너무 길면 수선하시면되요
too long alterd그렇게 이야기했는데 바른표현 알고싶어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인이 옷을 사고 바지통이나 바지단 수선이 필요할때 영어로
oo 조회수 : 3,357
작성일 : 2019-08-01 06:05:24
IP : 110.70.xxx.101
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Dodo
'19.8.1 6:35 AM (172.56.xxx.215)옷을 판매한 매장에서 수선 서비스를 제공하나요? 그러면 we provide alteration service for pants 라던가 you can get them altered
2. ....
'19.8.1 6:50 AM (24.36.xxx.253)길이 줄이는 건 you can hem 하면 되요
3. 원글
'19.8.1 7:25 AM (110.70.xxx.101)매장에서는 수선 서비스가없어 근처 수선집에 가셔서 하라고 이야기를 해야하는상황인데 ㅚ국인들이 제법 오니 바른표현을 위해 여기에 여쭈었습니다.
답변주신분들 오늘 하루 행복하세요!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 955076 | 복부 씨티 찍으면 7 | 긴장 | 2019/07/31 | 3,179 |
| 955075 | 일본 군부는 미친개 같아서! 1 | 한땀 | 2019/07/31 | 798 |
| 955074 | 대전 지금 날씨 어떤가요? 2 | .. | 2019/07/31 | 994 |
| 955073 | 머리빗좀 추천해주세요 10 | 가을날에 | 2019/07/31 | 1,977 |
| 955072 | 다섯살 기관 안보내면 어떨까요? 16 | 강아지 | 2019/07/31 | 2,765 |
| 955071 | 입국할 때 홍삼 사 갖고 가도 될까요? 2 | 홍삼 | 2019/07/31 | 848 |
| 955070 | 82덕에 알게된 저널리즘 톡 J, 들어보니 좋네요. 8 | ㅇㅇ | 2019/07/31 | 964 |
| 955069 | 돌 아기와 함께 서울가는데 6 | 돌아기 | 2019/07/31 | 1,122 |
| 955068 | 예카테리나 궁전..? 7 | 궁금 | 2019/07/31 | 1,554 |
| 955067 | 알바 하는데 8 | ㄱㄱ | 2019/07/31 | 2,405 |
| 955066 | 된장 어쩌죠? 3 | ... | 2019/07/31 | 1,406 |
| 955065 | 널 응원해 영어로? | ..... | 2019/07/31 | 3,146 |
| 955064 | 일본품불매 % 실제로는 더 높을확률 9 | 불매운동 | 2019/07/31 | 2,316 |
| 955063 | 9시 30분 ㅡ 뉴스공장 외전 더룸 함께해요 ~~ | 본방사수 | 2019/07/31 | 396 |
| 955062 | 미혼인 분들 친구 아이와 같이 만나는 것 어떠세요? 33 | .. | 2019/07/31 | 6,584 |
| 955061 | 회원님들 실비보험은 어디꺼 가입하셨나요? 6 | 실비보험 | 2019/07/31 | 2,591 |
| 955060 | 보고싶은 학창시절 친구 있으세요? 15 | 친구 | 2019/07/31 | 2,949 |
| 955059 | 밀가루 못 먹으면 뭘 먹죠? 흑흑 8 | ... | 2019/07/31 | 2,367 |
| 955058 | 남친 생일인데 선물 미리 줬는데 내일 뭐해야하나요 4 | 비온 | 2019/07/31 | 1,565 |
| 955057 | 스마트폰 사용시 82에 어떤 방법으로 들어오시나요 23 | ㅇㅇ | 2019/07/31 | 3,829 |
| 955056 | 식이조절은 역시 힘드네요.. 3 | .. | 2019/07/31 | 1,562 |
| 955055 | 기원전 2000년경 수메르어 점토판에 적혀진 아버지의 꾸짖음 3 | ㅋㅋㅋ | 2019/07/31 | 2,047 |
| 955054 | 중국 고전 잼있는거 추천해주세요 19 | 고전 | 2019/07/31 | 1,601 |
| 955053 | 이런거 피해의식인가요? 5 | ㅇㅇ | 2019/07/31 | 1,716 |
| 955052 | 조국을 민주진영이 버려야 민주진영이 살 수 있습니다. 89 | ... | 2019/07/31 | 4,568 |