조국 후보자 장녀의 논문 제목을 번역하면 이렇다고 합니다.
"출산전후 허혈성 저산소뇌병증(HIE) 에서 혈관내피 산화질소 합성효소 유전자의 다형성"
한국어 원어민 중 이 제목의 뜻을 아시는 분 얼마나 계실까요?
그래서 연구 논문 한 편 쓰기가 어려운 것입니다. 언어부터 배워야 하니까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
연구 논문에 대해 잘 모르시는 분들이 계셔서
판다 조회수 : 1,146
작성일 : 2019-08-20 20:59:12
연구자들은 연구 분야가 다르면 'Language'가 다르다고 합니다. 같은 영어로 쓰여졌다 해서 같은 영어가 아니라는 것이지요. 분야가 다르면 아무리 영어를 잘하는 사람도 이해를 못하는 것이 연구논문입니다.
IP : 109.205.xxx.1
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'19.8.20 9:01 PM (175.116.xxx.93)아래 댓글중에 논문 쓰기 아주 쉬운 주제라잖아요.
2. ㅇㅇ
'19.8.20 9:01 PM (125.132.xxx.156)근데 미국연수 2년한데다 짧은논문이라 척척쓴다는 사람들 너무많아요ㅋㅋ
3. 레포트
'19.8.20 9:02 PM (175.223.xxx.152)기존에 나온 이론대로, 기자재를 갖고 그대로 그 이론이 맞는지 틀리는지 실험한게 무슨 논문이라고.
아는척 그만해요.4. ...
'19.8.20 9:02 PM (14.39.xxx.50)어떤 댓글이
조국딸이 참고문헌 번역에 참여 했을 거라 하더라구요...
ㅎㅎ 코미디....5. ...
'19.8.20 9:06 PM (14.39.xxx.50)레포트/
국내 학술지에 올라간 정식 의대 논문이야...
원래 외국학술지에 보낼려고 했다잖아..
ㅉㅉ6. ..
'19.8.20 9:27 PM (183.104.xxx.67)이과 논문을 2주만에 쓴다면 유력 학술지 논문이 넘쳐날듯 .. 몇년동안 논문을 내기위해 고생하는지 ..
2주만에 1저자라..
삶은 소대가리가 하늘보고 웃겠네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 963804 | 노오 재팬 4 | 맥도날드 | 2019/08/21 | 484 |
| 963803 | 반일 감정 덮으려고... 12 | 아이사완 | 2019/08/21 | 1,271 |
| 963802 | 의혹제기, 궁금한것, 의심가는 건 많은데..청문회는? 7 | 가만보면 | 2019/08/21 | 528 |
| 963801 | 자유당이 조국후보 청문회 못 여는 이유를 알겠어요 10 | 알바만풀고 | 2019/08/21 | 1,792 |
| 963800 | 조국 법무장관 후보자 임명 청원 부탁드립니다. 22 | 그런사람 | 2019/08/21 | 1,251 |
| 963799 | '대구시장 경선 여론조작' 한국당 지방의원 5명 당선무효 확정 6 | ㅇㅇㅇ | 2019/08/21 | 700 |
| 963798 | 대학보내는게 이렇게 힘든거군요,,,특히 의대요 18 | 학부모 | 2019/08/21 | 4,263 |
| 963797 | 이기적인 유전자 2 | _ | 2019/08/21 | 1,597 |
| 963796 | 안재현 올초부터 별거했다는데 30 | ..... | 2019/08/21 | 25,602 |
| 963795 | 조국에 의혹을 품으면 무조건 토왜가 되는건가요? 27 | oops | 2019/08/21 | 1,802 |
| 963794 | 정말 그분이 무서워요 37 | 저는 | 2019/08/21 | 5,013 |
| 963793 | 목아름. 갈증이 심한데.. 4 | ᆢ | 2019/08/21 | 1,242 |
| 963792 | [트위터 펌] 조국 교수의 아들....... 19 | zzz | 2019/08/21 | 5,000 |
| 963791 | 조국 법무부장관 후보자 청문회를 실시하라 7 | 야당놈들아 | 2019/08/21 | 565 |
| 963790 | 82쿡 알바들 난동 이런 난리는 처음 33 | ㄷ | 2019/08/21 | 2,152 |
| 963789 | 단국대 논문 고대에 제출했답니다 26 | 안드로로갈까.. | 2019/08/21 | 3,023 |
| 963788 | 태국 여행 7 | 여쭙습니다 | 2019/08/21 | 1,837 |
| 963787 | 저승사자 등판이래요. 25 | 하하하 | 2019/08/21 | 4,626 |
| 963786 | 조국 아들 2017.11경 외국국적불이행 확인서 제출-군대감 8 | .. | 2019/08/21 | 1,913 |
| 963785 | 고소한다니까 가짜뉴스는 못퍼오고 7 | 아웃겨 | 2019/08/21 | 1,130 |
| 963784 | 마음을 위로하는 CCM 이에요 2 | .. | 2019/08/21 | 945 |
| 963783 | 조국딸 공주대 것은 '논문'이 아니라 '발표요지록' 28 | .. | 2019/08/21 | 2,633 |
| 963782 | 이 와중에 기도 부탁드려도 될지요 4 | 제발 | 2019/08/21 | 1,289 |
| 963781 | 조국 장관 후보자가 직접 정리.jpg 36 | 정면돌파 | 2019/08/21 | 4,476 |
| 963780 | 힘내라 조국2 11 | .... | 2019/08/20 | 812 |