Let me right off my losses.
Rught off 을 어떻게 해석해야할까요
미리 감사드립니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어한문장 해석부탁드려요
.. 조회수 : 928
작성일 : 2019-08-24 13:09:46
IP : 94.204.xxx.144
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'19.8.24 1:18 PM (110.5.xxx.184)write off겠죠.
빚을 탕감하다, 손실본 것을 없던 것으로 하다2. ..
'19.8.24 1:32 PM (94.204.xxx.144)아 감사드립니다 ^^ right off 이
맞아요^^3. ...
'19.8.24 1:45 PM (110.5.xxx.184)right off라는 표현은 없어요.
말하고자 하는 뜻이 위와 같다면요.
소리가 같아서 영어를 쓰는 사람들도 right off, 심지어는 ride off로 쓰는 경우도 있어요.
이런 경우 말은 통해도 속으로는 배움이 짧다고 생각하죠.
한글도 맞춤법이 많이 무너져서 예를 들면 많이를 마니로 쓰는 것과 같아요.
하지만 교과서나 공문서에 마니라고 쓰지는 않죠.4. write
'19.8.24 1:54 PM (210.180.xxx.194)off 입니다
5. 333
'19.8.24 2:11 PM (223.33.xxx.82)write-off 3333333
book 에서 지워내는거죠, 없는걸로 치는거.6. 아 그렇군요
'19.8.24 2:54 PM (94.204.xxx.144)그런데 자막은 right off 이라고 나와있어서 저도 의아했어요 그럼 자막이 잘못된거같습니다
자세한 설명 감사드립니다 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 963857 | 거실넓은데 쇼파없이 사는분의 대체품?? 2 | 가고또가고 | 2019/08/24 | 3,434 |
| 963856 | 오늘 날씨 손에 꼽을 만큼 좋지않나요? 2 | ... | 2019/08/24 | 1,282 |
| 963855 | 구혜선 목격담, 이웃주민 “행복해보이지 않았다" 26 | ㅇㅇ | 2019/08/24 | 23,841 |
| 963854 | 비타민b를 샀는데 과용량인데요 8 | 미국꺼 | 2019/08/24 | 2,570 |
| 963853 | 일본이 돈 풀어 조국 임명 막는 건 아닌 듯 28 | 아닌듯 | 2019/08/24 | 1,792 |
| 963852 | 전세계약후 전입신고를 못하게 될 경우 어떡하면 좋을까요? 6 | 777 | 2019/08/24 | 2,053 |
| 963851 | 서울대학교 학부 편입 되나요? 6 | ㅇㅇ | 2019/08/24 | 2,186 |
| 963850 | 냉장고 정리 우째야 되요? 8 | 냉장고 | 2019/08/24 | 2,379 |
| 963849 | 비타민D는 하루에 어느 정도 먹으면 괜찮을까요? 10 | 영양 | 2019/08/24 | 2,846 |
| 963848 | 한일전 배구 끝났어요? 3 | ㅇㅇ | 2019/08/24 | 1,203 |
| 963847 | 반일운동 방해하기? 9 | 살람 | 2019/08/24 | 738 |
| 963846 | 28살 성경험 없는데 산부인과에서 이상하게 볼까요 8 | Gripix.. | 2019/08/24 | 6,152 |
| 963845 | ‘부산대 촛불집회’도 알아보자 39 | .. | 2019/08/24 | 1,703 |
| 963844 | 강아지 입냄새 제거 쉬운법 알려주세요 11 | .... | 2019/08/24 | 2,078 |
| 963843 | 쪽팔리면 하지마라 21 | 헤라 | 2019/08/24 | 2,415 |
| 963842 | 자한당만 싫어했는데 이 게시판을 보니 50 | 이제 알겠다.. | 2019/08/24 | 2,495 |
| 963841 | 기생충박사 서민도 고등학생 제1저자 올렸음 30 | 수수 | 2019/08/24 | 5,353 |
| 963840 | 나경원, 그의 '내로남불'은? 9 | redpea.. | 2019/08/24 | 1,195 |
| 963839 | 황교익님 페북 6 | ... | 2019/08/24 | 1,324 |
| 963838 | 문재인 정권 타도의 절호의 기회로 여긴다고` 14 | ..... | 2019/08/24 | 1,270 |
| 963837 | 청탁 입니다...빼박 5 | ㄴㄴㄴ | 2019/08/24 | 1,341 |
| 963836 | (가짜뉴스안속는다) 조국은 조국이다 269,572 3 | ... | 2019/08/24 | 725 |
| 963835 | 온라인에서 기를써봐야 아무소용없어요 26 | 사실 | 2019/08/24 | 1,795 |
| 963834 | 82 자유당지자자는 그동안 어떻게 참고지냈음? 25 | .... | 2019/08/24 | 1,427 |
| 963833 | 다수모인 모임에서 말 잘하는 비결 있으신가요,? 6 | 고민 | 2019/08/24 | 1,753 |