영어한문장 해석부탁드려요
작성일 : 2019-08-24 13:09:46
2827183
Let me right off my losses.
Rught off 을 어떻게 해석해야할까요
미리 감사드립니다^^
IP : 94.204.xxx.144
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'19.8.24 1:18 PM
(110.5.xxx.184)
write off겠죠.
빚을 탕감하다, 손실본 것을 없던 것으로 하다
2. ..
'19.8.24 1:32 PM
(94.204.xxx.144)
아 감사드립니다 ^^ right off 이
맞아요^^
3. ...
'19.8.24 1:45 PM
(110.5.xxx.184)
right off라는 표현은 없어요.
말하고자 하는 뜻이 위와 같다면요.
소리가 같아서 영어를 쓰는 사람들도 right off, 심지어는 ride off로 쓰는 경우도 있어요.
이런 경우 말은 통해도 속으로는 배움이 짧다고 생각하죠.
한글도 맞춤법이 많이 무너져서 예를 들면 많이를 마니로 쓰는 것과 같아요.
하지만 교과서나 공문서에 마니라고 쓰지는 않죠.
4. write
'19.8.24 1:54 PM
(210.180.xxx.194)
off 입니다
5. 333
'19.8.24 2:11 PM
(223.33.xxx.82)
write-off 3333333
book 에서 지워내는거죠, 없는걸로 치는거.
6. 아 그렇군요
'19.8.24 2:54 PM
(94.204.xxx.144)
그런데 자막은 right off 이라고 나와있어서 저도 의아했어요 그럼 자막이 잘못된거같습니다
자세한 설명 감사드립니다 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 963827 |
(펌글) 아주 시원한 글이예요. 16 |
... |
2019/08/24 |
3,788 |
| 963826 |
부산 사직구장에서 팔던 달달한 물이 뭘까요? 6 |
난나 |
2019/08/24 |
2,177 |
| 963825 |
와 오늘 안으로 30만 되겠네요~ 11 |
NO JAP.. |
2019/08/24 |
1,508 |
| 963824 |
드림렌즈 비용이 얼마에요? 6 |
... |
2019/08/24 |
3,069 |
| 963823 |
구혜선과 안재현에 대한 기억.. 29 |
사랑했을까 |
2019/08/24 |
17,087 |
| 963822 |
김문수 왈 "독도는 누구랑 지키냐?" 14 |
그린 |
2019/08/24 |
1,647 |
| 963821 |
우병우 아들 시민권 포기하고 군대갔었네요 45 |
..... |
2019/08/24 |
5,796 |
| 963820 |
논두렁에 속았어도 이번사안들 부인은 궁색해요 31 |
이건 |
2019/08/24 |
1,316 |
| 963819 |
아로니아 생과를 가루만들려구요 6 |
일본의 야욕.. |
2019/08/24 |
1,287 |
| 963818 |
조국 의혹 규탄 부산대 촛불추진위원장..한국당소속 19 |
하이고 |
2019/08/24 |
1,493 |
| 963817 |
영양제 이야기가 나와서ㅡ 먹고 계신 영양제 종류가 어찌 7 |
영양 |
2019/08/24 |
1,833 |
| 963816 |
(조국수호)알바 효과적인 대응법 10 |
클리앙에서 |
2019/08/24 |
1,210 |
| 963815 |
어린 애들 있는 집 상비약으로 중요한 것들은 뭐가 있을까요? 7 |
로즈원 |
2019/08/24 |
1,331 |
| 963814 |
일제시대 그 기막힌 시대를 잊지맙시다. 5 |
우리 선조들.. |
2019/08/24 |
813 |
| 963813 |
우리나라, 브렉시트후 영국과 최초로 FTA체결 4 |
ㅇㅇㅇ |
2019/08/24 |
1,321 |
| 963812 |
고관절염증..한의원이 낫나요? 정형외과가 낫나요? 7 |
악악 |
2019/08/24 |
3,542 |
| 963811 |
길냥이 털 상태 좀 봐주세요. 4 |
야옹이 |
2019/08/24 |
849 |
| 963810 |
영통 맛집좀 알려주세요 3 |
d.. |
2019/08/24 |
1,119 |
| 963809 |
다이어트 저녁식단 살코기또는채소식단으로 |
ㅇㅇ |
2019/08/24 |
752 |
| 963808 |
보테가베네타 가방 만족도 어떠세요? 5 |
00 |
2019/08/24 |
5,173 |
| 963807 |
영양제를 여러 가지 같이 먹어도 되나요? 1 |
... |
2019/08/24 |
1,834 |
| 963806 |
그릇많은분들께 여쭤요 7 |
dd |
2019/08/24 |
2,250 |
| 963805 |
비의료인이 의학논문 제1저자는 의료법위반..이제 고졸 되겠네요 29 |
ㅇㅇ |
2019/08/24 |
1,743 |
| 963804 |
조국 임명 290000을 향해 가고 있습니다!! 25 |
... |
2019/08/24 |
1,377 |
| 963803 |
기레기들 수법에 걸려드는 사람들 12 |
멘탈 |
2019/08/24 |
940 |
