82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 좀 봐 주세요. 덧붙일때 순서가 있나요?

영어능력자님 조회수 : 651
작성일 : 2019-09-26 09:22:03

We are going to install an interphone to the front door for visitors.
We are going to install an interphone for visitors to the front door.


1은 현관문이 먼저고

2는 손님이 먼저인데요.


이게 둘 다 의미는 통하는 것 같은데요.

이럴 경우 어느게 먼저 와야 하는 기준이 있을까요?

지금은 우선 설치가 동사로  문제이니 장소를 먼저 쓰는게 맞나요?




 

IP : 211.192.xxx.148
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 1번이
    '19.9.26 9:24 AM (122.38.xxx.224)

    나아요...

  • 2. 영어강사
    '19.9.26 9:26 AM (218.39.xxx.188)

    장소를 나타내는 수식어가 먼저 오는게 좋으니 1번이 좋아요.

  • 3. 그리고
    '19.9.26 9:28 AM (122.38.xxx.224)

    여기서는 to보다는 in이나 at이 더 낫고..

  • 4. ...
    '19.9.26 9:28 AM (108.41.xxx.160)

    to the front door 보다 on the front door

  • 5. 도어면
    '19.9.26 9:32 AM (122.38.xxx.224)

    On....

  • 6. 그림
    '19.9.26 9:39 AM (115.143.xxx.140)

    영작할때 그림을 떠올리고 그걸 묘사해보세요.

    We are going to install an interphone on the gate for visitors.

  • 7. 네 감사합니다.
    '19.9.26 9:44 AM (211.192.xxx.148)

    댓글님들 도움 감사드립니다.

    여기에 날짜를 넣으면 어떻게 될까요? 아래처럼 될까요?
    We are going to install an interphone on the front door on Sep. 30 for visitors.

  • 8. 영어강사
    '19.9.27 12:07 AM (218.39.xxx.188)

    부사(구)는 장소,방법/양태, 시간, 이유 순서로 써요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
981495 동백꽃필무렵 범인이요 16 시시 2019/09/26 5,032
981494 오늘 아침도 열씸들이네 3 이뻐 2019/09/26 405
981493 오래된 찻잎 마셔도 될까요? 3 찻잎 2019/09/26 3,070
981492 발암 우려 위잔약 등 판매중지 2 노재팬 2019/09/26 1,045
981491 도움을 받으면 꼭 갚아야 한다는 강박이 있어요. 9 00 2019/09/26 1,300
981490 어제 밤늦게 집에 들어오는데 어이없는 30대 남자들... 3 ㅇㅇ 2019/09/26 1,581
981489 생일파티 건은 33 ... 2019/09/26 2,077
981488 아직도 뭘 기대?? 2 나는 바보 2019/09/26 342
981487 기레기 퇴치법 제안 하나 합니다 . 2 9 기레기 박멸.. 2019/09/26 696
981486 kage 웩슬러검사 믿을만한가요? 2 초보엄마 2019/09/26 2,450
981485 “웅동학원, 동남銀 영업정지 3일전 추가대출 5억 받았다” 5 에고 2019/09/26 639
981484 대구 사시는분 계세요? 5 라벤다 2019/09/26 947
981483 이러려고 일기장 폴더폰까지 압수했냐? 6 헐 2019/09/26 1,178
981482 여기도 정게 분리~=여기도 망했으면 좋겠네요 9 .... 2019/09/26 641
981481 [단독]조국 아들 3년치만 없다던 연대 "모든 연도 서.. 19 칠면조 2019/09/26 4,134
981480 여기도 정게 분리 됐으면 좋겠네요 28 정게분리 2019/09/26 896
981479 검찰개혁) 토요일 집회에 오시는 분들 중 자녀가 강다니엘 좋아하.. 8 맑은햇살 2019/09/26 1,400
981478 문재인정권 검찰은 상습 증거조작한다는건가요? 28 유시민입장 2019/09/26 1,297
981477 블루투스하고 핫스팟 아시는 분요... 7 ........ 2019/09/26 861
981476 알바들이 가장 신뢰하는 여론조사입니다. 5 기레기 2019/09/26 997
981475 친구 집에 1박 2일로 놀러 가는데, 뭐를 사갖고 갈까요? 21 조국지지 2019/09/26 1,616
981474 검찰,기레기들에게 놀아나는 사람들 보면 좀 모자라 보여요. 15 조국지지 2019/09/26 809
981473 아무런 말도 안했는데 3 nn 2019/09/26 544
981472 혹시 백화점에서 김치속(?) 살 수 있을까요? 10 음 2019/09/26 1,092
981471 이사견적이 2곳은 비슷, 1곳만 30정도 싸다면요 13 ㅇㅇ 2019/09/26 925
< 33231 33232 33233 33234 33235 33236 33237 33238 33239 33240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색