영어로 하면 어떻게 되나요?
미국은 재수가 없으니 그런 단어도 없겠죠?
준생은 영어로 있던데 재수생은 삼수생 이런 식은 영어로 뭔지 모르겠어요.
Post Graduate Program 나 Gap Year
우리 재수생과는 조금 다른데
주로 아이비리그 동문 자녀들이 바로 입학 못할때 1년 더 준비(대기)하면 입학하게되는 거에 가까워요
졸업생이라고 하든가..
repeater(retaker or repeat candidate) in college entrance examination
repeat examinee
아님..쭉 풀어서 a high school graduate who is waiting for another college entrance exam