당신이라는 단어요.. 님들도 듣기 불편한가요?

[ㅇㅇ]

굉장히 듣기 불쾌하게 들리시죠?

이상하게

현실이나 방송 토크쇼에서

'당신'이라는 말 자체가

욕처럼 들리네요.. 분명 고급 격식체인데

영어의 You, Your는 상호 존중, 상호 존대, 수평적 느낌이라면

한국어의 당신은 반어법, 격식을 가장한 욕설로 들려요..

뭔가 상대를 굉장히 싫어할 때 격분에 찰 때 쓰는 그런 느낌?

님들도 그리 느끼시나요?

당신네 _당들이야 말로 ~

당신이 뭔데 ~

등등

[사용]

하는 상황에 따라 다르죠

[....]

그러게요 대체로 안 좋은 상황에서 쓰이죠.

[묘해요]

여보 당신 할땐 되게 다정한 호칭이다가
당신 뭐야 하면 무례한 호칭이죠.
울 나라에도 You처럼 그냥 쓸 수 있는 호칭이 있었음 해요.
기본적으로 상호존중하지 않는 사회라서 '당신' 같은 말마저 욕으로 쓰이는건지...

[...]

80년대 매체 보면 오히려 좋은 거 같은데
지금 들으면 불쾌해요
“이봐, 당신!” 이게 한 몫 한 것 같아요
쓰면서도 기분나쁘네

[ㅇㅇ]

당신을 호칭으로 쓰면 맞먹는다는 느낌을 주죠
절대 존칭이 아니죠
호칭은 주로 존칭하기위해 쓰니까
김부장님 여사님 어르신 어머님등을 쓰잖아요

지칭으로 당신께서 할때는 존칭이되고요

[50대]

친한친구 둘이 서로 써요.

[기분나빠요]

반어법같이 들려요 몇년전에 어떤 학교엄마가 당신이 어쩌고 이러는데 굉장히 이상하게 들리더군요 여러모로 약간 미쳐보이는 엄마긴 했어요

[예전 직장상사]

뭔가 업무적으로 화낼때 항상 당신이 ~~했잖아!! 해서 다들 치떨리게 당신이란 말 싫어했어요 ㅋㅋ 되게 고압적으로 말해서..