82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

연구 논문에 대해 잘 모르시는 분들이 계셔서

판다 조회수 : 1,245
작성일 : 2019-08-20 20:59:12
연구자들은 연구 분야가 다르면 'Language'가 다르다고 합니다. 같은 영어로 쓰여졌다 해서 같은 영어가 아니라는 것이지요. 분야가 다르면 아무리 영어를 잘하는 사람도 이해를 못하는 것이 연구논문입니다.

조국 후보자 장녀의 논문 제목을 번역하면 이렇다고 합니다.
"출산전후 허혈성 저산소뇌병증(HIE) 에서 혈관내피 산화질소 합성효소 유전자의 다형성"

한국어 원어민 중 이 제목의 뜻을 아시는 분 얼마나 계실까요? 

그래서 연구 논문 한 편  쓰기가 어려운 것입니다. 언어부터 배워야 하니까요...
IP : 109.205.xxx.1
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '19.8.20 9:01 PM (175.116.xxx.93)

    아래 댓글중에 논문 쓰기 아주 쉬운 주제라잖아요.

  • 2. ㅇㅇ
    '19.8.20 9:01 PM (125.132.xxx.156)

    근데 미국연수 2년한데다 짧은논문이라 척척쓴다는 사람들 너무많아요ㅋㅋ

  • 3. 레포트
    '19.8.20 9:02 PM (175.223.xxx.152)

    기존에 나온 이론대로, 기자재를 갖고 그대로 그 이론이 맞는지 틀리는지 실험한게 무슨 논문이라고.
    아는척 그만해요.

  • 4. ...
    '19.8.20 9:02 PM (14.39.xxx.50)

    어떤 댓글이

    조국딸이 참고문헌 번역에 참여 했을 거라 하더라구요...

    ㅎㅎ 코미디....

  • 5. ...
    '19.8.20 9:06 PM (14.39.xxx.50)

    레포트/

    국내 학술지에 올라간 정식 의대 논문이야...

    원래 외국학술지에 보낼려고 했다잖아..

    ㅉㅉ

  • 6. ..
    '19.8.20 9:27 PM (183.104.xxx.67)

    이과 논문을 2주만에 쓴다면 유력 학술지 논문이 넘쳐날듯 .. 몇년동안 논문을 내기위해 고생하는지 ..
    2주만에 1저자라..
    삶은 소대가리가 하늘보고 웃겠네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
962048 의사집단도 기득권 토왜들이 많아요 4 ... 2019/08/21 725
962047 뭐든 긍정의 말로 바꿔 드립니다. 긍정요정 2019/08/21 515
962046 열무 물김치 담글때 5 ㅡㅡ 2019/08/21 1,077
962045 조국 딸 논문 관련 교수, 초능력 있나요? 10 헐 2019/08/21 1,191
962044 시댁친정 기싸움 30년째 7 지겹다 2019/08/21 3,949
962043 조국딸 입시/진학/진로 큰 그림 그려 준 컨설턴트는 누구일까요?.. 12 그나저나 2019/08/21 2,007
962042 일본군 포로 취조로 연합국 기록에 남은 위안소는 일본군이 경영 ... 2019/08/21 491
962041 경상도 지역 분들께 여쭐게요 18 .. 2019/08/21 1,631
962040 조국 ‘질책 달게 받겠다..딸 부정입학 의혹은 가짜뉴스’ 13 .. 2019/08/21 1,765
962039 고려대 이한상 교수님의 글(조국 사태) 14 귀족편법 2019/08/21 2,638
962038 조국관련 돌파구 하나. 6 ㄴ드 2019/08/21 857
962037 박용진 의원, 조국 딸 의혹 해명 못하면 ... 16 ........ 2019/08/21 1,727
962036 60일, 지정생존자를 보면서 노무현대통령때가 생각났어요... 근.. 4 ... 2019/08/21 1,633
962035 의협, ‘조국 딸 논문’ 단국대 의대 교수 윤리위 회부 20 .. 2019/08/21 1,888
962034 (펌)학위있는 사람으로써 논쟁에 한마디 10 ... 2019/08/21 1,644
962033 카이스트는 8월에 박사학위식 없나요? 4 ... 2019/08/21 808
962032 여기는 DLS외화금리펀드 든 사람 없나요? 펀드 2019/08/21 733
962031 방금 롯데지나치고 저 신세계 가요. 7 돈남아 2019/08/21 1,149
962030 부산기장 힐튼 가신 분들 1 출혈 2019/08/21 1,345
962029 조국후보가 문제가 있건없건 그게 중요한게 아닙니다. 23 예지 2019/08/21 1,703
962028 조국 딸, 서울대학원 장학금… 의전원 합격 뒤 바로 그만둬 36 ㅇㅇ 2019/08/21 3,173
962027 법무부장관은 국민직선제가 아니예요. 24 저기요.. 2019/08/21 1,396
962026 왜 갑자기 기분이 울컥해지고 짜증이날까 우울 2019/08/21 887
962025 어명할때 어 한자의 약자나 속자 아시는 분 계실까요? 1 한자 전문가.. 2019/08/21 1,034
962024 알바 걸렸네요 ㅎㅎ 660원이래요 17 .. 2019/08/21 3,224
< 34611 34612 34613 34614 34615 34616 34617 34618 34619 34620 >> 이전 자유게시판
게시판 검색