82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

Are you hurt? Do you hurt? 차이?

..... 조회수 : 3,315
작성일 : 2019-12-08 13:58:33
영어잘하시는 분 혹시아시나요?
아프니?
다쳤니?
이렇게 파파고에선 번역 나오는데.
Hurt가 동사도 되고 형용사도 되서 문법상으로는 둘 다 될 꺼 같은데..
알려주세요.
실제로 저 번역기같은 뜻 차이가 있나요?
IP : 59.27.xxx.220
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음..
    '19.12.8 2:05 PM (222.109.xxx.72)

    뒷문장은 목적어가 있어야 하지 않을까요..

  • 2. 실제로는
    '19.12.8 2:40 PM (72.132.xxx.245)

    다쳤니? 의 경우
    Did you get hurt? 을 제일 많이 씁니다.

  • 3. ....
    '19.12.8 2:43 PM (14.50.xxx.31)

    아파? 다첬니? 로
    저는 are you hurt 많이 들은 거 같아요.
    그럼 머리가 아파 할 때 my head hurts 이 문장은 잘 쓰나요?

  • 4. ㅇㅇ
    '19.12.8 3:04 PM (182.214.xxx.38)

    알유헐트는 다쳤어? 두유헐트는 아파?

  • 5. Hurt
    '19.12.8 3:18 PM (67.40.xxx.103)

    Are you hurt? 다쳤어?
    아파? Does it hurt? 근데 감기 걸려서 아픈거라기보단 눌러서 아프거나 부딫쳐서 아프거나 그런때 써요. 그러니까 뭔가로 인해 통증이 있는걸 말해요.
    Do you hurt 는 못 들어봤어요. 머리가 아파 이런식으로 알할땐 my head hurts 이런 식으로 말해요.

  • 6. ...
    '19.12.8 4:00 PM (14.50.xxx.31)

    영어공부하는데 이런 걸 어디 물어볼 곳이 없어요.
    혹시 이런 경우 콜로케이션 사전이 도움이 되나요?
    혹시 어디에 물어보면 좋을까요?
    구글에 검색해서 찾긴 하는데 아쉬워요ㅠ

  • 7. ....
    '19.12.8 4:11 PM (221.158.xxx.252) - 삭제된댓글

    Do you hurt?는 못 들어본거 같아요.
    Does it hurt?주로 이렇게 쓰던데요.
    어떤 상황에 쓰실려구요?
    신 살때 does it hurt써요

  • 8. 사전
    '19.12.8 4:49 PM (115.143.xxx.140)

    hurt를 구글검색하면 여러 영영사전이 떠요. Collins cobuild사전 추천하고 캠브리지도 좋아요.

  • 9. 아아아아
    '19.12.8 5:44 PM (14.50.xxx.31) - 삭제된댓글

    사전 추천 감사합니다.
    그냥 혼자 공부하는데
    아프니?
    다첬니?
    이런 말 어떻게 쓰지?하고 파파고 먼저 찾다가.
    뭔가 이상해서 글 올렸어요.

    신 살때 더즈 잇 헐트? 는 이거 신으면 아파요? 이런 의미겠죠?
    답변 감사합니다.

  • 10. ....
    '19.12.8 5:45 PM (14.50.xxx.31)

    사전 추천 감사합니다.
    그냥 혼자 공부하는데
    아프니?
    다첬니?
    이런 말 어떻게 쓰지?하고 파파고 먼저 찾다가.
    뭔가 이상해서 글 올렸어요.

    신 살때 더즈 잇 헐트? 는 이거 신으면 아파요? 이런 의미겠죠?
    답변 감사합니다.

  • 11. ....
    '19.12.8 7:20 PM (221.158.xxx.252) - 삭제된댓글

    너무 늦었나요?
    아유 허트는 님이 쓰신 사용법이 맞아요.
    평소보다 얼굴이 까실해 보이거나 전화상으로 목소리가 안좋을때 쓸수있구요.
    더즈 잇은 머리 묶을 때. 신 살때.진찰할때 쓰구요.
    상황이 그려지시나요?

  • 12. 아이스
    '19.12.8 10:32 PM (122.35.xxx.51)

    Do you hurt 는 네가 (뭔가를) 아프게 하고 있니? 가 정확한 의미일 듯요 그러니 이런 의미로는 안쓰는 말이겠죠

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1011491 당근 바람 맞았어요 ㅜ 13 .. 2019/12/08 6,221
1011490 연예계가 제일 부모 영향 큰듯 8 내참 2019/12/08 4,181
1011489 솜이불 태워서(?) 새로 만들까요?버리고 구스로 살까요? 17 이불 2019/12/08 2,991
1011488 82글에 댓글의 7할은 누구 못잡아먹어 안달인가요? 15 ㅇㅇ 2019/12/08 995
1011487 7000만원 목돈이있다면...? 6 궁금 2019/12/08 3,387
1011486 갱년기 가슴두근거란거 14 ... 2019/12/08 4,341
1011485 양준일씨 지금이라도 리메이크해서 21 ㄱ 2019/12/08 3,892
1011484 양준일 보니까 윤영아 아시는 분 게세요? 20 포로리 2019/12/08 4,869
1011483 어제밤꿈 대박꿈 10 꿈 2019/12/08 1,791
1011482 반려동물 키우시는 분들이요 2 ㅇㅇ 2019/12/08 1,278
1011481 대장내시경 전 식사 2 도움부탁드려.. 2019/12/08 1,912
1011480 태사자 외대 나왔는데 너무 안풀린것같아요 24 지나가리라 2019/12/08 9,870
1011479 다음 대선은 어떻게 될까요 43 ..... 2019/12/08 3,240
1011478 자녀말고 손주가 잘되도 8 ㅇㅇ 2019/12/08 3,369
1011477 자궁경부암 원인이 하나라는 걸 잘 모르나봐요 92 hap 2019/12/08 31,133
1011476 대통령님 이하는 다 일 안하는 겁니까? 14 ㅜㅜㅜ 2019/12/08 1,334
1011475 회사에 부당한일 .. 2019/12/08 587
1011474 초등 예비소집날 가면 뭘하나요? 7 .. 2019/12/08 993
1011473 집값 1 ㅇㅇㅇㅇ 2019/12/08 1,257
1011472 저 최경환 금리로 대출받아 집 샀죠 9 .. 2019/12/08 2,630
1011471 한달전에 소모임어플나가서 당하고 온게 너무 괴로워요 8 괴로움 2019/12/08 8,824
1011470 여러가지 청소기 써보니... 19 청소기 2019/12/08 8,123
1011469 터키 패키지 여행시 환전요 6 나마야 2019/12/08 1,362
1011468 급) 고척돔 주차 - U2 공연 7 나무 2019/12/08 1,236
1011467 대구는 재건축 붐이네요. 4 ........ 2019/12/08 2,049
< 31431 31432 31433 31434 31435 31436 31437 31438 31439 31440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색