82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어가 일본어보다 쉽나요?

ㅇㅇ 조회수 : 2,450
작성일 : 2019-10-13 20:49:53
독해 위주의 목적, 글 읽는 목적으로 공부하고 싶고
독해, 읽기를 중점적으로 공부할건데

중국어가 일본어보다 의외로 쉬운편인가요?

문법이 의외로 단순하다고 하던데

솔직히 한국인한텐 일본어가 더 쉽지않나요..

회화, 듣기는 모르겠지만 독해와 관련해선
한자가 흡사하고 중복되는게 많은 일본어가 더 쉬울거같은데..
IP : 110.70.xxx.70
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '19.10.13 8:57 PM (125.179.xxx.15)

    어려워요 문법은 단순 하지만 성조가 어려워요 같운 글짜라도 성조에 따라 뚯이 달라 지거든요

  • 2. ㅇㅇㅇ
    '19.10.13 9:03 PM (39.7.xxx.27) - 삭제된댓글

    독해 목표면..어릴 때 한자 좀 익혀놨으면 할 만해요.
    간체가 정자랑 다르다곤 해도 보다보면 눈에 익고.
    성조도 뭐 그게 그렇게까지 어려운가 싶던데.
    성조에 따라 달라지는것도 한마디만 놓고 해석할때나 신경쓰이는거지
    문맥상 파악하긴 괜찮아요.

  • 3. 크리스티나7
    '19.10.13 9:07 PM (121.165.xxx.46)

    읽기만 한다면 어렵지 않아요. 회화가 어렵죠.
    일본어 살다와 잘해서 중국어 배우러 다녀보니 문법이 별로 어렵지 않더라구요.
    더 할껄 하다가 내가 이 시간에 영어를 하지 하고 관뒀어요. 써먹을 곳이 없어서요.
    책만 읽겠다면 할만하실듯

  • 4. 이게
    '19.10.13 10:17 PM (114.242.xxx.104) - 삭제된댓글

    듣기/말하기가 전혀 필요없다면 모르겠지만 언어란 게 그런 게 아니잖아요.

    제가 중국어 독학으로 해서 망한 사람인데요. ㅎㅎ
    한자 세대이기도 하고 그 중에서도 한자를 많이 아는 편이라 겁없이 중국를 독학으로 계속 했다가 성조를 엉망으로 익혀서 지금 처음부터 다시 배워야 될 지경이에요.
    아시죠? 교정이 더 어려운 거. ㅜㅜ

    일본어, 중국어, 둘 다 배웠는데 일본어보다 중국어가 쉽다기 보다는 더 재미는 있었어요.
    이건 개인차가 있는 문제라 참고로만 하세요.

    일본어가 우리와 한자는 같아도 히라가나나 가타가나로 발음기호가 없으면 어떻게 읽어야 할지 감도 안오는 단어가 많잖아요.
    그에 반해 중국어 한자 자체는 달라도 어느 정도 익히면 대충 발음이 감이 와요.
    단, 다사 한 번 말씀드리자면 성조는 그와는 별개고요.

    한자를 많이 알고 계시고 그냥 문헌이나 서적만으로 접하겠다는 목적이시라면 중국어가 더 쉽게 생각되실 거예요.

  • 5. 이게
    '19.10.13 10:19 PM (114.242.xxx.104)

    듣기/말하기가 전혀 필요없다면 모르겠지만 언어란 게 그런 게 아니잖아요.

    제가 중국어 독학으로 해서 망한 사람인데요. ㅎㅎ
    한자 세대이기도 하고 그 중에서도 한자를 많이 아는 편이라 겁없이 중국를 독학으로 계속 했다가 성조를 엉망으로 익혀서 지금 처음부터 다시 배워야 될 지경이에요.
    아시죠? 교정이 더 어려운 거. ㅜㅜ

    일본어, 중국어 둘 다 배웠는데 일본어보다 중국어가 쉽다기 보다는 더 재미는 있었어요.
    이건 개인차가 있는 문제라 참고로만 하세요.

    일본어가 우리와 한자는 같아도 히라가나나 가타가나로 별도 표기가 없으면 어떻게 읽어야 할지 감도 안오는 단어가 많잖아요.
    그에 반해 중국어 한자 자체는 달라도 어느 정도 익히면 대충 발음이 감이 와요.
    단, 다시 한 번 말씀드리자면 성조는 그와는 별개의 문제고요.

