자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
제가 한 문장 영어해석 맞나 봐주세요!
슬랭? 구어체? 조회수 : 578
작성일 : 2019-11-21 23:05:58
What you wanna to do is get his snap and start off W streaks or
something, then let's see where it goes..
네가 원하는게 그의 관심끌기 (또는 스냅챗?) 와 흔적 남기기 또는
뭐 기타등등이라면 그냥 냅두고 지켜봐.
Don't spam him.
그에게 쓸데없이 자꾸 메시지 보내지 마 .
대충 맞나요?
IP : 70.106.xxx.240
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 00
'19.11.21 11:44 PM (211.186.xxx.27)그냥 냅두고 지켜봐 >> (지금까지 관심끌고 싶어서 이렇게 했으니) 그래 이제 어떻게 되는지 보자고~.
2. 원글
'19.11.21 11:57 PM (70.106.xxx.240)감사합니다!!
3. 누가
'19.11.22 7:16 AM (92.110.xxx.166)쓴건지 몰라도 이미 영어원문이 비문이네요 -.-
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1019961 | 현고3들 가족여행 많이 가나요? 8 | 여행 | 2019/12/23 | 1,947 |
| 1019960 | 네식구 유기그릇 추천부탁해요. 6 | .. | 2019/12/23 | 1,848 |
| 1019959 | 의대가 있는 대학은 어떤 점에서 유리한가요?? 10 | 대입 | 2019/12/23 | 2,264 |
| 1019958 | 내일, 모레 뭐하세요? 4 | Happy | 2019/12/23 | 1,653 |
| 1019957 | 한라봉청 vs 유차청. 어느게 더 유용할까요? 2 | 다용도 | 2019/12/23 | 818 |
| 1019956 | 운전자보험 해지하면 ..즉시해지환급금 돌려받나요? 3 | 보험 | 2019/12/23 | 2,278 |
| 1019955 | 정여진&최불암-아빠의 말씀 5 | 뮤직 | 2019/12/23 | 1,087 |
| 1019954 | 이월처리가 안되는 학원,,,,ㅠ 16 | 학부모 | 2019/12/23 | 3,663 |
| 1019953 | 진학사 애매하네요 7 | 티비소리 | 2019/12/23 | 1,820 |
| 1019952 | 크리스마스 선물로 공수처 설치 받고 싶어요 32 | 진짜 소원 | 2019/12/23 | 1,209 |
| 1019951 | 흰강낭콩 맛있을까요? 6 | ,, | 2019/12/23 | 1,085 |
| 1019950 | 한혜진 화장품 광고 하네요 4 | ᆞ | 2019/12/23 | 3,716 |
| 1019949 | 아이가 피씨방에서 음료쏟아 고장이났는데 배상문의 19 | 배상책임 | 2019/12/23 | 7,494 |
| 1019948 | 쌍커풀수술하려는데요... 5 | 쌍커풀 | 2019/12/23 | 1,550 |
| 1019947 | 비린내 제거에 땡초도 효과가 있는건가요? 2 | ... | 2019/12/23 | 620 |
| 1019946 | 손석희 소송건은 판결 끝났나요? 1 | 음‥ | 2019/12/23 | 906 |
| 1019945 | 소재지가 서울인 대학합격 어찌 생각하세요? 31 | 주소가 | 2019/12/23 | 5,145 |
| 1019944 | 다음주 슈가맨 김국환 최불암&정여진?? 1 | 슈가맨 | 2019/12/23 | 1,565 |
| 1019943 | 펭수 달력 출시 3시간만에 10만부 돌파ㅎㄷㄷ 28 | ㆍㆍ | 2019/12/23 | 2,028 |
| 1019942 | 예비고3 문과 논술 5 | mm | 2019/12/23 | 886 |
| 1019941 | 톱스타 유백이드라마에 푹빠졌어요ㅜ 9 | 마른여자 | 2019/12/23 | 1,842 |
| 1019940 | 국회의 자한당 실시간 모습이예요 4 | 공수처가 답.. | 2019/12/23 | 1,375 |
| 1019939 | 환자분 드실 한우 안심 구입처 추천부탁드려요. 5 | ^^ | 2019/12/23 | 878 |
| 1019938 | 한진칼 주가 20%급등 ㅎㅎㅎ 1 | ㅇㅇ | 2019/12/23 | 3,481 |
| 1019937 | 오지라퍼가 너무 싫어요. 6 | 양파같은X | 2019/12/23 | 1,690 |