82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

사람에게 오리엔트되다 .. 가 무슨뜻이예요?

뎁.. 조회수 : 4,968
작성일 : 2020-02-05 19:39:46
좀 어려운분이 저한테 당신한테 오리엔트 되어 있다...
이러시는데 이게 무슨 뜻이예요?
오리엔트.. 제가알고 있는 뜻은 동양? ㅋㅋ
흠.. 분명히 오리엔트 라고 했는데 무슨뜻이예요???
IP : 110.70.xxx.34
20 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '20.2.5 7:42 PM (124.194.xxx.172)

    처음 들어봐요. 뭐 지상렬이 자주하는 언어유희 같은 것 중의 하나일까요?

  • 2. ...
    '20.2.5 7:42 PM (220.75.xxx.108)

    방향이 님쪽으로 향해있다 뜻인 걸로...

  • 3. ..
    '20.2.5 7:44 PM (27.176.xxx.234)

    당신에게 맞춰져 있다

  • 4.
    '20.2.5 7:47 PM (220.118.xxx.226)

    굳이 저렇게 써야했나 싶긴 하지만 많이 쓰는 말이긴 하죠.
    — oriented 라고 하면 뭐뭐를 지향한다는 뜻이예요.
    원글님 바라기 또는 원글님 위주로 생각한다는 뜻

  • 5. --
    '20.2.5 7:49 PM (1.236.xxx.20) - 삭제된댓글

    그 사람 직업이랑 나이대가 궁금하네요
    오리엔트 되어 있다 라니...
    오리엔트도 이상하지만
    되어있다 는 우리말에 없는 수동태 아닌가요

  • 6. ????
    '20.2.5 7:49 PM (203.142.xxx.11)

    참나~~ 참신하고도 모자라 삼빡하네요
    영어가 정말 만국에서 고생 하네요

  • 7. ........
    '20.2.5 7:54 PM (112.140.xxx.11)

    단어에 겉멋 든 사람치고
    자기애적이고 과시적이지않은 사람 드물어요

  • 8. .....
    '20.2.5 7:55 PM (223.62.xxx.227)

    이건 뭐 거의 보그병신체 수준 아닌가요

  • 9. .....
    '20.2.5 7:56 PM (223.33.xxx.178)

    몇 살인데 저런 말을
    멋있게 보이고싶나본데 허세가 먼저 보이네요

  • 10. 그게
    '20.2.5 8:05 PM (203.246.xxx.82) - 삭제된댓글

    어원(영어 어원이 라틴도 많지만...)을 저는 모르겠지만..

    어원을 따지면 동양, 동양적인, 동양인 등의 의미가..지향점의 의미도 있는지는 모르겠으나..

    oriented 자체는 추구하는, 쫒는, 지향적인...그런 의미잖아요.

    설명: showing the direction in which something is aimed:
    용례: She wants to turn the company into a profit-oriented organization.

    옥스포드 사전에는 저렇게 나오거든요.

    그러니..뭐든 당신 오리엔티드 되어 있다....라는 말인데..ㅋㅋㅋ

    누가 나한테...너한테만 오리엔티드 되어 있어..라고 하면..

    좋은 뜻으로는 그 사람의 일상이 원글을 중심으로 흘러간다는 말일까요?

  • 11.
    '20.2.5 8:06 PM (210.0.xxx.31) - 삭제된댓글

    중년남자가 그러고 있다면 같이 술마시는 자리는 피하도록 하세요
    작업 거는게 아니라면 굳이 그따위 말장난을 할 필요가 없는 듯이요

  • 12.
    '20.2.5 8:07 PM (210.0.xxx.31)

    중년남자가 그러고 있다면 같이 술마시는 자리는 피하도록 하세요
    작업 거는게 아니라면 굳이 그따위 말장난을 할 필요가 없을 듯....

  • 13. 뎁..
    '20.2.5 8:23 PM (110.70.xxx.34)

    ㅋㅋㅋ 아 .. 웃겨 죽는줄 .. 보그병신체 ㅋㅋㅋㅋ

  • 14. 뭐지
    '20.2.5 8:28 PM (221.149.xxx.183)

    당신에게 향해 있다, 정도의 뜻인지 되게 겉멋 들어서 별루네요.

