82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 좀 봐 주세요. 덧붙일때 순서가 있나요?

영어능력자님 조회수 : 688
작성일 : 2019-09-26 09:22:03

We are going to install an interphone to the front door for visitors.
We are going to install an interphone for visitors to the front door.


1은 현관문이 먼저고

2는 손님이 먼저인데요.


이게 둘 다 의미는 통하는 것 같은데요.

이럴 경우 어느게 먼저 와야 하는 기준이 있을까요?

지금은 우선 설치가 동사로  문제이니 장소를 먼저 쓰는게 맞나요?




 

IP : 211.192.xxx.148
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 1번이
    '19.9.26 9:24 AM (122.38.xxx.224)

    나아요...

  • 2. 영어강사
    '19.9.26 9:26 AM (218.39.xxx.188)

    장소를 나타내는 수식어가 먼저 오는게 좋으니 1번이 좋아요.

  • 3. 그리고
    '19.9.26 9:28 AM (122.38.xxx.224)

    여기서는 to보다는 in이나 at이 더 낫고..

  • 4. ...
    '19.9.26 9:28 AM (108.41.xxx.160)

    to the front door 보다 on the front door

  • 5. 도어면
    '19.9.26 9:32 AM (122.38.xxx.224)

    On....

  • 6. 그림
    '19.9.26 9:39 AM (115.143.xxx.140)

    영작할때 그림을 떠올리고 그걸 묘사해보세요.

    We are going to install an interphone on the gate for visitors.

  • 7. 네 감사합니다.
    '19.9.26 9:44 AM (211.192.xxx.148)

    댓글님들 도움 감사드립니다.

    여기에 날짜를 넣으면 어떻게 될까요? 아래처럼 될까요?
    We are going to install an interphone on the front door on Sep. 30 for visitors.

  • 8. 영어강사
    '19.9.27 12:07 AM (218.39.xxx.188)

    부사(구)는 장소,방법/양태, 시간, 이유 순서로 써요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
982197 고려대학교 민주동우회 시국선언문 40 강추합니다... 2019/09/26 4,320
982196 토요일집회.깃발들.멋있네요.캬 27 sns프사로.. 2019/09/26 3,200
982195 (17년 5월)황교안 세월호 수사 외압 의혹 부인 1 이런게외압이.. 2019/09/26 890
982194 고려대 김기창 교수 페북 19 퍼날 2019/09/26 3,772
982193 아래 '엄마가 쓰러졌는데' 클릭마셔요. 13 한낮의 별빛.. 2019/09/26 1,176
982192 국대떡볶이 대표 “성경이 사실이에요” 11 진짜 싫다 2019/09/26 2,938
982191 자한당이걸어왔던 길을 단순하게 4 생각해보면 2019/09/26 555
982190 (이 시국에 뻘글) 6살 저희 큰애가 삼국통일 보고.. 1 은하철도의밤.. 2019/09/26 863
982189 법무부 국민참여 싸이트예요 6 /// 2019/09/26 996
982188 검찰 자한당 내통 4 조국이 답이.. 2019/09/26 834
982187 조국 장관이 검사에게 먼저 전화 건 게 아닙니다. 56 ... 2019/09/26 3,678
982186 검찰춘장 윤짜왕은 내란죄로 다스려야 합니다. 10 진짜 쿠테타.. 2019/09/26 1,004
982185 손석희 장관전화를 김영란법까지 연결시키네요 34 ㄱㅂ 2019/09/26 4,293
982184 누가 만들었을까요 2 진짜 2019/09/26 561
982183 공황장애로 산재 신청하면 사회생활에 치명적인가요? .. 2019/09/26 633
982182 MBC PD “나도 압수수색 당할 때 전화 바꾸라 했다” 40 검찰자한당내.. 2019/09/26 10,431
982181 왠,웬 헷갈려요. 8 맞춤법 2019/09/26 1,406
982180 머리하고와서 맘상했네요 5 머리 2019/09/26 2,287
982179 나는 나한테 유리한 말만 한 거 같은데 나중에 감옥 가있어요.j.. 8 고양이뉴스 2019/09/26 1,037
982178 윤석열, 법대 동기 母빈소 찾았다 박수받아 | 다음뉴스 26 윤석열게이트.. 2019/09/26 4,601
982177 야밤에 깃발테스트.jpg 17 ... 2019/09/26 2,428
982176 애들 보통 몇살때쯤부터 방문을 걸어 잠그기 시작하나요? 9 ㅏ 2019/09/26 1,351
982175 20-30년뒤면 학생도 별로 없겠어요 5 ㅇㅇ 2019/09/26 2,116
982174 조국을 멋대로 검증하고 야유, 조롱하는 사람들 보세요!! 5 ㅇㅇ 2019/09/26 1,336
982173 토요일 서초동 집회 나갈 때 쓸만한 양초가 있는지 뒤져보다가 9 밀러나간다 2019/09/26 1,434
< 33711 33712 33713 33714 33715 33716 33717 33718 33719 33720 >> 이전 자유게시판
게시판 검색