에어컨.티비등 전기제품을 표현할때
Devices 가 맞나요?appliances 가 적당한 표현인가요?
영어: Please turn off all electrical appliances, air conditioners, and TV when you go out.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현) 전기제품을 표현시
hippos 조회수 : 4,437
작성일 : 2019-09-10 11:47:50
IP : 14.138.xxx.83
8 개의 댓글이 있습니다.
1. appliances
'19.9.10 11:49 AM (211.36.xxx.88)........
2. 윗님
'19.9.10 11:50 AM (175.114.xxx.3)빨리 다셨네요 ㅎㅎ
3. 눈팅코팅
'19.9.10 11:53 AM (112.154.xxx.182)영어: Please turn off all electrical appliances, including air conditioners, and TV's when you go out.
아마도 정교하게 맞게 한다면 이렇게 쓰시면 될듯요4. hippos
'19.9.10 11:55 AM (14.138.xxx.83)아..감사합니다..
쵝오~~^^♡5. 눈팅코팅
'19.9.10 11:56 AM (112.154.xxx.182)TV 같은 축약어,(acronym) 를 복수로 하면 TV's 라고 쓰고요...
appliances 에는 이미 air conditioners, and TV's 가 포함되니까 위처럼 쓰시면 정확하게 맞는게 될거에요6. Tv
'19.9.10 12:16 PM (67.40.xxx.197)보통 appliances 는 우리가 백색가전이라 부르는 냉장기, 세탁기, 건조기, 식기세척기, 스토브/오븐 등을 말하고요, tv 같은 것은 전자제품이라 electronics 로 분류합니다. Tv 는 appliance 아니에요.
7. .....
'19.9.10 1:11 PM (182.229.xxx.26)가전 (home) appliances
전자제품, 전자기기 electronics, electronic devices8. ㅇㅇ
'19.9.10 4:57 PM (73.83.xxx.104)냉장고까지 끄게 하고 싶지 않으면 그냥 꼭집어 나열하는 게 나을 듯 하네요.
AC, TV, Iron 등등.
여기서 AC는 TV와 운율(?)을 맞췄어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 974331 | 박지원9단이 이언주 삭발보고 ㅋㅋ 38 | ㅋㅋ | 2019/09/10 | 19,171 |
| 974330 | 서울대 애들 촛불 안드나요? 17 | ㅋㅋ | 2019/09/10 | 1,686 |
| 974329 | 나베스트 또 말장난인건가요? 4 | 또 .. | 2019/09/10 | 1,261 |
| 974328 | 40대중반 미니크로스백 추천해주세요 5 | 가방 | 2019/09/10 | 3,345 |
| 974327 | 82쿡 여사님들 15 | .... | 2019/09/10 | 1,757 |
| 974326 | 윤석열이 검찰 개혁 열사일것 같다 11 | .... | 2019/09/10 | 2,098 |
| 974325 | 검찰 자꾸 조국가족괴롭혀봐 7 | ㄱㄴㄷ | 2019/09/10 | 1,144 |
| 974324 | 학종 폐지하고 정시 대폭 확대해야 합니다. 35 | 337 | 2019/09/10 | 2,080 |
| 974323 | 수시 원서 문의드려요 3 | 고3맘 | 2019/09/10 | 915 |
| 974322 | 변기와 욕실바닥이 닿는부분에서 물이 5 | ᆢ | 2019/09/10 | 1,527 |
| 974321 | 그래서 나경원아들은 군대는 어쩐대요? 7 | ㄱㄱㄱ | 2019/09/10 | 1,609 |
| 974320 | 더 자세한 내용 나씨 아들 20 | ㅇㅇㅇ | 2019/09/10 | 3,360 |
| 974319 | 위장 까스찬데 좋은약 문의 2 | 비니유 | 2019/09/10 | 1,110 |
| 974318 | 골든레이호 저렇게 구조할수 있었는데ㅠㅠ 7 | ee | 2019/09/10 | 1,503 |
| 974317 | 투자내역 몰랐다’는 조국 일가 해명, 이어지는 거짓 정황 20 | 에고 | 2019/09/10 | 1,537 |
| 974316 | 속보)장제원아들 벤츠에서 블랙박스 발견 안돼 22 | ... | 2019/09/10 | 6,182 |
| 974315 | 다음 국무회의 장소 게스해보아요ㅋ 8 | 음.. | 2019/09/10 | 834 |
| 974314 | 속보)조국 동생 전처 집 압수수색. 32 | .. | 2019/09/10 | 5,355 |
| 974313 | 윤석열 검찰총장 “나는 검찰주의자 아닌 헌법주의자” 36 | 공신 | 2019/09/10 | 2,625 |
| 974312 | 나경원 아들 sat 2300대 맞나요? 27 | ㅇㅇㅇㅇ | 2019/09/10 | 5,440 |
| 974311 | 아이패드 프로3세대 (11인치) 쓰시는 분 계신가요? 1 | 아이패드 이.. | 2019/09/10 | 688 |
| 974310 | 한약파우치 해외갈때 들고가도 되나요 3 | 공항 | 2019/09/10 | 1,898 |
| 974309 | 스페셜올림픽도 있었군요 1 | **** | 2019/09/10 | 516 |
| 974308 | 서울대는 지인이 부탁하면 실험실도 마구 빌려주나요 18 | ... | 2019/09/10 | 2,378 |
| 974307 | 좋은 사람을 만나고 싶어요 1 | 인생살이힘들.. | 2019/09/10 | 969 |