82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

火车 기차 말고 다른 뜻도 있나요?

... 조회수 : 831
작성일 : 2020-01-30 00:52:04
坐火车有多严肃认真呢 기차를 타면 얼마나 엄숙하고 진지 할까요?
라고 나오거든요. 왠지 이상해서요..
IP : 106.102.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '20.1.30 2:24 AM (1.224.xxx.50)

    火车에 기차 말고 다른 뜻 없어요.
    앞뒤 문맥이 어떤지 모르겠지만
    저 문장만 놓고 보면
    기차에서는 또 얼마나 엄숙하고 진지한지요.
    또는
    기차 타는 것이 얼마나 엄숙하고 진지한가요.
    이렇게도 해석돼요.

  • 2. ..
    '20.1.30 2:38 AM (106.102.xxx.200)

    감사합니다!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1029687 에어랩으로 매끈한 고데기컬은 어려운가요? 4 에어랩으로 2020/01/30 2,010
1029686 매일 단지청소 소음으로 미치겠어요 8 소음 2020/01/30 2,318
1029685 고1 자퇴후 타학교 재입학 경험맘 조언 부탁 드려요 6 이제 고1맘.. 2020/01/30 3,284
1029684 초등 4학년 분수 문제집 질문드립니다 2 건강해 2020/01/30 1,094
1029683 지금 신촌세브란스에 왔어요. 29 현재 2020/01/30 7,814
1029682 40넘어도 남자 잘만난다는 분은.., 43 ... 2020/01/30 8,312
1029681 날씨 1도 라던데 왜케 더워요? 19 ㅇㅇ 2020/01/30 2,956
1029680 식기세척기에 린스는 왜 사용하는 건가요? 12 식기세척기 2020/01/30 3,437
1029679 클리앙 조국 추정 계정을 들여다본 디시주갤러 32 ㅋㄹ 2020/01/30 2,708
1029678 화장하고 외출하는 초등아이 21 걱정 2020/01/30 3,813
1029677 12살 차이 나는 남자 24 서른넷 2020/01/30 6,726
1029676 원종건 이후 이제는 조동인, 인재영입위 재고해야할 듯... 7 폐업전문가 2020/01/30 1,932
1029675 다른 사람들보다 기본적인 기분 자체가 좀 업돼 있는 분들 계신가.. 5 가갸겨 2020/01/30 1,092
1029674 낭만닥터 김사부보면 살을 스템플러로 찝어 마무리하는데 15 zㅐㅁ 2020/01/30 4,623
1029673 냉장고4도어 보다 양문형이 냉동실이 더 넓은 건가요? 11 냉장고 2020/01/30 3,275
1029672 진천.아산 격리지역 변경이유(퍼옴) 11 ... 2020/01/30 2,591
1029671 박근혜때라면 조선탑기사 7 만약... 2020/01/30 1,404
1029670 학원강사 취업할때 다 계약서 쓰나요?? 3 .. 2020/01/30 877
1029669 우한 교민 격리 수용하는 사람들은 전형적인 님비기도 하지만 40 .. 2020/01/30 3,576
1029668 이와중에 죄송해요.다이어트...ㅜㅜ 6 ..... 2020/01/30 1,937
1029667 오사카 관광버스 기사와 가이드감염 6 ** 2020/01/30 2,318
1029666 자승이란 이름의 승려 종교빙자한 사깃꾼 아닌가요? 2 사기꾼 2020/01/30 1,450
1029665 영어 늬앙스 좀 부탁드립니다. 9 영어 사용자.. 2020/01/30 855
1029664 다이어트하고싶은데 10 393030.. 2020/01/30 1,925
1029663 625 한강다리 폭파시킨 데자뷰 3 딴나라 2020/01/30 1,622