82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

유튜브 댓글 질문있어요~~

궁금 조회수 : 662
작성일 : 2019-12-30 22:15:29

유튜브에서 추천영상에 뜨는거 클릭해서 보면

한국영상이고 자막도 없는데

댓글들이 대부분 영어인 것들이 있거든요.

영상 중간에 나오는 대사 repeat 하는 댓글들도 많구요.


그사람들은 어떻게 내용을 이해하고 댓글을 다는걸까요?

나한텐 없는데 그사람들 보는 영상에는 영어 자막이 있는건가요?

나는 영어영상 봐도 자막이 자동으로 달리거나 하지 않던데..

아니면 그 사람들이 한국말을 다 알아듣고? 그것도 아닐거 같고.


예를 들어 이런 영상같은거요.


https://www.youtube.com/watch?v=agv9BxqBHPE

IP : 1.241.xxx.137
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '19.12.30 10:37 PM (211.187.xxx.196)

    ㅋㅋㅋ 귀여우시다 ㅋㅋ
    맨오른쪽 화면 눌러보며 점세개나와요
    그거 누르면 자막 선택할수있어여 ㅋㅋㅋ

  • 2. 헐
    '19.12.30 10:39 PM (61.253.xxx.184)

    나도 1년이상 보는데도
    자막설정이 있는줄 첨 암.....
    이자칠...자막설정해서 봐야겠당

  • 3. 어???
    '19.12.30 10:48 PM (211.109.xxx.226)

    자막이 자기나라 언어로 번역되어 나오는 건가요??

    제가 보는 채널중에
    엄청 감동적인 영상이 있는데
    구독자들이 자꾸 영어 자막 달라고 요청하던데요~

    이런 영상은 외국 사람도 봐야된다면서
    영어 자막 다세요~~라고 요청하는 댓글이 많던데...
    이건 뭔가요??

    자동으로 자막 되는 거면
    왜 영어 자막 달으라고 하는 걸까요??


    저도 궁금하네요.

  • 4. 궁금
    '19.12.30 10:49 PM (1.241.xxx.137)

    헉~!
    211.87님 감사합니다.
    그런게 있었군요!

  • 5. .....
    '19.12.30 11:58 PM (211.187.xxx.196)

    자막작업해서 영상에 편집해 넣은겁니다여

  • 6. 아......
    '19.12.30 11:59 PM (211.109.xxx.226)

    편집해서 넣은것만 자막이 나오는 군요^^
    이제 알았어요!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1018083 조국장관 당한거치곤 공수처법 너무 쉽게 통과된듯하네요 62 .... 2019/12/30 6,250
1018082 이완 결혼식 사진 봤는데 몰라보겠네요 29 ?? 2019/12/30 18,328
1018081 일박으로 어딜 가는데 보일러는.. 2 걱정 2019/12/30 991
1018080 연기대상은 참 재미없어요. 역시 4 .. 2019/12/30 2,934
1018079 영화) 보리밭을 흔드는 바람 4 가을바람 2019/12/30 2,085
1018078 블랙독을 그 기간제 남자샘 관점에서 보면 5 낙하산 2019/12/30 3,413
1018077 어휴 다문화고부열전 속터지네요 7 시아버지 2019/12/30 3,865
1018076 약병 뚜껑을 못여네요 ㅠㅠ ㅡ 열었어요 감사합니다 ㅎㅎ 13 happ 2019/12/30 16,417
1018075 만나기 싫은 이가있는건 사회성이없는걸까요? 4 응 2019/12/30 2,386
1018074 길냥이 건식사료 추천 부탁합니다. 13 레인아 2019/12/30 958
1018073 u20 대표 선수 오세훈,전세진 벌써 입대했네요. 2 ㅇㅇ 2019/12/30 955
1018072 마늘장아찌 간장에 요즘 마늘을 넣어도 될까요? 2 ... 2019/12/30 1,078
1018071 어느새 mbc 뉴스데스크가 시방새 8뉴스 보다 시청률이 잘나오네.. 5 .. 2019/12/30 2,820
1018070 건동홍 vs 경북ㆍ부산ㆍ전남대 94 음.. 2019/12/30 5,787
1018069 이인영 "촛불시민들께 작은 선물되길" 35 우와~이인영.. 2019/12/30 4,266
1018068 웃기는 짜장이네 라는 말이요. 17 ........ 2019/12/30 4,676
1018067 코트 딱 입는거 몇개정도 있으세요? 6 궁금 2019/12/30 2,681
1018066 자한당 사퇴한게 아니고 사퇴 결의ㅋㅋ 8 ㅇㅇ 2019/12/30 2,059
1018065 이 정도 남자가 여자들을 골라만나더라구요 10 .... 2019/12/30 7,762
1018064 자식이 안좋은 생각하시는분들 3 ㅇㅇ 2019/12/30 2,564
1018063 유튜브 댓글 질문있어요~~ 6 궁금 2019/12/30 662
1018062 속보]한국당, 의원직 사퇴 결의 66 dd 2019/12/30 7,511
1018061 헐 아이콘텍트 최창민 5 dfgjik.. 2019/12/30 3,541
1018060 리더의 중요성(민주당) 17 Oo 2019/12/30 3,322
1018059 여기서 유승민 신경민 등 흰색 의원들은 무슨 표인가요~ 7 .. 2019/12/30 2,085
< 31431 31432 31433 31434 31435 31436 31437 31438 31439 31440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색