시계가 깨졌다는 뜻인가요?
아니면 시계가 고장났다인가요?
고등학교 때 고장나다로 배운 것 같은데,
차에 부딪혀서 broke my watch이면 어떤 뜻인지
잘 모르겠어요.
영어 진짜 잘 아시는 분들 도와주세요.
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
부딪혀서 I broke my watch하면 뜻이 뭐여요?
해석 조회수 : 2,204
작성일 : 2019-08-13 14:31:46
IP : 14.44.xxx.109
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 둘 다
'19.8.13 2:36 PM (80.12.xxx.48)해석 가능하지요. 깨졌을 수도 있고 작동이 안 될 수도 있구요
2. 어감상
'19.8.13 3:40 PM (118.200.xxx.252)그냥 내가 내 시계를 부숴버렸다는것 같이 들려요.
my watch is broken 해야지 시계가 고장났던지 깨졌던지 (다른 이유로..) 한것 같지요.3. ..
'19.8.13 4:02 PM (211.201.xxx.149)내가 부쉈다는 얘기는 아니에요
I broke my arm. 이케 표현합니다4. 그냥
'19.8.13 6:13 PM (110.5.xxx.184)시계가 깨졌다, 망가졌다의 뜻이예요.
주어를 I로 쓰기는 했지만 내가 망가뜨렸다는 뜻이 아니라 내 시계가 망가졌다는 뜻.
It doesn't mean that the watch stopped working but the watch got damaged physically.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 960719 | "불매운동 성공한 적 있나" 경기방송 간부 친.. 5 | 뉴스 | 2019/08/13 | 1,326 |
| 960718 | 이런기사가 났네요. 아르헨티나 주식 폭락 20 | 영어학원 | 2019/08/13 | 6,935 |
| 960717 | ktx 용산역...차 내려주는 곳? | ..... | 2019/08/13 | 841 |
| 960716 | 저는 돈이 아주 많으면 좋겠어요. 17 | 저는 | 2019/08/13 | 6,179 |
| 960715 | 후쿠시마 원전 오염수 문제는 日 5 | 초파리주겨 | 2019/08/13 | 1,073 |
| 960714 | 직장 동료의 갑작스런 병가 5 | ------.. | 2019/08/13 | 3,948 |
| 960713 | DHC, 방탄소년단 비하..누리꾼 분노 '전 세계적 DHC 퇴출.. 16 | 대박 | 2019/08/13 | 5,840 |
| 960712 | 1억이하 전세 구해야해요 6 | ㅠㅠ | 2019/08/13 | 2,176 |
| 960711 | 저에 대한 험담을 전해주는 직장동료. 12 | 험담 | 2019/08/13 | 4,954 |
| 960710 | 아기 굳어진 두상 변하기도 하나요. 8 | 궁금 | 2019/08/13 | 1,792 |
| 960709 | 이변호사도 제정신은 아닌듯 8 | 헉 | 2019/08/13 | 2,613 |
| 960708 | 이거슨 언제봐도 만고의 진리 10 | ........ | 2019/08/13 | 4,201 |
| 960707 | 요즘 제주는 어디가 좋은가요 12 | 십년만에 | 2019/08/13 | 2,917 |
| 960706 | 사주에 남자가 한 명 더 있다는 게... 15 | ... | 2019/08/13 | 5,286 |
| 960705 | 고등학생들 개학이 언제인가요~ 25 | .. | 2019/08/13 | 3,068 |
| 960704 | 봉오동 전투, 전 통쾌했어요. 많이 좀 봐주셨으면 15 | 날마다영화 | 2019/08/13 | 1,711 |
| 960703 | 시스템에어컨 쓰시는분들요 3 | 냉정과열정 | 2019/08/13 | 1,866 |
| 960702 | 글이나 댓글 쓰시고 지우는 분들 많나요? 4 | ㅇㅇ | 2019/08/13 | 926 |
| 960701 | 중고등맘들 아이들 방학중 식사 23 | 방학 | 2019/08/13 | 4,802 |
| 960700 | 인간이하 고유정을 변호하는 6 | .. | 2019/08/13 | 2,117 |
| 960699 | 50대분들 단백질 섭취 주로 뭘로 하세요? 13 | 50세 | 2019/08/13 | 5,648 |
| 960698 | 결혼준비예산 신랑신부 각각천만원으로 결혼하고싶은데 가능할까요? 28 | 결혼준비 | 2019/08/13 | 7,331 |
| 960697 | 이렇게 한번 해보세요..좋아요~^^ 12 | 탑시크릿ㅎ | 2019/08/13 | 3,947 |
| 960696 | 현미..곰핑이 잘 생기나요? 6 | 송록 | 2019/08/13 | 1,371 |
| 960695 | 부딪혀서 I broke my watch하면 뜻이 뭐여요? 4 | 해석 | 2019/08/13 | 2,204 |