82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어가 일본어보다 쉽나요?

ㅇㅇ 조회수 : 2,435
작성일 : 2019-10-13 20:49:53
독해 위주의 목적, 글 읽는 목적으로 공부하고 싶고
독해, 읽기를 중점적으로 공부할건데

중국어가 일본어보다 의외로 쉬운편인가요?

문법이 의외로 단순하다고 하던데

솔직히 한국인한텐 일본어가 더 쉽지않나요..

회화, 듣기는 모르겠지만 독해와 관련해선
한자가 흡사하고 중복되는게 많은 일본어가 더 쉬울거같은데..
IP : 110.70.xxx.70
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '19.10.13 8:57 PM (125.179.xxx.15)

    어려워요 문법은 단순 하지만 성조가 어려워요 같운 글짜라도 성조에 따라 뚯이 달라 지거든요

  • 2. ㅇㅇㅇ
    '19.10.13 9:03 PM (39.7.xxx.27) - 삭제된댓글

    독해 목표면..어릴 때 한자 좀 익혀놨으면 할 만해요.
    간체가 정자랑 다르다곤 해도 보다보면 눈에 익고.
    성조도 뭐 그게 그렇게까지 어려운가 싶던데.
    성조에 따라 달라지는것도 한마디만 놓고 해석할때나 신경쓰이는거지
    문맥상 파악하긴 괜찮아요.

  • 3. 크리스티나7
    '19.10.13 9:07 PM (121.165.xxx.46)

    읽기만 한다면 어렵지 않아요. 회화가 어렵죠.
    일본어 살다와 잘해서 중국어 배우러 다녀보니 문법이 별로 어렵지 않더라구요.
    더 할껄 하다가 내가 이 시간에 영어를 하지 하고 관뒀어요. 써먹을 곳이 없어서요.
    책만 읽겠다면 할만하실듯

  • 4. 이게
    '19.10.13 10:17 PM (114.242.xxx.104) - 삭제된댓글

    듣기/말하기가 전혀 필요없다면 모르겠지만 언어란 게 그런 게 아니잖아요.

    제가 중국어 독학으로 해서 망한 사람인데요. ㅎㅎ
    한자 세대이기도 하고 그 중에서도 한자를 많이 아는 편이라 겁없이 중국를 독학으로 계속 했다가 성조를 엉망으로 익혀서 지금 처음부터 다시 배워야 될 지경이에요.
    아시죠? 교정이 더 어려운 거. ㅜㅜ

    일본어, 중국어, 둘 다 배웠는데 일본어보다 중국어가 쉽다기 보다는 더 재미는 있었어요.
    이건 개인차가 있는 문제라 참고로만 하세요.

    일본어가 우리와 한자는 같아도 히라가나나 가타가나로 발음기호가 없으면 어떻게 읽어야 할지 감도 안오는 단어가 많잖아요.
    그에 반해 중국어 한자 자체는 달라도 어느 정도 익히면 대충 발음이 감이 와요.
    단, 다사 한 번 말씀드리자면 성조는 그와는 별개고요.

    한자를 많이 알고 계시고 그냥 문헌이나 서적만으로 접하겠다는 목적이시라면 중국어가 더 쉽게 생각되실 거예요.

  • 5. 이게
    '19.10.13 10:19 PM (114.242.xxx.104)

    듣기/말하기가 전혀 필요없다면 모르겠지만 언어란 게 그런 게 아니잖아요.

    제가 중국어 독학으로 해서 망한 사람인데요. ㅎㅎ
    한자 세대이기도 하고 그 중에서도 한자를 많이 아는 편이라 겁없이 중국를 독학으로 계속 했다가 성조를 엉망으로 익혀서 지금 처음부터 다시 배워야 될 지경이에요.
    아시죠? 교정이 더 어려운 거. ㅜㅜ

    일본어, 중국어 둘 다 배웠는데 일본어보다 중국어가 쉽다기 보다는 더 재미는 있었어요.
    이건 개인차가 있는 문제라 참고로만 하세요.

    일본어가 우리와 한자는 같아도 히라가나나 가타가나로 별도 표기가 없으면 어떻게 읽어야 할지 감도 안오는 단어가 많잖아요.
    그에 반해 중국어 한자 자체는 달라도 어느 정도 익히면 대충 발음이 감이 와요.
    단, 다시 한 번 말씀드리자면 성조는 그와는 별개의 문제고요.

