외국인이 옷을 사고 바지통이나 바지단 수선이 필요할때 영어로
작성일 : 2019-08-01 06:05:24
2811384
너무 길면 수선하시면되요
too long alterd그렇게 이야기했는데 바른표현 알고싶어요.
IP : 110.70.xxx.101
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Dodo
'19.8.1 6:35 AM
(172.56.xxx.215)
옷을 판매한 매장에서 수선 서비스를 제공하나요? 그러면 we provide alteration service for pants 라던가 you can get them altered
2. ....
'19.8.1 6:50 AM
(24.36.xxx.253)
길이 줄이는 건 you can hem 하면 되요
3. 원글
'19.8.1 7:25 AM
(110.70.xxx.101)
매장에서는 수선 서비스가없어 근처 수선집에 가셔서 하라고 이야기를 해야하는상황인데 ㅚ국인들이 제법 오니 바른표현을 위해 여기에 여쭈었습니다.
답변주신분들 오늘 하루 행복하세요!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 954781 |
식기세척기 세제 |
어렵다 |
2019/08/01 |
810 |
| 954780 |
아이 친구 초대할 때 동생도 같이 부르시나요~~? 18 |
.... |
2019/08/01 |
2,885 |
| 954779 |
초파리퇴치의 강력한 힘-계피 8 |
통계피 |
2019/08/01 |
4,857 |
| 954778 |
남편의 재발견 3 |
음.. |
2019/08/01 |
2,842 |
| 954777 |
세상에서 예쁜손 예쁜글씨 가장 부럽네요 5 |
........ |
2019/08/01 |
1,701 |
| 954776 |
성인이 된 아들 |
메이 |
2019/08/01 |
1,293 |
| 954775 |
abc, 다이소 아직 본게임은 시작도 안했다. 23 |
스타트라인 |
2019/08/01 |
3,963 |
| 954774 |
부산 수영구,해운대구쪽 수영장 추천부탁드립니다. |
00 |
2019/08/01 |
709 |
| 954773 |
아이가 14살인데 스마트폰에 유투브가 미성년자라고 안깔아지는데... |
hj |
2019/08/01 |
3,724 |
| 954772 |
카페 글쓰기조건이 30회 방문이면 30일동안 매일 방문하는건가요.. 2 |
dma |
2019/08/01 |
1,156 |
| 954771 |
약국에서 제가 진상이었을까요? 22 |
약사손 |
2019/08/01 |
6,981 |
| 954770 |
자식은 부모닮는것같아요 4 |
ㅇㅇ |
2019/08/01 |
2,861 |
| 954769 |
양파샐러드 흑임자소스 뿌려먹는데요 8 |
갑자기 궁금.. |
2019/08/01 |
2,767 |
| 954768 |
제가 메이크업아티스트 조성아 닮았다는데요 12 |
궁금이 |
2019/08/01 |
2,252 |
| 954767 |
동네미용실 뿌염 얼마나 하나요? 14 |
.. |
2019/08/01 |
5,317 |
| 954766 |
치매 1 |
치매 |
2019/08/01 |
1,475 |
| 954765 |
밑에 교사 임용 금지 나왔으니 하는말인데 1 |
ㅇㅇ |
2019/08/01 |
2,092 |
| 954764 |
돈 많이 들여서 명문대 들어간 학생들 적응 잘 하나요? 16 |
ㄷㄷ |
2019/08/01 |
5,076 |
| 954763 |
매운 떡볶이 먹고 아몬드브리즈 마셨는데 속이 타들어가는거같아요 7 |
ㅇㅇ |
2019/08/01 |
2,881 |
| 954762 |
대치동 개포동 잘 아시는 분께 문의드려요. 11 |
궁금 |
2019/08/01 |
2,251 |
| 954761 |
스크랩) 초등교사인데 방학숙제 카톡으로 확인받는다고 말 나온 당.. 5 |
펌) |
2019/08/01 |
2,276 |
| 954760 |
조*아 물분크림 좋은가요? 2 |
. . . |
2019/08/01 |
1,572 |
| 954759 |
자기 딸만 챙기는 시어머니는 그래도 사람임 5 |
... |
2019/08/01 |
3,985 |
| 954758 |
이탈리아 유력 가톨릭紙도 日 수출 규제 보복 비판 2 |
뉴스 |
2019/08/01 |
1,325 |
| 954757 |
내일이면 장기전이냐 단기전이냐.. 30 |
한왜전 |
2019/08/01 |
4,104 |
