영어 한문장만 해석해주세요.ㅠㅜ

[Opper]

This night is for adults and students should remain at home.

Remain 이 남아있으라는 말인것같은데
앞뒤문맥상 말이안되는것같아서요.
Remain이 다른 뜻으로도 쓰이나요?

[쉼표]

쉼 ㅛ가 있었으면 좀 알아듣기 쉬웠겠네요. 오늘밤을 어른들을 위한 날입니다. 학생들은 집에 있어야합니다. 아마 학부형을 위한 행사인가보죠?

[dddd]

이 날 저녁은 어른들만을 위한것이므로, 학생들은 집에 있어야 함. for가 ~를 위한. 이란 뜻이예요.

[뭐]

어른을 위한 밤이니까 애들은 얌전히 집에 있으세요...

[영어]

네. “이밤은 성인들을 위한 밤이니 아이들은 집에 남아 있어야한다”. 즉 아이들 드고오라는 말이죠.

[??]

앞뒤 문맥상 말이 되는것 같은데요?
식당 문구 같은데... 디너는 어른들만 이용 가능하니 학생들은 집에 남아있으라고요.

[... ..]

This night is for adult, so students should remain at home.
and 를 so 로 보시면 간단해요.

[원글]

그렇네요..쉼표가 있었으면
좋았을텐데..보면서 헷갈렸네요^^감사합니다

[콩remain]

자동사에요