82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한글날 기념식을 현지언어로 한글날이라 표현

작성일 : 2019-10-08 10:22:07
10월9일 한글날 기념식을 해외에서 하는데
"한글날" 이라는 단어를 현지어로 번역해서 기념식하는거 어떻게 생각하시나요
그것도 총영사관 주최인데..
그지역이 특히나 동포들 많이 살고있는데...
여러분의견 듣고싶어요..
IP : 59.5.xxx.150
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '19.10.8 10:26 AM (108.41.xxx.160)

    어떻게 번역했어요.
    한글날이라고 소리나는 대로 써도 될 걸요.

  • 2. ......
    '19.10.8 10:28 AM (59.5.xxx.150)

    소리나는데로 일본어로 "한그루" 라고 표현

  • 3. 소리나는대로
    '19.10.8 10:36 AM (121.190.xxx.146)

    좋다고 봐요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
990109 식기세척기 사용하시는분 질문요 7 식세기 2019/10/10 1,558
990108 검언자 나빠) 채널 삭제 방법 좀... 4 질문 2019/10/10 760
990107 그나저나 YG 세무조사는 어떻게 된건가요? 3 ... 2019/10/10 729
990106 머리 기름이 왜 이렇게 낄까요? 7 건성인데 2019/10/10 2,355
990105 패스)) 문조아웃) 윤석열 총장님 아녔음 어쩔뻔 했나요 7 알바가라 2019/10/10 513
990104 펌)외과의의 덕목, 노무현, 문재인 그리고 검찰의 주인 3 이종혁 성형.. 2019/10/10 745
990103 동네맘 여왕벌에게 숙이기 싫은 4 여자관계 2019/10/10 4,528
990102 댓글달지 말랜다 참나 4 ㅂㅅ 2019/10/10 524
990101 문조아웃) 윤석열 총장님 아녔음 어쩔뻔 했나요 35 아찔하다 2019/10/10 1,379
990100 제주 자리젓 어디 게 맛있나요? 추천 부탁요~ 4 ... 2019/10/10 1,320
990099 MBC 뉴스 기다리다 축구보는데 짠하네요 5 스리랑카 2019/10/10 2,001
990098 산후조리방법 좀 알려주세요 2 출산 2019/10/10 866
990097 남편 좋다는글에 시기질투 엄청나네요 2 ㅇㅇ 2019/10/10 2,397
990096 지금 지하철 앞 자리에 강기갑 전 의원님 계세요. 10 .. 2019/10/10 2,552
990095 이상한 고추가루 4 화가 나요 2019/10/10 1,618
990094 중딩 컴싸패션 최강자는 2 롱패딩 2019/10/10 1,211
990093 MBC 축구 언제 끝나나요 1 뉴스데스크 2019/10/10 622
990092 게시판이 온통 조국 패쓰 조국 패쓰 15 ㅇㅇ 2019/10/10 825
990091 오늘자 뉴스룸의 자막 장난질~ 대단하다. 9 기레기 2019/10/10 2,754
990090 모으는거 있으세요? 5 유띵따띵 2019/10/10 1,237
990089 팔순노모 소환글에 악플다는자들 14 2019/10/10 1,432
990088 조국 동생 기각, 법원의 오점 2 .. 2019/10/10 737
990087 패쓰) 80노모에게 책임전가하는 호로자식 11 세상에 2019/10/10 638
990086 80노모에게 책임전가하는 호로자식 9 조로자식 2019/10/10 1,356
990085 80대노모 소환하라 하세요..ㅎㅎ 10 ㅇㅇㅇ 2019/10/10 1,870