에어컨.티비등 전기제품을 표현할때
Devices 가 맞나요?appliances 가 적당한 표현인가요?
영어: Please turn off all electrical appliances, air conditioners, and TV when you go out.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현) 전기제품을 표현시
hippos 조회수 : 4,445
작성일 : 2019-09-10 11:47:50
IP : 14.138.xxx.83
8 개의 댓글이 있습니다.
1. appliances
'19.9.10 11:49 AM (211.36.xxx.88)........
2. 윗님
'19.9.10 11:50 AM (175.114.xxx.3)빨리 다셨네요 ㅎㅎ
3. 눈팅코팅
'19.9.10 11:53 AM (112.154.xxx.182)영어: Please turn off all electrical appliances, including air conditioners, and TV's when you go out.
아마도 정교하게 맞게 한다면 이렇게 쓰시면 될듯요4. hippos
'19.9.10 11:55 AM (14.138.xxx.83)아..감사합니다..
쵝오~~^^♡5. 눈팅코팅
'19.9.10 11:56 AM (112.154.xxx.182)TV 같은 축약어,(acronym) 를 복수로 하면 TV's 라고 쓰고요...
appliances 에는 이미 air conditioners, and TV's 가 포함되니까 위처럼 쓰시면 정확하게 맞는게 될거에요6. Tv
'19.9.10 12:16 PM (67.40.xxx.197)보통 appliances 는 우리가 백색가전이라 부르는 냉장기, 세탁기, 건조기, 식기세척기, 스토브/오븐 등을 말하고요, tv 같은 것은 전자제품이라 electronics 로 분류합니다. Tv 는 appliance 아니에요.
7. .....
'19.9.10 1:11 PM (182.229.xxx.26)가전 (home) appliances
전자제품, 전자기기 electronics, electronic devices8. ㅇㅇ
'19.9.10 4:57 PM (73.83.xxx.104)냉장고까지 끄게 하고 싶지 않으면 그냥 꼭집어 나열하는 게 나을 듯 하네요.
AC, TV, Iron 등등.
여기서 AC는 TV와 운율(?)을 맞췄어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 974400 | 청문회없이도 임명할수있는건데 5 | ㅇㅇ | 2019/09/10 | 1,060 |
| 974399 | 할배치킨집에 닭똥집 메뉴 생겼다던데요 1 | .... | 2019/09/10 | 800 |
| 974398 | 조국 딸 논문 vs 나읍읍 아들 논문. 한컷 정리 17 | ㅇㅇㅇ | 2019/09/10 | 2,273 |
| 974397 | 윤석열 검찰총장이 최고권력자 대통령을 그대로 들이박고 있네요 22 | ㅇㅇ | 2019/09/10 | 3,396 |
| 974396 | 일하는 엄마가 계산해야 한다는 여자 20 | 제목없음 | 2019/09/10 | 5,443 |
| 974395 | SNS조국과 현재 휴직계 낸 조국 38 | 포히 | 2019/09/10 | 3,211 |
| 974394 | No재팬 1 | 고냥맘마 | 2019/09/10 | 511 |
| 974393 | 동양대, 교정 최성해 총장 '응원 현수막' 등장 18 | ㅎㅎㅎ | 2019/09/10 | 2,936 |
| 974392 | 산부인과에서 하는 2 | 보통의여자 | 2019/09/10 | 1,144 |
| 974391 | 케베스1 사사건건에 나경원 아들 논문의혹 방송나오는 중!! 15 | 김현조 | 2019/09/10 | 2,584 |
| 974390 | 한달이 지나 정신차려 고백해봅니다. 6 | 패디큐어 | 2019/09/10 | 2,981 |
| 974389 | 추석 인사들 요새 서로 많이 하시나요? 2 | 요ㅐ | 2019/09/10 | 885 |
| 974388 | 수영하는 것이 너무 힘들어서 재미가 없어요 16 | 푸푸 | 2019/09/10 | 4,192 |
| 974387 | 국가의전서열 1 | rannou.. | 2019/09/10 | 1,836 |
| 974386 | (펌) 손석희 믹서로 갈아버리는 최경영 기자 37 | Oo0o | 2019/09/10 | 13,882 |
| 974385 | 나베네 집 위반 사항이 5 | **** | 2019/09/10 | 1,104 |
| 974384 | 조국 임명 강행, 꼴통좌파들의 여론조작을 경계해야 18 | 길벗1 | 2019/09/10 | 1,226 |
| 974383 | NO 일본! 8 | 이와중에도 .. | 2019/09/10 | 901 |
| 974382 | 윤석열은 욕심만 많아서 스스로 안내려갈걸요? 18 | .... | 2019/09/10 | 2,120 |
| 974381 | 다음 대선때도 자한당은 안됐으면 좋겠어요 7 | .. | 2019/09/10 | 656 |
| 974380 | 나경원 조국 영혼의 소울메이트 맞나요? 21 | ㅇㅇㅇㅇ | 2019/09/10 | 1,917 |
| 974379 | 장제원 아들 장용준 음주교통사고 피해자 상태 7 | 내로남불 | 2019/09/10 | 4,257 |
| 974378 | 그러게 적당히좀 하지 3 | ㅇㅇ | 2019/09/10 | 1,558 |
| 974377 | 남의 부인은 '부인' 으로 칭하는건 기본입니다 7 | 눈팅코팅 | 2019/09/10 | 1,771 |
| 974376 | 영국 학생들도 '삼성 노동권 침해 규탄' 외친다 1 | light7.. | 2019/09/10 | 777 |