82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어원서문장인데 이게 어떻게 가능하죠?

.. 조회수 : 1,122
작성일 : 2019-12-11 10:37:30
I told her how me and preacher had just moved to Naomi.

me 가 I로 바뀌어야 하는거 아닌가요 주어자리인데..
IP : 203.142.xxx.59
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원어민도
    '19.12.11 10:41 AM (223.33.xxx.218)

    되도 않게 말 많이 해요, 모든 사람들이 교육 수준이 다 같지 않아요, 우리나라도 그렇죠?
    원어민 맹신, 노노.

  • 2. 영어소설..
    '19.12.11 10:42 AM (203.142.xxx.59)

    윈딕시때문에라는 영어소설인데 왜 이렇게 써있는건지.. ㅠ

  • 3. 그러니까...
    '19.12.11 10:44 AM (223.33.xxx.218)

    우리나라 소설도 갖은 언중 수준이 다 나오잖아요..

  • 4. ...
    '19.12.11 11:10 AM (110.5.xxx.184)

    국문 소설이나 시도 문법적으로 완벽한 것은 없어요.
    소설이 산수도 아니고 법조문도 아닌데요.
    외국어도 마찬가지죠.

  • 5. ...
    '19.12.11 11:14 AM (223.38.xxx.46)

    문법적으론 당연히 틀리지만
    me,I 는 혼용되어 고착화 된 표현들이 있어요.

  • 6. 아아아아
    '19.12.11 11:16 AM (39.7.xxx.218)

    저렇게 많이 써요.
    우리도 김치찌개. 김치찌게 하듯이요

  • 7. 문법이
    '19.12.11 12:05 PM (122.38.xxx.224)

    다 아니죠. 소설 뿐 아니라 편한대로 많이 쓰는데..우리 소설도 엄청 많아요.
    만약 저걸 문법적으로 제대로 쓴다면 me뿐만 아니라..순서도 바꿔야 해요. preacher and I로...

  • 8. ...
    '19.12.11 12:45 PM (58.148.xxx.122)

    요즘 점점 i 대신 me를 쓰더라구요.
    이젠 소설까제 그러는군요.

  • 9. ㅇㅇ
    '19.12.11 2:00 PM (141.239.xxx.198)

    Preacher and I 로 쓰는게 맞지만
    일상에서 Me and my husband 또는 me and Jane 뭐 이런 식으로도 많이 말해요. My husband and I , Jane and I가 문법적으로는 맞지만요.

  • 10. linguist
    '19.12.11 2:37 PM (72.132.xxx.245)

    예시 문장은 me를 주격으로 사용한 경우이지만 (I라야 맞죠 당근)

    반대로 I를 목적격의 의미로 사용하는 경우도 네이티브의 경우 자주 있습니다.
    ex.) Can you let Chris and I know if you have it? (me라야 맞죠 당근)

  • 11. ㅇㅇㅇ
    '19.12.12 9:37 AM (69.94.xxx.144)

    Preacher and I 라고 써야 문법에 맞지만 초딩들은 me and preacher라고 많이 말해요 ㅎㅎㅎ 윈딕시가 초등학생대상 책이쟎아요 주인공이 초딩 아닌가요? 초딩말투 그대로 쓴거같은데요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1012954 20년에 고1되는 학생들 교과서ㅡ목록 4 고등 1 교.. 2019/12/13 1,258
1012953 중딩 가장 많이 보는 수학책 추천좀 4 ㅇㅇ 2019/12/12 1,425
1012952 크리스마스 준일 6 ........ 2019/12/12 1,432
1012951 . 58 .. 2019/12/12 17,692
1012950 항공권만 구입하려는데 땡처리 하는 곳 있을까요? 2 항공권 2019/12/12 1,883
1012949 고딩 운동 기구 3 고딩 운동기.. 2019/12/12 670
1012948 옛날드라마 고교생일기에서 4 기억을 살리.. 2019/12/12 1,050
1012947 아래 김완선, 양준일 같이 춤추는 모습 보니 맺힌 한이 풀리는 10 .. 2019/12/12 6,138
1012946 그 인간 무덤에 침뱉고 싶어요 9 전두환 2019/12/12 4,345
1012945 양준일씨 방송활동 하지마길 54 ㅜㅜ 2019/12/12 21,390
1012944 혹시 배꼽염증 자주 생기는분 계신가요? ㅡ 2019/12/12 1,842
1012943 서울 강북구 미아사거리역 주변 단기 숙박할 곳 있을까요? 11 숙박 2019/12/12 2,196
1012942 패키지 잔금이요 5 궁금 2019/12/12 1,913
1012941 삼촌뻘 나이차이 나는 사람이 접근하는 건 22 ddoff 2019/12/12 6,246
1012940 sns에 자살한 수사관편지 도는데. . 10 ㄱㅂ 2019/12/12 5,701
1012939 추합 질문입니다 8 제발 2019/12/12 1,474
1012938 스쿨존 안전 강화법 때문에 댓글 달다 홧병 나겠네요. 31 발랄한기쁨 2019/12/12 2,839
1012937 탈락됐어요.. 2 아 너무 힘.. 2019/12/12 3,937
1012936 스마일 라식 잘 하는 병원 추천 부탁드려요.. 1 스마일라식 2019/12/12 1,418
1012935 얼굴좀 보여달라는 시어머니 21 금요일 2019/12/12 7,929
1012934 비엔나여행 도와주세요 20 혼여 2019/12/12 2,091
1012933 자존감도둑인 친정엄마 대응방법 알려주세요.. 4 .. 2019/12/12 3,399
1012932 안재현이랑 오연서랑 닮았어요 4 . . . 2019/12/12 3,814
1012931 지금 공유의 집 4 ㅇㅇㅇ 2019/12/12 2,906
1012930 빌라. 서향 동향 선택한다면? 6 순이 2019/12/12 2,161
< 31471 31472 31473 31474 31475 31476 31477 31478 31479 31480 >> 이전 자유게시판
게시판 검색