너무 길면 수선하시면되요
too long alterd그렇게 이야기했는데 바른표현 알고싶어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인이 옷을 사고 바지통이나 바지단 수선이 필요할때 영어로
oo 조회수 : 3,412
작성일 : 2019-08-01 06:05:24
IP : 110.70.xxx.101
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Dodo
'19.8.1 6:35 AM (172.56.xxx.215)옷을 판매한 매장에서 수선 서비스를 제공하나요? 그러면 we provide alteration service for pants 라던가 you can get them altered
2. ....
'19.8.1 6:50 AM (24.36.xxx.253)길이 줄이는 건 you can hem 하면 되요
3. 원글
'19.8.1 7:25 AM (110.70.xxx.101)매장에서는 수선 서비스가없어 근처 수선집에 가셔서 하라고 이야기를 해야하는상황인데 ㅚ국인들이 제법 오니 바른표현을 위해 여기에 여쭈었습니다.
답변주신분들 오늘 하루 행복하세요!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 954500 | 40넘었는데도 문구에 미쳤어요 23 | 문구덕후 아.. | 2019/07/31 | 6,604 |
| 954499 | 일본에 대해 유재순씨 유투브 8 | ... | 2019/07/31 | 1,591 |
| 954498 | 고유정이 사용한 밤행도구는? 5 | ㅡㅡㅡ | 2019/07/31 | 3,476 |
| 954497 | 재산세 납부하세요~ 7 | abcd | 2019/07/31 | 2,060 |
| 954496 | 프렌차이즈 카페 창업 6 | 라벤다 | 2019/07/31 | 2,096 |
| 954495 | 해례본 갖고 있다는 배익기 씨 천억 요구하는 거죠? 13 | 훈민정음 | 2019/07/31 | 4,839 |
| 954494 | 일본 관광객이 한국와서 하는 짓 12 | 개진상일본 | 2019/07/31 | 4,871 |
| 954493 | 강원도에 숙박할 곳 추천 부탁드려요. | 피서 | 2019/07/31 | 534 |
| 954492 | 나갔다가 허리를 삐끗했어요. 1 | ㅇㅇ | 2019/07/31 | 950 |
| 954491 | 시집 연 끊기로했는데요 형님이 태클걸면? 31 | 어휴 | 2019/07/31 | 8,204 |
| 954490 | 해외언론 "방사능 여전".. 커지는 도쿄올림픽.. 9 | ㅇㅇㅇ | 2019/07/31 | 1,804 |
| 954489 | 에어팟 쓰시는분들 이거 어떤가요? 7 | 누구라도 | 2019/07/31 | 1,811 |
| 954488 | 진심으로 예전과는 다른 권력이길 바랍니다. 5 | 기대 | 2019/07/31 | 828 |
| 954487 | 인바디검사 궁금한거 질문좀 3 | 드려요 | 2019/07/31 | 1,114 |
| 954486 | 옷사고 싶어 죽겠어요.. 9 | 옷병 | 2019/07/31 | 3,041 |
| 954485 | 당뇨병에 대해 알고 싶어요.. 어떤 사람들이 잘 걸리나요?유전력.. 19 | ㄹㄹ | 2019/07/31 | 5,461 |
| 954484 | 저는 엘지 에어컨 필터 자동 청소기능 있는거 샀다가 3 | 참나 | 2019/07/31 | 3,181 |
| 954483 | 길냥이 집사님들께 여쭙습니다 7 | 냥냥 | 2019/07/31 | 1,056 |
| 954482 | 돈 달라는 엄마요 6 | 부담 | 2019/07/31 | 2,956 |
| 954481 | 전업주부님들, 나가기 싫어도 억지로라도 나가는 분들 계세요? 18 | ㅇㅇ | 2019/07/31 | 6,814 |
| 954480 | 요리하는 다큐나 요리 장면 많은 영화 추천해주세요~ 12 | ㅡㅡ | 2019/07/31 | 1,764 |
| 954479 | 16~30일 일본여행객 46만명. 29 | ㅠㅠ | 2019/07/31 | 7,340 |
| 954478 | 겨울에 일주일 여행갈만한 곳 있을까요? 1 | .... | 2019/07/31 | 934 |
| 954477 | 요리 못하는건 어떻게 방법이 없나요? 27 | 요리요리요리.. | 2019/07/31 | 3,646 |
| 954476 | 문어 어떻게 요리하세요? 6 | 문어 | 2019/07/31 | 1,638 |