외국인이 옷을 사고 바지통이나 바지단 수선이 필요할때 영어로
작성일 : 2019-08-01 06:05:24
2811384
너무 길면 수선하시면되요
too long alterd그렇게 이야기했는데 바른표현 알고싶어요.
IP : 110.70.xxx.101
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Dodo
'19.8.1 6:35 AM
(172.56.xxx.215)
옷을 판매한 매장에서 수선 서비스를 제공하나요? 그러면 we provide alteration service for pants 라던가 you can get them altered
2. ....
'19.8.1 6:50 AM
(24.36.xxx.253)
길이 줄이는 건 you can hem 하면 되요
3. 원글
'19.8.1 7:25 AM
(110.70.xxx.101)
매장에서는 수선 서비스가없어 근처 수선집에 가셔서 하라고 이야기를 해야하는상황인데 ㅚ국인들이 제법 오니 바른표현을 위해 여기에 여쭈었습니다.
답변주신분들 오늘 하루 행복하세요!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 954992 |
정말 궁금한 패션하나.. 13 |
xxx |
2019/08/02 |
5,268 |
| 954991 |
[롯본기 김교수] 불매운동은 확실하게 아베정권에 타격을 준다! 6 |
ㅇㅇㅇ |
2019/08/02 |
2,287 |
| 954990 |
월세 계약 위반시 월세를 안내도 될까요? 14 |
도움 |
2019/08/02 |
3,647 |
| 954989 |
'여행의 이유' 책 읽어보신 분 있나요 10 |
ㅡ |
2019/08/02 |
2,928 |
| 954988 |
조언부탁드립니다(남친관련) 8 |
조언 |
2019/08/02 |
2,216 |
| 954987 |
도쿄올림픽 어쩝니까??? 6 |
.... |
2019/08/02 |
3,951 |
| 954986 |
박주호네 부모는 개념있는 분들 같아요. 16 |
.. |
2019/08/02 |
12,206 |
| 954985 |
그알 고유정 편, 못 보신 분 1 |
.... |
2019/08/02 |
3,786 |
| 954984 |
하조대 다녀오신 분들께 여쭤봅니다 2 |
김포댁 |
2019/08/02 |
1,523 |
| 954983 |
잠들면 몸살같은 통증으로 깹니다 8 |
근육통 |
2019/08/02 |
3,086 |
| 954982 |
학원비 현금 영수증 처리하고 소득공제 받나요 8 |
... |
2019/08/02 |
6,501 |
| 954981 |
엄마한테 들은 가장 심한말.. 18 |
ㄷ |
2019/08/02 |
9,328 |
| 954980 |
저 20키로 뺐어요. 13 |
다이어트 |
2019/08/02 |
7,476 |
| 954979 |
중등여아 가슴에 작은혹(?) 멍울 |
123 |
2019/08/02 |
1,046 |
| 954978 |
흰티 5~10만원사이 품질좋은 것 추천해주세요. 7 |
ㅇㅇ |
2019/08/02 |
2,391 |
| 954977 |
며느리도 손님이다 15 |
댓글중 |
2019/08/02 |
6,413 |
| 954976 |
스위스 캠핑으로만 한 달 여행 할 만 한가요? 11 |
ᆢ |
2019/08/02 |
3,175 |
| 954975 |
세탁기 보통 몇년 사용하세요? 15 |
음 |
2019/08/02 |
6,026 |
| 954974 |
2011 이후로 일식 자체를 끊었습니다. 자같은 분 또 계세요?.. 13 |
010 |
2019/08/02 |
3,147 |
| 954973 |
여행 짐 싸는 요령 좀 알려주세요 14 |
ㅇㅇ |
2019/08/02 |
3,545 |
| 954972 |
지루한 추경안 협상'…하루종일 줄다리기에 본회의 무기한 지연 15 |
나베샹년 |
2019/08/02 |
1,533 |
| 954971 |
조선일보 주작하다 걸림.jpg 6 |
하이고 |
2019/08/02 |
2,397 |
| 954970 |
베이지색은 어떤 사람이 잘 어울리나요? 25 |
질문 |
2019/08/02 |
14,249 |
| 954969 |
中 언론 "한일 갈등으로 중국 반도체산업에 기회 왔다&.. 5 |
송가인 |
2019/08/02 |
2,092 |
| 954968 |
비숑이 벌레가 잘 꼬이나요 4 |
ㅇㅇ |
2019/08/02 |
2,815 |
