82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독일 이름 좀 읽어주세요

... 조회수 : 1,327
작성일 : 2019-09-30 02:47:29
Kämtz 이게 성인데 한국어로 어떻게 표기되는지 좀 알려주세요~ 감사합니다~
IP : 1.248.xxx.32
16 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. kfreude
    '19.9.30 2:49 AM (89.0.xxx.95)

    캠 쯔
    행복하새요

  • 2. 원글이
    '19.9.30 2:50 AM (1.248.xxx.32)

    캠츠가 아니라 캠쯔라고 써요?

  • 3. ...
    '19.9.30 2:50 AM (117.123.xxx.155)

    독일 물리학자는 캄츠라고 나와있네요.

  • 4. 원글이
    '19.9.30 2:58 AM (1.248.xxx.32)

    물리학자 맞아요~ 혹시 링크 좀 알 수 있을까요?

  • 5. 캠츠
    '19.9.30 2:58 AM (70.58.xxx.161)

    움라우트 있어서 ㅏ 소리가 아니고 에 아니면 애 소리 비슷하게 나고 (애보단 에와 더 비슷한데 외래에 표기법애 애로 되어있네요) ㅉ 와 ㅊ 중간쯤 되는 소리 나는데 국어의 외국어/외래어 표기법에 따르면 츠 가 맞을 것 같네요. 그래서 캠츠.

  • 6. kfreude
    '19.9.30 2:59 AM (89.0.xxx.95)

    Käm-tz 우리가 읽기 쉽게 뛰어서 썼습니다

    읽기는 tz 한국식 발음이 쯔...예: throtz=thro-zu 트로-쯔

    캠-쯔 가 더 발음에 독일 발음에 더 가까울것 같은데요?!

  • 7. kfreude
    '19.9.30 3:02 AM (89.0.xxx.95)

    위에 글이 잘못 표시 throtz =thro-zu 가 아니고..
    throtz -thro-tz 수정합니다????

  • 8. 쯔가
    '19.9.30 3:12 AM (175.223.xxx.151)

    아니라 tz는 치음이니까 캠츠로 써야 맞죠.

  • 9. 원글이
    '19.9.30 3:25 AM (1.248.xxx.32)

    외래어표기법 감사해요! 더 가까운 발음도 감사해요!
    미인은 잠꾸러기~ 모두 어서 주무세요~~~
    전 밤 새야 함 ㅠ ㅠ

  • 10. ..
    '19.9.30 3:47 AM (221.159.xxx.185) - 삭제된댓글

    독일어 발음으로는 캠쯔와 캠츠 사이의 발음이구요. 한국어로 표기할 때는 캠츠라고 해야 맞아요.

  • 11. 보통
    '19.9.30 4:11 AM (116.46.xxx.185) - 삭제된댓글

    끝자음이 Z인 경우 쯔로 표기하죠
    혀가 입천장에 잠시 닿은 후 발음합니다
    예, Meinz=마인쯔,

    tz일 경우, 혀가 치아 뒤에 짧게 닿은 후 발음을 하기에
    츠에 더 가깝습니다

  • 12. 보통
    '19.9.30 4:14 AM (116.46.xxx.185)

    끝자음이 Z인 경우 쯔로 표기하죠
    혀가 입천장에 잠시 닿은 후 발음합니다
    예, Meinz=마인쯔,

    tz일 경우, 혀가 치아 뒤에 짧게 닿은 후 발음을 하기에
    츠에 더 가깝습니다

    '캠츠'

  • 13. 아무도
    '19.9.30 4:54 AM (93.202.xxx.70) - 삭제된댓글

    원래 발음은 캠트츠 인데
    캠트츠 라고 하시는 분들이 없네요.

    독일어 발음할때는 소리가 안나는 알파벳이 없어서
    써있는 그대로 원어민들은 캠트츠 라고 하는데.
    언뜻 듣기엔 캠츠 로 들리긴 하지만.

    지난번 루드비히Ludwig 를 루트비히 라고 하듯
    한국식 외래어표기법 인가 보죠.

