에어컨.티비등 전기제품을 표현할때
Devices 가 맞나요?appliances 가 적당한 표현인가요?
영어: Please turn off all electrical appliances, air conditioners, and TV when you go out.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현) 전기제품을 표현시
hippos 조회수 : 4,148
작성일 : 2019-09-10 11:47:50
IP : 14.138.xxx.83
8 개의 댓글이 있습니다.
1. appliances
'19.9.10 11:49 AM (211.36.xxx.88)........
2. 윗님
'19.9.10 11:50 AM (175.114.xxx.3)빨리 다셨네요 ㅎㅎ
3. 눈팅코팅
'19.9.10 11:53 AM (112.154.xxx.182)영어: Please turn off all electrical appliances, including air conditioners, and TV's when you go out.
아마도 정교하게 맞게 한다면 이렇게 쓰시면 될듯요4. hippos
'19.9.10 11:55 AM (14.138.xxx.83)아..감사합니다..
쵝오~~^^♡5. 눈팅코팅
'19.9.10 11:56 AM (112.154.xxx.182)TV 같은 축약어,(acronym) 를 복수로 하면 TV's 라고 쓰고요...
appliances 에는 이미 air conditioners, and TV's 가 포함되니까 위처럼 쓰시면 정확하게 맞는게 될거에요6. Tv
'19.9.10 12:16 PM (67.40.xxx.197)보통 appliances 는 우리가 백색가전이라 부르는 냉장기, 세탁기, 건조기, 식기세척기, 스토브/오븐 등을 말하고요, tv 같은 것은 전자제품이라 electronics 로 분류합니다. Tv 는 appliance 아니에요.
7. .....
'19.9.10 1:11 PM (182.229.xxx.26)가전 (home) appliances
전자제품, 전자기기 electronics, electronic devices8. ㅇㅇ
'19.9.10 4:57 PM (73.83.xxx.104)냉장고까지 끄게 하고 싶지 않으면 그냥 꼭집어 나열하는 게 나을 듯 하네요.
AC, TV, Iron 등등.
여기서 AC는 TV와 운율(?)을 맞췄어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 978154 | 산부인과에서 하는 2 | 보통의여자 | 2019/09/10 | 872 |
| 978153 | 케베스1 사사건건에 나경원 아들 논문의혹 방송나오는 중!! 15 | 김현조 | 2019/09/10 | 2,440 |
| 978152 | 한달이 지나 정신차려 고백해봅니다. 6 | 패디큐어 | 2019/09/10 | 2,866 |
| 978151 | 추석 인사들 요새 서로 많이 하시나요? 2 | 요ㅐ | 2019/09/10 | 746 |
| 978150 | 수영하는 것이 너무 힘들어서 재미가 없어요 16 | 푸푸 | 2019/09/10 | 4,014 |
| 978149 | 국가의전서열 1 | rannou.. | 2019/09/10 | 1,642 |
| 978148 | (펌) 손석희 믹서로 갈아버리는 최경영 기자 37 | Oo0o | 2019/09/10 | 13,730 |
| 978147 | 나베네 집 위반 사항이 5 | **** | 2019/09/10 | 958 |
| 978146 | 조국 임명 강행, 꼴통좌파들의 여론조작을 경계해야 18 | 길벗1 | 2019/09/10 | 1,084 |
| 978145 | NO 일본! 8 | 이와중에도 .. | 2019/09/10 | 750 |
| 978144 | 윤석열은 욕심만 많아서 스스로 안내려갈걸요? 18 | .... | 2019/09/10 | 1,943 |
| 978143 | 다음 대선때도 자한당은 안됐으면 좋겠어요 7 | .. | 2019/09/10 | 519 |
| 978142 | 나경원 조국 영혼의 소울메이트 맞나요? 21 | ㅇㅇㅇㅇ | 2019/09/10 | 1,784 |
| 978141 | 장제원 아들 장용준 음주교통사고 피해자 상태 7 | 내로남불 | 2019/09/10 | 4,123 |
| 978140 | 그러게 적당히좀 하지 3 | ㅇㅇ | 2019/09/10 | 1,429 |
| 978139 | 남의 부인은 '부인' 으로 칭하는건 기본입니다 7 | 눈팅코팅 | 2019/09/10 | 1,649 |
| 978138 | 영국 학생들도 '삼성 노동권 침해 규탄' 외친다 1 | light7.. | 2019/09/10 | 646 |
| 978137 | 세월호 유가족 유경근씨 페북 - 검찰 관련 (펌) 18 | Oo0o | 2019/09/10 | 2,775 |
| 978136 | 갤럭시 공기계를 가장 저렴하게 구입하려면 3 | 핸드폰 교체.. | 2019/09/10 | 1,025 |
| 978135 | 시대배경이 조선인 드라마 보니 일찍 죽을 수 밖에 없네요 | ..... | 2019/09/10 | 692 |
| 978134 | 나경원아들 논문 표절의혹 19 | 나베 잘가 | 2019/09/10 | 2,660 |
| 978133 | 압수수색 남발하는 검찰이 헌법수호?? 14 | 검찰개혁 | 2019/09/10 | 1,131 |
| 978132 | 명문대생 시위하는 애들은 그럼 14 | ㅇㅇ | 2019/09/10 | 1,995 |
| 978131 | 오늘자 나경원 얼굴 표정...신촌에서 6 | .... | 2019/09/10 | 4,413 |
| 978130 | 나경원 아들의 포스터와 조국 딸의 논문 38 | 길벗1 | 2019/09/10 | 2,855 |