가서 스페인의 성인으로 추앙받고요.
스페인식 이름이 이아고, 세인트 이아고가 산티아고가 된거에요.
제이콥이 제임스 맞아요 ㅋㅋ
전 야고보가 산티아고엔 줄 알았는데...
야고보랑 야곱이랑 같은 이름?
성 야고보가 제임스. 야곱은 제이콥 으로 알고 있어요
제가 여기 물어보기 전 검색을 해봤는데
야고보가 야곱인 것 같던데요?
야고보가 제임스, 야곱은 제이콥 입니다.
야곱은 구약에 아브라함의 아들로 유명하고
야고보는 신약성경에 야고보서의 저자요.
그 야고보가 스페인에 전도하러가서 스페인의 성인으로 추앙받고요. 스패인식 이름이 이아고, 세인트 이아고가 산티아고가 된거에요.
야곱은 제이콥 ,야고보는 제임스라네요
산티아고는 세인트의 t가 연음이 돼서 성 이아고 라고 생각하심 될것 같아요. 이아고가 야고보
https://plus.hankyung.com/apps/newsinside.view?aid=201507105110A&category=AA00...
제임스와 제이콥이 동일인 아니죠?
이렇게 물어본건
절대 그렇지 않을거다라는 짐작이었던 건데
동일인이라니 놀랍군요^^
영어 이름이 두 가지라니 왜 그럴까 궁금하네요.
야고보 성인은 예수님의 12제자 중 한 분으로 스페인까지 다니신 길이 지금의 산티아고 순례길이고
야곱은 구약 창세기에 나오는 인물이시고요
다릅니다
야곱(구약 창세기)은 제이콥
야고보는 신약에 나오는 예수님의 동생.
제임스 입니당
그렇군요.
친절하신 님들께서 열심히 알려주셔서
잘 알았습니다.
야곱과 야고보가 동일인이 아니네요.
감사합니다~~^^
재형이와 재영이 같은 거에요
아닌데
같은 이름이긴 하네요.
구약에서 아브라함의 손자
야곱-그리스어 야코브-영어 제이콥
신약에서 제베대오의 아들
야고보-그리스어 야코보스, 야코브-영어 제임스
James, Jacob 어원이 같은 이름인지 처음 알았어요.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Jacob_(name)
댓글 주신분들 감사합니다.^^