아이가 자라서 옷이 작아졌다.. 이런 뜻의 올바른 표현이 따로 있는지..
영잘알 님들 도움 구합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(조국임명) 영어로 옷이 작아졌다는 표현 질문
... 조회수 : 1,533
작성일 : 2019-09-07 18:57:59
cloths are getting smaller라고 하면 좀 어색한가 해서요
IP : 210.113.xxx.4
10 개의 댓글이 있습니다.
1. 왠지
'19.9.7 7:00 PM (182.220.xxx.86) - 삭제된댓글옷이 끼다. tight 하다라고 할듯...
2. 아마도
'19.9.7 7:01 PM (14.52.xxx.225)Getting a little too tight
3. sm
'19.9.7 7:01 PM (175.113.xxx.208) - 삭제된댓글I grew out of ~ 입니다. 뒷쪽에 해당옷을 넣고 영작하심 됩니다
4. sm
'19.9.7 7:02 PM (175.113.xxx.208) - 삭제된댓글My kid grew out of his old clothes.
5. Pep
'19.9.7 7:02 PM (223.38.xxx.75) - 삭제된댓글My kids are growing out of their so fast.
Kids outgrow clothing so fast.6. 아님
'19.9.7 7:03 PM (182.220.xxx.86) - 삭제된댓글fit 이라는 단어가 들어갈듯.. 잘맞음 핏 하다 하잖아요.
7. Pep
'19.9.7 7:03 PM (223.38.xxx.75) - 삭제된댓글My kids are growing out of their clothes so fast.
Kids outgrow clothing so fast.8. outgrow
'19.9.7 7:07 PM (115.143.xxx.140)쓰시면 됍니다.
9. 옷이
'19.9.7 7:14 PM (122.38.xxx.224) - 삭제된댓글줄었다는 뜻인지..몸이 커졌다는 뜻인지??
10. ...
'19.9.7 7:38 PM (39.7.xxx.133)감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 973214 | 검찰은 정교수 포토라인에 세울 계획이었어요 54 | 청문회 전에.. | 2019/09/08 | 4,965 |
| 973213 | 가스렌지위치 문의드립니다 2 | 고민 | 2019/09/08 | 679 |
| 973212 | 최성*는 보낸거 같고 윤석*부인학력위조 16 | 둥둥 | 2019/09/08 | 2,845 |
| 973211 | 아래...김진태 서류 찢은 이야기가 나와서.. 10 | 한여름밤의꿈.. | 2019/09/08 | 1,589 |
| 973210 | sbs의 총장 직인 보도의 결정적 허점(생성 날짜) 9 | ㅇㅇ | 2019/09/08 | 1,949 |
| 973209 | 정경심은 청와대가 가소로운가 봄 34 | ... | 2019/09/08 | 2,647 |
| 973208 | 원본제출 못하는게 아니라 안하는거다 9 | 660원들아.. | 2019/09/08 | 1,992 |
| 973207 | 원본도 없이 기소한 검찰은 저능아? 7 | 미친갈라치기.. | 2019/09/08 | 940 |
| 973206 | 표창장 원본 내라는거 완전 뻔뻔 24 | .... | 2019/09/08 | 2,654 |
| 973205 | 김진태가 가족관계증명서 찢은 거 처벌대상이랍니다 19 | ... | 2019/09/08 | 3,029 |
| 973204 | 멜로가 체질 드라마 꿀잼입니다. 20 | ㅇㅇ | 2019/09/08 | 3,133 |
| 973203 | 김병기의원 페북 (조국이여 치욕을 견뎌라) 20 | ... | 2019/09/08 | 2,846 |
| 973202 | 예언가 조국 9 | ........ | 2019/09/08 | 1,758 |
| 973201 | 검찰 특수부..모지리들 집합소.. 8 | 앤쵸비 | 2019/09/08 | 970 |
| 973200 | 스트레스 쌓일때 꼬마곰이 좋네요 6 | 루비 | 2019/09/08 | 1,556 |
| 973199 | 조문봉투에 어떻게 쓰는건가요 3 | 가을 | 2019/09/08 | 1,186 |
| 973198 | 조국이 형법상 방어권 얘기한 이유를 알겠어요 17 | ... | 2019/09/08 | 3,593 |
| 973197 | 의지력이 많이 약한 뚱뚱한 미혼여성인데요..다이어트를 정말 하고.. 17 | ..... | 2019/09/08 | 4,340 |
| 973196 | 만만한 이어폰 어디 없을까요~~? 2 | 좋은거없나요.. | 2019/09/08 | 893 |
| 973195 | 장재원아들 노엘 18 | 참 | 2019/09/08 | 3,651 |
| 973194 | 정봉주 티비에서 이종걸에게 나경원 아들 4 | 지금 | 2019/09/08 | 2,390 |
| 973193 | 美 CNN, "韓, 올림픽 욱일기 반대는 일제 상징이기.. 8 | 뉴스 | 2019/09/08 | 2,758 |
| 973192 | 전생의 업보가 있으면 7 | ㅇㅇ | 2019/09/08 | 3,376 |
| 973191 | 자한당이 매설한 지뢰를 윤석열이 밟은 사건 7 | 나무 | 2019/09/08 | 2,097 |
| 973190 | 검찰노룩기소, 이런게 가능한가요? 3 | 대단하다 | 2019/09/08 | 955 |