에어컨.티비등 전기제품을 표현할때
Devices 가 맞나요?appliances 가 적당한 표현인가요?
영어: Please turn off all electrical appliances, air conditioners, and TV when you go out.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현) 전기제품을 표현시
hippos 조회수 : 4,148
작성일 : 2019-09-10 11:47:50
IP : 14.138.xxx.83
8 개의 댓글이 있습니다.
1. appliances
'19.9.10 11:49 AM (211.36.xxx.88)........
2. 윗님
'19.9.10 11:50 AM (175.114.xxx.3)빨리 다셨네요 ㅎㅎ
3. 눈팅코팅
'19.9.10 11:53 AM (112.154.xxx.182)영어: Please turn off all electrical appliances, including air conditioners, and TV's when you go out.
아마도 정교하게 맞게 한다면 이렇게 쓰시면 될듯요4. hippos
'19.9.10 11:55 AM (14.138.xxx.83)아..감사합니다..
쵝오~~^^♡5. 눈팅코팅
'19.9.10 11:56 AM (112.154.xxx.182)TV 같은 축약어,(acronym) 를 복수로 하면 TV's 라고 쓰고요...
appliances 에는 이미 air conditioners, and TV's 가 포함되니까 위처럼 쓰시면 정확하게 맞는게 될거에요6. Tv
'19.9.10 12:16 PM (67.40.xxx.197)보통 appliances 는 우리가 백색가전이라 부르는 냉장기, 세탁기, 건조기, 식기세척기, 스토브/오븐 등을 말하고요, tv 같은 것은 전자제품이라 electronics 로 분류합니다. Tv 는 appliance 아니에요.
7. .....
'19.9.10 1:11 PM (182.229.xxx.26)가전 (home) appliances
전자제품, 전자기기 electronics, electronic devices8. ㅇㅇ
'19.9.10 4:57 PM (73.83.xxx.104)냉장고까지 끄게 하고 싶지 않으면 그냥 꼭집어 나열하는 게 나을 듯 하네요.
AC, TV, Iron 등등.
여기서 AC는 TV와 운율(?)을 맞췄어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 978421 | 경제적 공동체 7 | ㅁㅁ | 2019/09/11 | 592 |
| 978420 | “법무부, 윤석열 뺀 수사단 제안” 21 | 됐구요 | 2019/09/11 | 2,755 |
| 978419 | 발암이 분다~이소라 버스킹 2 | 이거너무욱겨.. | 2019/09/11 | 1,189 |
| 978418 | (나경원아들국적) - 실험실 없다던 나경원 아들학교 장용진늬.. 17 | 오늘의검색어.. | 2019/09/11 | 4,292 |
| 978417 | 국조선 21 | .. | 2019/09/11 | 1,105 |
| 978416 | 볼턴 경질됐네요. 9 | ㅇㅇ | 2019/09/11 | 2,219 |
| 978415 | 오늘의 검색어 - 나경원아들국적 21 | 게임의시작 | 2019/09/11 | 2,098 |
| 978414 | 39평 48평 차이 많이 날까요? 10 | 음 | 2019/09/11 | 3,263 |
| 978413 | 조국 교수직 휴직계 냈네요,역대급 위선자 62 | ... | 2019/09/11 | 4,420 |
| 978412 | 락스를 그릇에 16 | ... | 2019/09/11 | 3,779 |
| 978411 | 지속해서 청원 부탁드립니다 5 | 청원 | 2019/09/11 | 398 |
| 978410 | 그냥그런사는얘기 2 | 네 | 2019/09/11 | 1,176 |
| 978409 | [펌] 의사협회가 나베스트 아들 문제없다고 한 이유. 8 | zzz | 2019/09/11 | 2,649 |
| 978408 | 손석희 스캔들이요 10 | 나마야 | 2019/09/11 | 3,253 |
| 978407 | 일본방송에서 조국임명여부에 과도한 관심을 가지는 이유 5 | 일본애들본심.. | 2019/09/11 | 1,014 |
| 978406 | 국민일보 언년이 만평 10 | 이런언년이 | 2019/09/11 | 1,945 |
| 978405 | 하.. 분통이 터지네요. 7 | 저는 | 2019/09/11 | 1,645 |
| 978404 | 장제원아들 약사온거 10 | ㅇㅇ | 2019/09/11 | 3,522 |
| 978403 | 볼튼 짤렸대요~~ 23 | ㅋㅋㅋ | 2019/09/11 | 4,069 |
| 978402 | 최민수 여기자한데 씨~하면서 손올리는 영상보셨어요? 43 | 깡패 최민수.. | 2019/09/11 | 15,428 |
| 978401 | 82님들 계시냐고... 11 | 그런사람 | 2019/09/11 | 921 |
| 978400 | 그러고 보니 명바기 놈이 감옥 바깥으로 탈출해 있잖아요 5 | ㅇㅇㅇ | 2019/09/11 | 1,064 |
| 978399 | 왜 못살렸을까요? 6 | 생명 | 2019/09/11 | 1,145 |
| 978398 | 올리브식빵 1 | 야밤에 | 2019/09/11 | 687 |
| 978397 | 속보]WTO 韓·日 공기압 밸브 반덤핑 분쟁서 韓 승소 35 | 와우 | 2019/09/11 | 3,213 |