에어컨.티비등 전기제품을 표현할때
Devices 가 맞나요?appliances 가 적당한 표현인가요?
영어: Please turn off all electrical appliances, air conditioners, and TV when you go out.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현) 전기제품을 표현시
hippos 조회수 : 4,522
작성일 : 2019-09-10 11:47:50
IP : 14.138.xxx.83
8 개의 댓글이 있습니다.
1. appliances
'19.9.10 11:49 AM (211.36.xxx.88)........
2. 윗님
'19.9.10 11:50 AM (175.114.xxx.3)빨리 다셨네요 ㅎㅎ
3. 눈팅코팅
'19.9.10 11:53 AM (112.154.xxx.182)영어: Please turn off all electrical appliances, including air conditioners, and TV's when you go out.
아마도 정교하게 맞게 한다면 이렇게 쓰시면 될듯요4. hippos
'19.9.10 11:55 AM (14.138.xxx.83)아..감사합니다..
쵝오~~^^♡5. 눈팅코팅
'19.9.10 11:56 AM (112.154.xxx.182)TV 같은 축약어,(acronym) 를 복수로 하면 TV's 라고 쓰고요...
appliances 에는 이미 air conditioners, and TV's 가 포함되니까 위처럼 쓰시면 정확하게 맞는게 될거에요6. Tv
'19.9.10 12:16 PM (67.40.xxx.197)보통 appliances 는 우리가 백색가전이라 부르는 냉장기, 세탁기, 건조기, 식기세척기, 스토브/오븐 등을 말하고요, tv 같은 것은 전자제품이라 electronics 로 분류합니다. Tv 는 appliance 아니에요.
7. .....
'19.9.10 1:11 PM (182.229.xxx.26)가전 (home) appliances
전자제품, 전자기기 electronics, electronic devices8. ㅇㅇ
'19.9.10 4:57 PM (73.83.xxx.104)냉장고까지 끄게 하고 싶지 않으면 그냥 꼭집어 나열하는 게 나을 듯 하네요.
AC, TV, Iron 등등.
여기서 AC는 TV와 운율(?)을 맞췄어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 974723 | 장제원 아들 장용준 음주교통사고 피해자 상태 7 | 내로남불 | 2019/09/10 | 4,309 |
| 974722 | 그러게 적당히좀 하지 3 | ㅇㅇ | 2019/09/10 | 1,598 |
| 974721 | 남의 부인은 '부인' 으로 칭하는건 기본입니다 7 | 눈팅코팅 | 2019/09/10 | 1,814 |
| 974720 | 영국 학생들도 '삼성 노동권 침해 규탄' 외친다 1 | light7.. | 2019/09/10 | 828 |
| 974719 | 세월호 유가족 유경근씨 페북 - 검찰 관련 (펌) 18 | Oo0o | 2019/09/10 | 2,975 |
| 974718 | 갤럭시 공기계를 가장 저렴하게 구입하려면 3 | 핸드폰 교체.. | 2019/09/10 | 1,214 |
| 974717 | 시대배경이 조선인 드라마 보니 일찍 죽을 수 밖에 없네요 | ..... | 2019/09/10 | 902 |
| 974716 | 나경원아들 논문 표절의혹 19 | 나베 잘가 | 2019/09/10 | 2,817 |
| 974715 | 압수수색 남발하는 검찰이 헌법수호?? 14 | 검찰개혁 | 2019/09/10 | 1,335 |
| 974714 | 명문대생 시위하는 애들은 그럼 14 | ㅇㅇ | 2019/09/10 | 2,156 |
| 974713 | 오늘자 나경원 얼굴 표정...신촌에서 6 | .... | 2019/09/10 | 4,588 |
| 974712 | 나경원 아들의 포스터와 조국 딸의 논문 38 | 길벗1 | 2019/09/10 | 3,039 |
| 974711 | 바른미래당이 현수막 10 | ... | 2019/09/10 | 2,026 |
| 974710 | 이메일로 돈을 보내래요 2 | .. | 2019/09/10 | 1,652 |
| 974709 | 집 팔아서 현금 갖고 있을까요? 6 | 00 | 2019/09/10 | 3,851 |
| 974708 | 알바원글은 아마 조횟수로 돈이 책정될거에요 5 | 솜 | 2019/09/10 | 644 |
| 974707 | 이종걸 의원 페이스북 - 최성해 총장 관련.jpg 10 | 와우 | 2019/09/10 | 2,689 |
| 974706 | 후쿠시마 오염수 결국 방류?..日환경상 바다 방출할수밖에 6 | 극혐일본 | 2019/09/10 | 1,091 |
| 974705 | "1년 내 동해 유입" 후쿠시마 오염수 방류하.. | 방류하지마 | 2019/09/10 | 794 |
| 974704 | (펌)나베아들과 조국딸다른점 12 | ... | 2019/09/10 | 2,116 |
| 974703 | 아파트 샷시 해보신분 있나요 9 | 샷시 | 2019/09/10 | 2,391 |
| 974702 | 수학의 시작 4 | .. | 2019/09/10 | 1,362 |
| 974701 | 들었던 이야기 잘 기억못하는 남자.. 왜이럴까요 3 | 조언구함 | 2019/09/10 | 6,309 |
| 974700 | 배우 김지영하고 문소리하고 22 | Zec | 2019/09/10 | 9,770 |
| 974699 | 우리대통령님 패스 | 알바글 | 2019/09/10 | 617 |