아이가 자라서 옷이 작아졌다.. 이런 뜻의 올바른 표현이 따로 있는지..
영잘알 님들 도움 구합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(조국임명) 영어로 옷이 작아졌다는 표현 질문
... 조회수 : 1,490
작성일 : 2019-09-07 18:57:59
cloths are getting smaller라고 하면 좀 어색한가 해서요
IP : 210.113.xxx.4
10 개의 댓글이 있습니다.
1. 왠지
'19.9.7 7:00 PM (182.220.xxx.86) - 삭제된댓글옷이 끼다. tight 하다라고 할듯...
2. 아마도
'19.9.7 7:01 PM (14.52.xxx.225)Getting a little too tight
3. sm
'19.9.7 7:01 PM (175.113.xxx.208) - 삭제된댓글I grew out of ~ 입니다. 뒷쪽에 해당옷을 넣고 영작하심 됩니다
4. sm
'19.9.7 7:02 PM (175.113.xxx.208) - 삭제된댓글My kid grew out of his old clothes.
5. Pep
'19.9.7 7:02 PM (223.38.xxx.75) - 삭제된댓글My kids are growing out of their so fast.
Kids outgrow clothing so fast.6. 아님
'19.9.7 7:03 PM (182.220.xxx.86) - 삭제된댓글fit 이라는 단어가 들어갈듯.. 잘맞음 핏 하다 하잖아요.
7. Pep
'19.9.7 7:03 PM (223.38.xxx.75) - 삭제된댓글My kids are growing out of their clothes so fast.
Kids outgrow clothing so fast.8. outgrow
'19.9.7 7:07 PM (115.143.xxx.140)쓰시면 됍니다.
9. 옷이
'19.9.7 7:14 PM (122.38.xxx.224) - 삭제된댓글줄었다는 뜻인지..몸이 커졌다는 뜻인지??
10. ...
'19.9.7 7:38 PM (39.7.xxx.133)감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 977269 | 어린이집 그만둘때 파티. 1 | 어린이집 | 2019/09/17 | 1,082 |
| 977268 | 황교안 삭발로 확인된 사실들 - 3 | 영원불매 | 2019/09/17 | 1,712 |
| 977267 | 나경원"삭발하란 사람도 있지만 반대도 많다" 20 | .... | 2019/09/17 | 3,078 |
| 977266 | 최근 5년간 개에 물린 사람 1만600여명 11 | 뉴스 | 2019/09/17 | 1,142 |
| 977265 | 야쿠자 사진 건 전우용 “삭발 결의는 식민지 잔재” 9 | ㅇㅇㅇ | 2019/09/17 | 2,026 |
| 977264 | 1997리치몬드산후조리원 4 | 검색어 | 2019/09/17 | 3,755 |
| 977263 | 조국을 왜 지켜야 하는가 (펌) 17 | 희 | 2019/09/17 | 1,811 |
| 977262 | 조국 부인 공소장, 달랑 한장도 안 돼..'낙마' 겨낭한 졸속 .. 16 | 윤석엿아웃 | 2019/09/17 | 3,679 |
| 977261 | 질문)운전면허 따고 자기차로 연수해 주는 곳 아시는 분 있나요?.. 9 | 운전연수 | 2019/09/17 | 1,571 |
| 977260 | 식욕촉진제 먹으면 식욕돌아오나요? 4 | 산과물 | 2019/09/17 | 1,475 |
| 977259 | 지나고보면 뭔가 운명 같지 않나요 25 | ㅇㅇ | 2019/09/17 | 6,210 |
| 977258 | 딸 결혼비용 걱정 19 | .... | 2019/09/17 | 7,645 |
| 977257 | 스캇펙. 끝나지 않은 여행 읽어보신 분~~? 5 | 어떤가요 | 2019/09/17 | 1,299 |
| 977256 | 너무 티나게 조용한데요? 57 | 왜이리 조용.. | 2019/09/17 | 5,469 |
| 977255 | 화장안하면 아줌마인지 알까요? 28 | 싱글 | 2019/09/17 | 5,182 |
| 977254 | 최교일말이에요. 이사람캐면 4 | ㄱㄴ | 2019/09/17 | 1,106 |
| 977253 | 주변에 강남에 재건축된 새아파트 사시는 어르신 계신가요? 8 | 궁금 | 2019/09/17 | 2,301 |
| 977252 | 무혈입성 방송통신위원장 ^^ 9 | ... | 2019/09/17 | 2,348 |
| 977251 | 수능 시험장에 부모가 같이 가는 이유는 뭔가요? 23 | 수능 | 2019/09/17 | 3,469 |
| 977250 | 방해하면 무고한 사람을 막 감옥에 가둬요? 6 | .... | 2019/09/17 | 757 |
| 977249 | 진주 목걸이 줄이 끊어졌는데. 어디서 수선 가능할까요? 8 | 경험자님 | 2019/09/17 | 6,792 |
| 977248 | 사사건건 사회자 5 | 아 웃겨라 | 2019/09/17 | 1,275 |
| 977247 | 송영선 전의원 삭발.jpg 31 | .... | 2019/09/17 | 5,760 |
| 977246 | 에브리봇 열일하네요~ㅎㅎ 16 | 아테네 | 2019/09/17 | 3,745 |
| 977245 | 내눈에는 이뻐 3 | 빠바박 | 2019/09/17 | 1,057 |