    한자를 많이 알고 계시고 그냥 문헌이나 서적만으로 접하겠다는 목적이시라면 중국어가 더 쉽게 생각되실 거예요.

  • 6. ㅇㅇ
    '19.10.13 11:08 PM (110.70.xxx.70)

    한자는 3000자 정도 숙지해야하나요?
    중국어 일본어 독해 잘하려면?

  • 7. ㅇㅇ
    '19.10.14 12:25 AM (39.7.xxx.27) - 삭제된댓글

    그냥 1800-2000자 정도면 뉴스는 읽어요.
    물론 그 정도로는 모르는거 나오는데..
    어차피 제 경우는 뉴스는 한 분야만 읽어서..
    한자 손으로 정확하게 쓸 수 있을 정도로 외울 필요도 없어요.
    핸드폰에서 병음으로 jia라고 알파벳으로 입력하면
    假 家 加 价 이런식으로 후보 글자가 뜨는데
    그 후보 글자중에 내가 쓰려고 했던거 때려맞출 수 있을 정도면 충분합니다.
    글자 하나하나 입력보다 단어 입력이 더 쉬워요.
    jia처럼 한 가지 입력하면 후보글자 수십개 나오지만.
    jiaren 입력하면 家人 부터해서 5,6가지밖에 안 나오니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
991303 10/12 서초동 촛불집회때 제일 좋았던거 11 검찰개혁 2019/10/14 906
991302 재판부가 증거목록을 못받았다는건 7 ㄱㅂㄴ 2019/10/14 877
991301 드라마) 낚시 심한 미드 추천해주세요. 2 떡밥좋음 2019/10/14 537
991300 가짜 연애 , 진짜 연애 2 jim 2019/10/14 1,336
991299 조국이 자한당을 부활시키다.. 11 .. 2019/10/14 819
991298 건고추를 사려고 하는데 크기도 맛이나 품질에 차이가 있나요? 5 000000.. 2019/10/14 699
991297 친한 친구사이 멀어지니 섭섭하네요 14 지연 2019/10/14 3,724
991296 민주당 조국 사퇴 말하기만 해봐라 22 .... 2019/10/14 1,158
991295 패쓔~~)) 민주당 지지자들의 저급한 언어ㅋㅋㅋㅋ 3 phua 2019/10/14 409
991294 민주당 지지자들의 저급한 언어ㅋㅋㅋㅋ 5 ㅇㅇ 2019/10/14 647
991293 패스)조국사퇴 56% 6 .. 2019/10/14 542
991292 미인과 미남중에 이성에게 시달리는 9 ㅇㅇ 2019/10/14 3,419
991291 정시 6 무지한 엄마.. 2019/10/14 805
991290 한겨레신문이 김학의 사건 관련 최종보고서 입수 2 ..... 2019/10/14 971
991289 조국사퇴 56% 16 붕어 2019/10/14 1,342
991288 어쩌다 만난 하루 드라마 보시는분 3 글쎄요 2019/10/14 1,745
991287 [단독] 허공에 날아간 3,600억 원…'MB 자원펀드' 참담한.. 13 세우실 2019/10/14 1,532
991286 패스)) 새로운 깨달음 패스충이 한명이 아니였어. 5 알바꺼져 2019/10/14 427
991285 촛불시민이—조국에게 보내는 편지 19 감동 2019/10/14 997
991284 주택사시는분들 대지 몇평이 좋은가요. 13 궁금이 2019/10/14 2,143
991283 나의 나라 영업합니다. 10 ㅇㅇ 2019/10/14 1,515
991282 전관예우를 없앤다는데 전관예우라는 게 뭔가요? 41 검찰개혁 2019/10/14 2,320
991281 나를 웃게만드는 1 드라마 2019/10/14 547
991280 기득권층이 조국을 공격하는 이유를 아주 쉽게 설명해주겠다 5 현대판매관매.. 2019/10/14 990
991279 새로운 깨달음 패스충이 한명이 아니였어..... 6 ㅇㅇ 2019/10/14 625