  • 14. 한국식
    '19.9.30 5:50 AM (223.39.xxx.68) - 삭제된댓글

    님발음식으로 읽으세요. 자기들이 한국인이니까 이해하고 받아들이겠지요.
    뭐하러 일일이 사소한 한개까지 신경을 쓰새요.
    걔들은 배려하나도 없고 지네말만 고수하던 뭘 그런거 까지 ...

  • 15. 한국식
    '19.9.30 5:52 AM (223.39.xxx.68) - 삭제된댓글

    님발음식으로 읽으세요. 한국인이니까 이해하고 받아들이겠지요.
    뭐하러 일일이 사소한 한개까지 신경을 쓰새요.
    걔네들은 배려하나도 없고 지네말만 고수하니 님이 일일이 별 그런거 까지 신경쓰시나 본데요. 저라면 똑같이 서로 언어가 안되니 알아서 서로 알아듣던지 말던지 합니다.
    내가 이만큼 했음 잘난척도 아니고 상대방 나라 언어 해야죠.

  • 16. 낮달
    '19.9.30 8:52 AM (210.106.xxx.3) - 삭제된댓글

    어느 날은 츠, 어느 날은 쯔로 들리더라구요 ㅎㅎ
    듣는 귀의 문제...? ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
997236 펌)헌법 위의 존재. 검찰-Dr. 이주혁 2 검찰해체 2019/10/28 912
997235 여자 상사가 당신 과거에 놀았던거 같따. 라고 할때 19 놀았다 2019/10/28 2,875
997234 아들 결혼 여러가지 여쭤볼게요. 17 아들 결혼 2019/10/28 5,532
997233 날씨가 추워지니 윗집소리가 넘잘들려요 3 날씨 2019/10/28 2,093
997232 나무그릇에 뜨거운 거 3 ........ 2019/10/28 2,589
997231 검찰과 언론의 임페리우스 마법 2 해리포터 2019/10/28 1,018
997230 같은 영남(경상도)지만, 대경권(대구경북)과 동남권(부산울산경남.. 5 Mosukr.. 2019/10/28 1,222
997229 시월에 마지막밤ㅠ 5 ... 2019/10/28 1,730
997228 검찰부당행위..검찰셀프처리 글..혈압올라요 5 요아래글 2019/10/28 708
997227 동백이..... 질문입니다 1 ........ 2019/10/28 2,760
997226 자연드림 왜이렇게 사업확장하나요 16 한여름 2019/10/28 5,277
997225 이철희”검찰부당행위 제보만 매년 1700건- 검찰셀프처리” 16 검찰자알하고.. 2019/10/28 2,091
997224 당 내부자 이철희의원 37 이철희 2019/10/28 2,950
997223 사과즙 오래 두고 먹어도 되겠지요? 3 로로 2019/10/28 1,331
997222 약밥이 맛있게 되려면 찹쌀은 몇 시간 불리는게 적당한가요? 3 ㅇ 2019/10/28 2,606
997221 여론조사 민주당 40회복, 자한당 2프로 하락 19 ... 2019/10/28 1,578
997220 주방수납 어떻게 하시나요?(무플절망) 16 9첩반상 2019/10/28 2,861
997219 통통하고 아삭아삭한 콩나물 9 에그찜 2019/10/28 1,750
997218 신세계백화점 프로모션 세일리지 뭔가요?? 2 해바라기 2019/10/28 38,147
997217 펌)체육계 성폭력 방지법, 한국당 반대 11 이뻐 2019/10/28 1,752
997216 밥은 엄마만 해야 하는 것이 아니예요!!! 15 밥밥밥 2019/10/28 3,519
997215 2억 현금 증여를 하시면 세금이 얼마인가요, 8 ... 2019/10/28 7,552
997214 kbs수신료폐지 신청하고싶은데요.. 2 ㄴㄴㄴ 2019/10/28 725
997213 초등졸업사진ᆢ어떤옷 입혀얄까요? 4 초등맘 2019/10/28 2,033
997212 11살 여아, 열흘째 머리가 아프다는데‥ 7 애엄마 2019/10/28 1,725
< 33151 33152 33153 33154 33155 33156 33157 33158 33159 33160 >> 이전 자유게시판
게시판 검색