  • 15. 00
    '20.2.5 8:44 PM (119.70.xxx.44)

    방금 양치기란 작가 일러스트레이트 보고 왔는데. 이런걸 혀로만허세, 질소화법이라고 그림 그려놨더구요.ㅎㅎ

  • 16. 영어가고생한다
    '20.2.5 8:45 PM (175.211.xxx.106)

    라틴어에서 유래했겠지만 제가 아는 이태리어의 oriente의 동사 orientare는 ~쪽으로 향하다,란 뜻인데...문맥상 저사람이 하고자 하는 말은 어떤 사람말에 휘둘린다(자기 의지나 주관없이), 혹은 어떤 사람만 향해있다( 모든게 그 사람에 딸려 있을만큼 그사람만 바라보고 그사람 말만 듣는다?

  • 17. 뭘 물어요.
    '20.2.5 8:53 PM (203.254.xxx.226)

    관심 엄청 많다.
    는 뜻이고만.

  • 18. ....
    '20.2.5 9:24 PM (122.35.xxx.174)

    내 생각의 방향이 당신에게 꽂혀있다

  • 19. ....
    '20.2.5 9:25 PM (122.35.xxx.174)

    그리고 오리엔티드 ...가 더 정확한 표현

  • 20.
    '20.2.6 3:47 AM (73.83.xxx.104)

    일적으로든 개인적으로든 원글님한테 관심갖고 집중하고 있다는 뜻이고 웃기거나 허세스러운 표현 아니예요.
    여기 분들 의견은 굉장히 한정적이어서... 지난번에 전공서적 같은 원서 번역 질문글에도 길어서 잘 못 만든 문장이고 네이티브가 쓴 것 같지 않다는 댓글들이 계속 달리더군요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1038760 지금 사망지2 확진자 200명 의심환자 16000명 검사중 31.. 15 jdjcbr.. 2020/02/22 4,412
1038759 중국 입국금지 안해서 이사태가 생겼으면.. 24 우기기 2020/02/22 3,078
1038758 이제야 이들의 작전을 알았습니다 13 ㅇㅇ 2020/02/22 4,013
1038757 동네냥이 밥주시는분들 6 ㄹㄹ 2020/02/22 1,362
1038756 혹시 코로나일까봐 잠을 못자겠네요. 19 ........ 2020/02/22 4,950
1038755 대구 라는 곳의 특이한 정서 148 앰오 2020/02/22 33,454
1038754 굶는거 잘하시는분 4 2020/02/22 2,145
1038753 어릴때 목청을 먹어본적 있어요. 12 불면... 2020/02/22 2,162
1038752 알바들 총출동했다며? 22 지란지교 2020/02/22 976
1038751 낼모레 주일에 교회 가지마세요 13 .. 2020/02/22 3,253
1038750 대구인데요 이 상황이 넘 기가 막히고 화가 나요. 120 dbt 2020/02/22 30,111
1038749 남규리는 20대도 다바르게생겼네요 13 마른여자 2020/02/22 6,024
1038748 기생충팀 오찬은 점심, 사망자는 오후였어요. 44 진짜쫌 2020/02/22 4,684
1038747 레이저 토닝 과 제네시스 토닝의 차이점은? ** 2020/02/22 2,416
1038746 근데 숨어있는 신천지신도들은 만일 감염이라도 됬으면 어쩌려구.... 8 ... 2020/02/22 2,094
1038745 코로나때문에 무료급식소들도 중단 상태라는데... 4 ..... 2020/02/22 1,570
1038744 주보에 "황교안 전도사 위해"..시민단체, 담.. 6 결탁 2020/02/22 2,066
1038743 이 와중에 예민한 이야기 6 ㅇㅇ 2020/02/22 3,342
1038742 이 시간이 해프닝이라면 꿈이라면 좋겠네요.. 46 Covid 2020/02/22 5,813
1038741 마음이 허전하고 외로울때 어떻게하세요? 5 .. 2020/02/22 2,654
1038740 이낙연 총리님 나오셨어요 13 설마 2020/02/22 3,044
1038739 병원에서 씁니다 (좀 길어요) 75 코로나 2020/02/22 24,094
1038738 지금도 하루에 중국인들 몇천명씩 들어오나요? 2 ㅡㅡㅡ 2020/02/22 1,000
1038737 코로나19가 하나님 심판 ?..일부 개신교 목사들 황당 주장 9 이와중에.... 2020/02/22 1,742
1038736 황교안은 왜 오늘 밥을 먹었죠? 6 아니 2020/02/22 2,055