    한자를 많이 알고 계시고 그냥 문헌이나 서적만으로 접하겠다는 목적이시라면 중국어가 더 쉽게 생각되실 거예요.

  • 6. ㅇㅇ
    '19.10.13 11:08 PM (110.70.xxx.70)

    한자는 3000자 정도 숙지해야하나요?
    중국어 일본어 독해 잘하려면?

  • 7. ㅇㅇ
    '19.10.14 12:25 AM (39.7.xxx.27) - 삭제된댓글

    그냥 1800-2000자 정도면 뉴스는 읽어요.
    물론 그 정도로는 모르는거 나오는데..
    어차피 제 경우는 뉴스는 한 분야만 읽어서..
    한자 손으로 정확하게 쓸 수 있을 정도로 외울 필요도 없어요.
    핸드폰에서 병음으로 jia라고 알파벳으로 입력하면
    假 家 加 价 이런식으로 후보 글자가 뜨는데
    그 후보 글자중에 내가 쓰려고 했던거 때려맞출 수 있을 정도면 충분합니다.
    글자 하나하나 입력보다 단어 입력이 더 쉬워요.
    jia처럼 한 가지 입력하면 후보글자 수십개 나오지만.
    jiaren 입력하면 家人 부터해서 5,6가지밖에 안 나오니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
992945 패스 아님)) 김어준이 맞다고 하면 다맞나..틀린 게 수두둑하잖.. 29 꼭 읽어보세.. 2019/10/16 771
992944 예전에 문통이 취임후 한일 쭉 나열한 글 혹시 찾아주실수 있을까.. 2 ㅇㅇ 2019/10/16 479
992943 pass)김어준이 맞다고 하면 다맞나..틀린 게 수두둑하잖아 6 min030.. 2019/10/16 480
992942 아나 마봉춘한테 행님요 하거라 3 캐백수야 2019/10/16 671
992941 미성년자 대상 종교 포교활동 금지 청원합니다 3 청원 2019/10/16 606
992940 Mbc탐사 보도 고등 논문 논조 5 2019/10/16 998
992939 패스)예전에 최자 나온 snl... 저질의 글입니다 토왜당_불매.. 2019/10/16 1,323
992938 김어준이 맞다고 하면 다맞나..틀린 게 수두둑하잖아 19 고마워요 조.. 2019/10/16 1,144
992937 (펌)공수처 설치 촉구 방법 5 공수처설치 2019/10/16 925
992936 예전에 최자 나온 snl이라는 프로 보셨어요? 더러운 거에요 9 .. 2019/10/16 3,835
992935 홍콩 민주화운동을 응원하며 새로운 음악을 만들어봤어요 1 mw1026.. 2019/10/16 708
992934 여의도를 강요하는 사람들은 왜 그러는 겁니까? 알바에요? 16 ..... 2019/10/16 1,265
992933 서초던, 여의도던 둘 다 의미 있는데... 11 미친갈라치기.. 2019/10/16 789
992932 민주당 이형석 ’ 돈통’ 집회 꼬집어 4 이형석 최고.. 2019/10/16 1,061
992931 펌)대통령,법무장관 겸직?-주진형 선생님 55 좋다! 2019/10/16 2,452
992930 부동산투자로 돈번거는 자랑하면 욕먹나요? 22 ... 2019/10/16 3,431
992929 우리 으샤으샤~~~!!! 24 ㅇㅇㅇ 2019/10/16 1,291
992928 조국 장관의 후임은 나다 13 ... 2019/10/16 2,436
992927 5학년 수학 문제집 추천좀 부탁드려요 1 .. 2019/10/16 957
992926 대게나 해산물 조그만 먹으면 어지럽기 시작하는데 왜 그럴까요? 3 Yeats 2019/10/16 2,398
992925 [죄수와 검사] 조국이후 검찰개혁을 말한다 (떡검이야기2)ㅡ뉴스.. 1 기레기아웃 2019/10/16 606
992924 서초동도 좋고 여의도도 좋아요 13 촛불집회 2019/10/16 818
992923 조금전 뉴스에 장뭐시기 나와서 발광하던데 4 우리가조국이.. 2019/10/16 1,352
992922 80년대에 여관이나 목욕탕 운영했음 부잔가요 7 2019/10/16 2,169
992921 "한국에 히스테리"..아베 비꼰 유니클로 회장.. 19 뉴스 2019/10/16 2,489