미국에 사는 미국사람에게 비용 받으려고 하는데요.
길게는 못쓰고 한 눈에 이해 가능한 짧은 단어만 써야해요.
택배비는 보통 delivery 라고 하는 것 같은데
이것과 구분되게 퀵서비스는 뭐라고 표현하면 될까요?
검색해보니 아마존에 instant delivery라는 서비스가 있던데 이 용어를
쓰면 되려나 모르겠어요.
미국 사시거나 생활 영어 잘 아시는 분 부탁드립니다. 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 택배와 퀵서비스를 뭐라고 쓰면 될까요?
생활영어 조회수 : 1,778
작성일 : 2019-10-05 09:35:26
IP : 211.192.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Quick
'19.10.5 9:45 AM (211.59.xxx.184)Quick delivery service 또는 same-day delivery service
2. 제니
'19.10.5 9:46 AM (220.233.xxx.131)일반 딜리버리면 그냥 두고가는 경우가 있는데 signature required, registered post service 정도로 하시면 될거 같아요. 빠른 서비스는 Express post 예요
3. 퀵서비스가
'19.10.5 10:16 AM (121.133.xxx.248)오토바이(사실 이것도 브로큰 잉글리시지만)로
배달하는걸 말씀하시는건 아니죠?
그게 아니고 윗님 말씀하신
fedex나 dhl같은 same-day dlvy svc라면
priority express라고 하시면 됩니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 987081 | 문대통령 4 | 청문회 | 2019/10/05 | 887 |
| 987080 | 서초동집회 화장실 정보입니다 | 오유 펌 | 2019/10/05 | 889 |
| 987079 | 교대역 14번으로 나와봄 2 | 아동참 | 2019/10/05 | 1,310 |
| 987078 | 대형견이요. 그것도 아주 큰 대형견. 안락사 해야할까요? 11 | .. | 2019/10/05 | 2,707 |
| 987077 | 나도 가고 싶다 서초동 9 | 문정동 | 2019/10/05 | 923 |
| 987076 | 서초동 가는 길입니다~ 15 | 고3맘 | 2019/10/05 | 1,567 |
| 987075 | 패스))생각보다 많이 없나보네요 서초동 12 | 우리가조국 | 2019/10/05 | 1,436 |
| 987074 | 오늘 집회 몇시까지 할까요? 6 | 동참 | 2019/10/05 | 1,024 |
| 987073 | 날추워요 옷 단단히 입고나가세요 ~ 1 | ... | 2019/10/05 | 1,053 |
| 987072 | 교대역.안에서부터 완전 인산인해~~만원버스 분위기 ;; 7 | 아오 | 2019/10/05 | 1,730 |
| 987071 | 예술의 전당 방향인데요 태극기... 11 | 2019/10/05 | 2,352 | |
| 987070 | 오늘 분당 유니클로 14 | 원글이 | 2019/10/05 | 2,535 |
| 987069 | 패스))대통령이 윤석열에게 검찰개혁하라 했으니 2 | 무플 | 2019/10/05 | 378 |
| 987068 | 118.42.xxx.172 강퇴 부탁드립니다 14 | ........ | 2019/10/05 | 1,012 |
| 987067 | 대통령이 윤석열에게 검찰개혁하라고 했으니 3 | 오늘집회성격.. | 2019/10/05 | 856 |
| 987066 | 폐 물이 찼다는데~ 4 | 은새엄마 | 2019/10/05 | 1,742 |
| 987065 | 저 어디서 내려요? 5 | ... | 2019/10/05 | 1,028 |
| 987064 | 버스안입니다 4 | 안산에서 서.. | 2019/10/05 | 1,156 |
| 987063 | 떠난 버스이겠죠? 10 | Darius.. | 2019/10/05 | 1,419 |
| 987062 | 교대역 서초역 둘다 가능한가요~? 5 | 곧 도착 | 2019/10/05 | 1,090 |
| 987061 | 필러나 보톡스 맞아보신 분들 많이 아프셨나요? 6 | .. | 2019/10/05 | 1,693 |
| 987060 | 패스)조민서울대자소서 8 | Oo | 2019/10/05 | 1,004 |
| 987059 | 펌)조민 서울대 자소서라는데요 15 | .. | 2019/10/05 | 3,939 |
| 987058 | 서초역 7번출구 8282깃발아래 있습니다. 8 | 아트레유 | 2019/10/05 | 1,152 |
| 987057 | 안철수신간 패쑤) 9 | lsr60 | 2019/10/05 | 743 |