너무 길면 수선하시면되요
too long alterd그렇게 이야기했는데 바른표현 알고싶어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인이 옷을 사고 바지통이나 바지단 수선이 필요할때 영어로
oo 조회수 : 3,332
작성일 : 2019-08-01 06:05:24
IP : 110.70.xxx.101
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Dodo
'19.8.1 6:35 AM (172.56.xxx.215)옷을 판매한 매장에서 수선 서비스를 제공하나요? 그러면 we provide alteration service for pants 라던가 you can get them altered
2. ....
'19.8.1 6:50 AM (24.36.xxx.253)길이 줄이는 건 you can hem 하면 되요
3. 원글
'19.8.1 7:25 AM (110.70.xxx.101)매장에서는 수선 서비스가없어 근처 수선집에 가셔서 하라고 이야기를 해야하는상황인데 ㅚ국인들이 제법 오니 바른표현을 위해 여기에 여쭈었습니다.
답변주신분들 오늘 하루 행복하세요!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 956590 | 고추장아찌 뜨거울때 붓나요? 1 | 모모 | 2019/08/01 | 1,569 |
| 956589 | 정신과 의사랑 환자랑 사귀고 결혼하면 53 | 정신과 | 2019/08/01 | 35,284 |
| 956588 | 속초 맛집 27 | xiaoyu.. | 2019/08/01 | 7,173 |
| 956587 | 이마트 복숭아 사세요 14 | 딱복 | 2019/08/01 | 6,806 |
| 956586 | 사춘기의 시작... 젤 처음 어떤 증상부터 나타나나요? 15 | 사춘기 | 2019/08/01 | 2,695 |
| 956585 | 대기업 사표내고 나온 사람의 글.txt 20 | ㅇㅇ | 2019/08/01 | 6,339 |
| 956584 | 조은누리양 부모탓 그건 아닌거죠 77 | 뭘안다고 | 2019/08/01 | 7,964 |
| 956583 | 카카오앱 에서 내가 지금 있는 위치 나오는 거 어떻게 하나요? 3 | 지도 | 2019/08/01 | 819 |
| 956582 | 강간인형 수입 반대 청원이요 59 | 반대 | 2019/08/01 | 6,135 |
| 956581 | 이 시점에 일본 가는 회사 직원 21 | 에휴 | 2019/08/01 | 4,351 |
| 956580 | 여름옷 지금 사도 안아깝겠죠 9 | ^^ | 2019/08/01 | 2,710 |
| 956579 | 메밀소바 시판제품이나 메밀 소스 추천부탁드려요 5 | 메밀 | 2019/08/01 | 1,472 |
| 956578 | 뭉쳐야 찬다 보면.. 그선수들 자기종목들은 정말 잘 선택한거 같.. 4 | .. | 2019/08/01 | 2,340 |
| 956577 | 남편 속옷 사야하는데 유니클* 말고 어디서 살까요 21 | 흠 | 2019/08/01 | 2,939 |
| 956576 | 감자가 파근파근. 포실포실 너무 맛남 1 | 파근 | 2019/08/01 | 1,118 |
| 956575 | 집안차이 심한 결혼 하신 분 계신가요? 2 | ........ | 2019/08/01 | 3,173 |
| 956574 | 국내서 잘 나가는 '노스페이스', 뒤에서 웃는 '일본' | 뉴스 | 2019/08/01 | 1,043 |
| 956573 | 안중근의 거사후 친일파들이 한짓 6 | 곰곰히 | 2019/08/01 | 1,624 |
| 956572 | 세부에 유모차 가지고 가야할까요 3 | 아트01 | 2019/08/01 | 1,452 |
| 956571 | 48세 운전면허따고 운전 잘할수 있을까요? 20 | …… | 2019/08/01 | 3,774 |
| 956570 | 저는 직장엔 왜 다니는걸까요 32 | 할할이 | 2019/08/01 | 5,908 |
| 956569 | 너랑 나랑은 찬밥먹자던 시어머니 58 | .... | 2019/08/01 | 22,144 |
| 956568 | 아이둘 키워야하는데 취직이 안돼요 9 | 이혼 | 2019/08/01 | 3,256 |
| 956567 | 항공 마일리지 5 | 항공 | 2019/08/01 | 1,407 |
| 956566 | 한국이 일본에 치명타를 줄수도 있다는 방법 9 | ㅇㅇㅇ | 2019/08/01 | 3,381 |