일본어 불사용 운동은 어떤가요

[uri]

요즘 번져나가는  일본 제품 불매 운동과 더불어

한국 사회에 깊고 넓게 자리하고 있는 일본어를 자각하고 들어내는 기회가 되었으면

하는 간절한 마음이 있습니다

식민지 지배가 끝난지 70년이 지났고 일본 문화나 문물에 눌려 사는 시대도 아닌데

우리 사회에 특히 전문적인 기술이나 도구나 용어는 일본어 투성이랍니다

기술과 도구와 제품을 들어오면서 쓰기 시작해서 고정되었겠지요

몇년전 피*키오라는 드라마를 봤는데 방송국, 기자들이 사용하는 용어에 일본어가 많이 있어서

깜짝 놀랐던 기억이 있어요

그러나 그 일본어를 대체할 우리말이 없을리가 없고 노력을 안 했겠지요

언어는 그 사회를 지배하거나 대변하는 역할도 합니다

사상이나 생각을 좀먹기도 하지요

훌륭한 한국어, 한글을 자랑스러워하면서 영어나 일본어를 수 없이 남용하는 게 안타깝습니다

영어는 논외로 하고

우리 이 기회에 일본어도 같이 퇴출시킵시다

[uri]

쯔끼다시-밑반찬

나와바리-영역

나시-민소매

노가다-육체노동

소지-청소

요지-이쑤시개

무대뽀- 무턱대고 하는 모양

만땅,이빠이-가득

미싱-재봉틀

다마네기-양파

오뎅-생선묵



찌라시

유도리

쇼부

간빠이

사꾸라

엔꼬

후까시

다마

기스

다꾸왕 등등등 너무 많죠

[..]

우리말 사랑하기 운동이 더 좋을거 같아요
일어는 물론이고 영어 무차별적으로 쓰는 것도 싫어요
세종대왕께서 속상해하실듯

[00]

좋죠. 이게 다 35년간의 식민지의 잔재죠. 그리고 일본어 어감들 하나같이 다 발음이 후지고 싼티나요. 한국어가 훨씬 듣기 좋아요. 전 평소에도 단어에 일본어 많이 쓰는 사람들보면 솔직히 좀 격 떨어져 보인단 생각 했거든여.

[uri]

요즘 젋은이들 사이에서 애니메이션이나 게임등을 통해

새로운 일본어가 유행하는 것도 볼 수 있습니다

카와이이

스고이

츤데레

[어묵]

가장 흔하게 많이 쓰는 말이 오뎅 같아요.
어제 삼시세끼에서도 계속 오뎅이라고 하는데 TV에 들어가서 어묵이라고 말해주고 싶었어요.

[uri]

http://www.gibnews.kr/news/articleView.html?idxno=43331

[ㆍㆍ]

제가 제일 듣기싫은 일본어 츤데레
정말 일본스러운 말이죠 아직도 이런말을 방송에서 쓰더라구요
엑기스도 일본말 진액이라는 우리말로 바꾸자구요

[요리프로에서]

버젓이 와사비쓰는걸 지적하니
적당히해라라는 댓글들 무식해 보여요.

[...]

여러분 흔히 쓰는 "세계 3대" 어쩌고 하는 표현있죠
이것도 일본식 표현이예요...

世界三大せかいさんだいシリーズ

世界三大 xx, 세계 3대 xx.

대표적으로 세계 3대 요리라든가, 세계 3대 야경이라든가, 하여간 뭔가 대단한 것을 말할 때 쓰는 표현. 문제는 이런 표현이 객관성과 신뢰성을 인정받은 전문 기관이 인정한 것도 아니고, 역사성 있는 표현도 아니라는 것. 때문에 "내가 생각하기에는 이게 들어가야 한다"는 논란이 일어나는 경우가 많다. 더 간단히 말하면 그냥 떡밥이다. 나무위키에는 따로 3대 문서가 있으니 참조.

그럴 수 밖에 없는게 원래 이 세계 3대 어쩌구라는 건 한국에서 만들어진게 아니라 일본에서 들여온 것이고 일본에서도 그저 몇몇 사람들이 만들어낸 등수놀이가 퍼진 것 뿐이다. 더 만들어내고 싶으면 세계 3대 똥차도 좋고, 세계 3대 악마의 게임도 좋다. 어차피 자기 맘이니까. 반대로 세계 3대 어쩌구를 인용할 때는 주의하자. 객관성이나 논리성은 전혀 없는 표현이라는 것 정도는 알아두면 좋다.

[그건 아님]

국민학교는 그게 맞지만요.
그냥 국민은 내 조국의 백성,
내 나라 사람
이란 뜻도 되잖아요. 대한민국의 국민이지 우리가 무슨 황국의
신민인가요.