82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

유튜브 댓글 질문있어요~~

궁금 조회수 : 633
작성일 : 2019-12-30 22:15:29

유튜브에서 추천영상에 뜨는거 클릭해서 보면

한국영상이고 자막도 없는데

댓글들이 대부분 영어인 것들이 있거든요.

영상 중간에 나오는 대사 repeat 하는 댓글들도 많구요.


그사람들은 어떻게 내용을 이해하고 댓글을 다는걸까요?

나한텐 없는데 그사람들 보는 영상에는 영어 자막이 있는건가요?

나는 영어영상 봐도 자막이 자동으로 달리거나 하지 않던데..

아니면 그 사람들이 한국말을 다 알아듣고? 그것도 아닐거 같고.


예를 들어 이런 영상같은거요.


https://www.youtube.com/watch?v=agv9BxqBHPE

IP : 1.241.xxx.137
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '19.12.30 10:37 PM (211.187.xxx.196)

    ㅋㅋㅋ 귀여우시다 ㅋㅋ
    맨오른쪽 화면 눌러보며 점세개나와요
    그거 누르면 자막 선택할수있어여 ㅋㅋㅋ

  • 2. 헐
    '19.12.30 10:39 PM (61.253.xxx.184)

    나도 1년이상 보는데도
    자막설정이 있는줄 첨 암.....
    이자칠...자막설정해서 봐야겠당

  • 3. 어???
    '19.12.30 10:48 PM (211.109.xxx.226)

    자막이 자기나라 언어로 번역되어 나오는 건가요??

    제가 보는 채널중에
    엄청 감동적인 영상이 있는데
    구독자들이 자꾸 영어 자막 달라고 요청하던데요~

    이런 영상은 외국 사람도 봐야된다면서
    영어 자막 다세요~~라고 요청하는 댓글이 많던데...
    이건 뭔가요??

    자동으로 자막 되는 거면
    왜 영어 자막 달으라고 하는 걸까요??


    저도 궁금하네요.

  • 4. 궁금
    '19.12.30 10:49 PM (1.241.xxx.137)

    헉~!
    211.87님 감사합니다.
    그런게 있었군요!

  • 5. .....
    '19.12.30 11:58 PM (211.187.xxx.196)

    자막작업해서 영상에 편집해 넣은겁니다여

  • 6. 아......
    '19.12.30 11:59 PM (211.109.xxx.226)

    편집해서 넣은것만 자막이 나오는 군요^^
    이제 알았어요!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1019394 정경심교수님 구치소 주소 5 공수처통과!.. 2019/12/31 1,881
1019393 정말 이런건 뉴스에서 볼수가 없어요 4 해피레오 2019/12/31 2,794
1019392 크게 놀래고 몸이 뻐근해요ㅠㅠ 3 휴 2019/12/31 1,921
1019391 층간소음...부담을 드린걸까요? 22 천사 2019/12/31 6,739
1019390 제가 의부증일까요? 24 아머리야 2019/12/31 7,267
1019389 썸남이 설리보고 또라이 17 썸남이 2019/12/31 6,673
1019388 PD수첩: 먹사들 인상 참 하나 같이... 1 우중에 2019/12/31 1,521
1019387 ,내일 광화문 교보문고 복잡할까요? With 8세 9 아자아자 2019/12/31 1,768
1019386 올해 마지막날 연말 2019/12/31 738
1019385 싱가포르 여행 다녀오신 분들 추천해 주세요 8 고고씽 2019/12/31 2,047
1019384 펭수 탈 안에서 덥지 않을까? 13 폥수 2019/12/31 4,901
1019383 항상 운없는 저 19 휴 2019/12/31 6,802
1019382 정시 언제 합격자 발표 2 .... 2019/12/31 2,550
1019381 양준일님 부모님도 참 좋으신 분들 같아요 3 .... 2019/12/31 5,197
1019380 진학사 지방 사립대 1 정시 2019/12/31 1,548
1019379 길냥이 닭가슴살 줘도 되나요? 12 ㄱㄴ 2019/12/31 2,375
1019378 동백이는 예뻤다 3 nnn 2019/12/31 3,383
1019377 특히나 재수가 없었던 올해의 마지막날 어떤 의식을 해야할까요? 4 ᆢ 2019/12/31 1,706
1019376 윤석렬은 나가리 되겠죠? 13 .. 2019/12/31 4,317
1019375 엄마의 외도 견디기 어려워요 17 ... 2019/12/31 26,227
1019374 엄마아빠가 A형독감 판정 받았는데 마스크 계속써야하나요 9 제발 2019/12/31 2,882
1019373 공수처 설치 이제 할 일은 무엇인가요? 큰 고비는 넘은거고.. 3 ... 2019/12/31 1,421
1019372 텔레비전 없이 살기 한달째 4 TV 2019/12/31 3,100
1019371 공수처법 통과되니 전 검찰 직원분 생각나네요. 12 공수처법 2019/12/31 3,925
1019370 팬심을 갈아넣은 양준일 "리베카" 애니메이션 19 아니이게뭔가.. 2019/12/31 4,153
< 30781 30782 30783 30784 30785 30786 30787 30788 30789 30790 >> 이전 자유게시판
게시판 검색