외국인이 옷을 사고 바지통이나 바지단 수선이 필요할때 영어로
작성일 : 2019-08-01 06:05:24
2811384
너무 길면 수선하시면되요
too long alterd그렇게 이야기했는데 바른표현 알고싶어요.
IP : 110.70.xxx.101
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Dodo
'19.8.1 6:35 AM
(172.56.xxx.215)
옷을 판매한 매장에서 수선 서비스를 제공하나요? 그러면 we provide alteration service for pants 라던가 you can get them altered
2. ....
'19.8.1 6:50 AM
(24.36.xxx.253)
길이 줄이는 건 you can hem 하면 되요
3. 원글
'19.8.1 7:25 AM
(110.70.xxx.101)
매장에서는 수선 서비스가없어 근처 수선집에 가셔서 하라고 이야기를 해야하는상황인데 ㅚ국인들이 제법 오니 바른표현을 위해 여기에 여쭈었습니다.
답변주신분들 오늘 하루 행복하세요!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 954924 |
수학 문제 하나 풀어주세요. 6 |
문제풀이 |
2019/07/30 |
1,115 |
| 954923 |
유선방송서 슈가맨 최진영 김성재 나오는데 안타깝네요 |
ㅇㅇ |
2019/07/30 |
952 |
| 954922 |
남편의 서포터로 사는 것? 37 |
... |
2019/07/30 |
9,060 |
| 954921 |
캠핑클럽 보던중에 6 |
추천을 |
2019/07/30 |
4,277 |
| 954920 |
일본 토양의 세슘 오염 지도. Jpg/펌 10 |
보세요들 |
2019/07/30 |
2,089 |
| 954919 |
일본 주재 총영사 직원 성추행 혐의로 경찰 수사받는 중 11 |
가지가지한딘.. |
2019/07/29 |
2,577 |
| 954918 |
일본보다 자유당, 조선일보, 친일파들이 더 싫어요. 8 |
조선폐간 |
2019/07/29 |
1,101 |
| 954917 |
no Japan no jahan 짤 6 |
금손들 |
2019/07/29 |
1,668 |
| 954916 |
일본이 사법농단의 주역이었네요 14 |
분노 |
2019/07/29 |
3,321 |
| 954915 |
취집 해서 7억짜리 집으로 이사가는 친구 ㅠ 101 |
젤리빈 |
2019/07/29 |
34,448 |
| 954914 |
여름, 이쯤에 한 번씩 꼭 봐줘야하는 동영상이죠~ 연아의 스케.. 4 |
♡♡♡ |
2019/07/29 |
1,562 |
| 954913 |
옥수수밥할때 옥수수는 찐옥수수인가요? 4 |
.. |
2019/07/29 |
2,652 |
| 954912 |
피검사 하고 와서 미열이 있고 속이 미슥거려요.. |
ㄴㄴㄴ |
2019/07/29 |
822 |
| 954911 |
현대모비스, 7년만에 국내공장 설립..전기차 부품 전용공장(울산.. 3 |
울산에 |
2019/07/29 |
1,495 |
| 954910 |
결정사 35살 가입하려하는데요 14 |
Asdl |
2019/07/29 |
6,458 |
| 954909 |
상속에 관한 문의 드립니다 19 |
상속녀 |
2019/07/29 |
4,394 |
| 954908 |
교회에서 방언은 왜 하나요? 15 |
... |
2019/07/29 |
5,163 |
| 954907 |
23살인데 잘못 키운걸까 생각이 들어요 17 |
아들 |
2019/07/29 |
7,261 |
| 954906 |
역사학자 전우용님 페북 3 |
... |
2019/07/29 |
1,279 |
| 954905 |
조지아커피 다니엘헤니내세워 광고 엄청하네요 12 |
일제불매 |
2019/07/29 |
3,560 |
| 954904 |
제가 간 곳은 안동이었을까요? 버스를 잘못 탔는데 8 |
ㅇㅇ |
2019/07/29 |
2,085 |
| 954903 |
최근에 본 허무하고 의미없는 광고 문구 12 |
ㅇㅇㅇ |
2019/07/29 |
3,134 |
| 954902 |
반수해서 같은 학교로 가는 경우 7 |
... |
2019/07/29 |
3,367 |
| 954901 |
민경욱 페북 jpg 11 |
욕도아까운넘.. |
2019/07/29 |
2,448 |
| 954900 |
방탄팬만) 이버주. 다스뵈이다 들으신분? 9 |
까짜삘럽 |
2019/07/29 |
2,256 |
