is understood는 아시지요? 그 뒤에 동사를 붙이려면 to 부정사를 붙여야해요. 그게 전부에요.
He is said to be rich. is said에 is rich를 연결하려면 is said to be rich라고 만들어야해요
그렇네요, 간단한 문장으로는 보이는데 이건 왜 안 보였을까요.
감사합니다.
원글님..화이팅입니다^^
This seminal statement means that~. 의미한다
This seminal statement is believed to mean that~. 의미한다고 믿어지고있다
This seminal statement is said to mean that~. 의미한다고 말하여지고 있다
This seminal statement is seemed to mean that~. 의미한다고 보여진다
This seminal statement is understood to mean that~. 의미한다고 이해되고 있다
굳이 고등학교 문법책의 to부정사 용법으로 따지자면 부사적 용법이겠네요.
부사적 용법은 해석방식(예.목적,결과,원인,양보,....)이 다양해서 명사적용법, 형용사적 용법을 제외한 모든 것이라 보시면 될것같습니다.
~한다고...로 번역되는 to부정사의 부사적용법?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1035063 | 투기를 방치하는(조장하는)문재인 정권..pd수첩 14 | 집값 | 2020/02/11 | 1,483 |
| 1035062 | 지금 라면 먹어도 되겠죠..? ㅠ 13 | 에공 | 2020/02/11 | 1,863 |
| 1035061 | 새옷 아우터 샀는데 봐주세요^^ 22 | 오랫만이라 | 2020/02/11 | 5,114 |
| 1035060 | 지금 피디수첩 나오는 동네 중 하나 사는데요 11 | 웃김 | 2020/02/11 | 6,381 |
| 1035059 | '투자약정서'? 유죄, '차용증'? 무죄 3 | 아주경제 | 2020/02/11 | 576 |
| 1035058 | 나의첫사회생활) 5살 먹은 애들도 연애를 하는데 2 | 아오 | 2020/02/11 | 1,204 |
| 1035057 | 정신차려 공부성공하는 애들 특징은 뭘까요.. 8 | .. | 2020/02/11 | 2,976 |
| 1035056 | 펭수 맨투맨 티가 도착해떠요~~ㅋㅋㅋㅋ 15 | ㅋㅋㅋㅋ | 2020/02/11 | 2,467 |
| 1035055 | 저는 삼시세끼먹으면 안 되는 몸이네요 5 | 죽을때까지 .. | 2020/02/11 | 3,046 |
| 1035054 | 부동산, 누가 수원같은데 저돈주고 사나요 36 | .... | 2020/02/11 | 7,014 |
| 1035053 | LA 오븐찰떡 만들려는데 6 | 질문있어요 | 2020/02/11 | 1,387 |
| 1035052 | 눈썹머리도 바꿀 수 있나요? 4 | 예뻐지고싶다.. | 2020/02/11 | 1,657 |
| 1035051 | 볼 만한 영화가 줄줄 쏟아져 나오는데..ㅠㅠ 21 | zzz | 2020/02/11 | 6,535 |
| 1035050 | mbc 편애중계 보고계시는분 계세요? 5 | 지금 | 2020/02/11 | 2,350 |
| 1035049 | 오랜된 다가구주택 리모델링 1 | 리모델링 | 2020/02/11 | 1,528 |
| 1035048 | 검사내전에 나오는 유척이요 7 | ㅇㅇ | 2020/02/11 | 2,622 |
| 1035047 | 선거관리위원회 근황.jpg 11 | ... | 2020/02/11 | 2,517 |
| 1035046 | 동안외모 | .. | 2020/02/11 | 1,294 |
| 1035045 | 남편에게 다다다 잔소리 하고 있는데 6 | 랩퍼 | 2020/02/11 | 3,325 |
| 1035044 | 중딩 봉사활동 생기부 누락 5 | ㅇㅇ | 2020/02/11 | 1,470 |
| 1035043 | 고2 3월 모의고사 중요한가요? 5 | 모고 | 2020/02/11 | 1,410 |
| 1035042 | 영어 한 문장 물어보고 싶어요. 4 | N1 | 2020/02/11 | 833 |
| 1035041 | 자궁근종수술 계획입니다 8 | 수술 | 2020/02/11 | 3,364 |
| 1035040 | 남편이 회식에서 술이 많이 취했어요. 11 | ㅇㅇ | 2020/02/11 | 5,559 |
| 1035039 | 집은 몇달전에 내놔야 하나요 1 | ㅇㅇ | 2020/02/11 | 2,366 |