82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

재수생을 영어로

HJJ 조회수 : 4,110
작성일 : 2020-01-13 13:12:22

영어로 하면 어떻게 되나요?
미국은 재수가 없으니 그런 단어도 없겠죠?
준생은 영어로 있던데 재수생은 삼수생 이런 식은 영어로 뭔지 모르겠어요.
IP : 222.110.xxx.248
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '20.1.13 1:27 PM (1.227.xxx.251) - 삭제된댓글

    Post Graduate Program 나 Gap Year
    우리 재수생과는 조금 다른데
    주로 아이비리그 동문 자녀들이 바로 입학 못할때 1년 더 준비(대기)하면 입학하게되는 거에 가까워요

  • 2. ....
    '20.1.13 1:47 PM (122.38.xxx.224)

    졸업생이라고 하든가..
    repeater(retaker or repeat candidate) in college entrance examination

  • 3. 또는
    '20.1.13 2:02 PM (122.38.xxx.224)

    repeat examinee
    아님..쭉 풀어서 a high school graduate who is waiting for another college entrance exam

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1026070 가세연 공형진 4 2020/01/16 3,880
1026069 전자세금계산서 1월 10일 이전에 받은거 8 궁금 2020/01/16 745
1026068 '5.2%' 새보수당, 한국당 합하면 與와 박빙…당대당 통합 힘.. 6 ㅎㅎㅎ 2020/01/16 1,326
1026067 어느 차를 남기는게 맞을까요? 10 2020/01/16 1,814
1026066 오늘이 2020년 12월이라면..어떤모습이고싶나요?? 11 ㅡㅡ 2020/01/16 1,186
1026065 [단독]추미애, 검찰에 '법무부 대변인실' 만들라..친(親)검찰.. 11 굿 2020/01/16 3,595
1026064 모델 박영선씨 다시 활동하는건가요..??? 13 ... 2020/01/16 5,449
1026063 나이 먹나봐요 음식하기 싫어요. 11 아휴 2020/01/16 4,537
1026062 피아노도 그거 소질이죠? 17 dd 2020/01/16 3,493
1026061 생굴이 많은데 반찬 뭐가 좋을까요? 16 배고파 2020/01/16 2,344
1026060 고3쌤 선물해도 되나요? 7 , , 2020/01/16 1,174
1026059 부엌 리모델링, 상부장 위치에 선반.. 10 2020/01/16 1,980
1026058 생리통인지 배변통인지 더러운 얘기 죄송합니다 2 ㅇㅇ 2020/01/16 1,490
1026057 자한당은 역시 ㅁㅣ쳤네요 8 투기 2020/01/16 2,863
1026056 거의 매일 설사하면 생길 수 있는 병이 뭔가요. 7 .. 2020/01/16 3,528
1026055 중고나라에서 리조트 양도받아보신분 계신가요? 1 ... 2020/01/16 3,243
1026054 연대 근처 재즈카페 1 재즈카페 2020/01/16 672
1026053 홍삼 진짜 좋은가요. 37 ... 2020/01/16 6,091
1026052 아나운서 박지윤이요 10 ..... 2020/01/16 7,242
1026051 수육하려는데 돼지고기 해동시킨 후 해야하나요? 5 ㅇㅎ 2020/01/16 1,679
1026050 실내습도 30도 피부에 안좋을까요? 2 ㅇㅇ 2020/01/16 1,181
1026049 한국당 주택공약 발표“대출 규제 완화, 분양가 상한제 폐지” .. 16 집값 2020/01/16 2,067
1026048 간초음파 2 궁금 2020/01/16 1,373
1026047 한일총선) 앞에 카페가 생겨 스트레스 받네요 14 카페쥔장 2020/01/16 3,100
1026046 무역일 해본 적 없는 사람이 물건 수입할 수 있을까요? 3 ..... 2020/01/16 1,047