외국인이 옷을 사고 바지통이나 바지단 수선이 필요할때 영어로
작성일 : 2019-08-01 06:05:24
2811384
너무 길면 수선하시면되요
too long alterd그렇게 이야기했는데 바른표현 알고싶어요.
IP : 110.70.xxx.101
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Dodo
'19.8.1 6:35 AM
(172.56.xxx.215)
옷을 판매한 매장에서 수선 서비스를 제공하나요? 그러면 we provide alteration service for pants 라던가 you can get them altered
2. ....
'19.8.1 6:50 AM
(24.36.xxx.253)
길이 줄이는 건 you can hem 하면 되요
3. 원글
'19.8.1 7:25 AM
(110.70.xxx.101)
매장에서는 수선 서비스가없어 근처 수선집에 가셔서 하라고 이야기를 해야하는상황인데 ㅚ국인들이 제법 오니 바른표현을 위해 여기에 여쭈었습니다.
답변주신분들 오늘 하루 행복하세요!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 956769 |
목이 넘 아픈데 혹시 갑상선은 아니겠죠 ㅠ 7 |
.. |
2019/08/01 |
2,186 |
| 956768 |
전세를 내놨는데 이거 다 들어줘야 하나요? 17 |
.... |
2019/08/01 |
5,029 |
| 956767 |
박제합니다 5 |
넌누구냐 |
2019/08/01 |
1,422 |
| 956766 |
다른집에서 피우는 담배연기때문에 미치겠어요. 7 |
담배연기 |
2019/08/01 |
1,945 |
| 956765 |
방사능에 폭염까지..도쿄올림픽 전 세계적 우려 부상 7 |
뉴스 |
2019/08/01 |
2,755 |
| 956764 |
일본 아오모리산 사과 쓰는 신세계백화점 강남점 일본 애플파이 가.. 7 |
후쿠시마 인.. |
2019/08/01 |
4,395 |
| 956763 |
유니클로 매출 한 달 새 40% 급감.."이번엔 다르다.. 12 |
가즈아 |
2019/08/01 |
4,942 |
| 956762 |
마이보틀 물병, 코리아 아미 로카티 유행인가요? 2 |
ㅇㅇㅇ |
2019/08/01 |
1,848 |
| 956761 |
수미네반찬에서 특별히 맛난 레시피 있나요 19 |
try |
2019/08/01 |
6,135 |
| 956760 |
방학 루틴 5 |
부글부글 |
2019/08/01 |
2,107 |
| 956759 |
추경안 국회 계류 98일째: 국민펀드 청원 있어요 1 |
야외부엌 |
2019/08/01 |
698 |
| 956758 |
밥하기 싫을 때 사놓을거 추천좀 33 |
/// |
2019/08/01 |
12,214 |
| 956757 |
요즘에도 물 끓여드시는분들요 9 |
덥다 더워 |
2019/08/01 |
3,142 |
| 956756 |
연청 원피스 안에 뭐입어야좋을까요? 3 |
바닐라 |
2019/08/01 |
1,595 |
| 956755 |
영화 콘스탄틴 볼 때마다 4 |
..... |
2019/08/01 |
2,709 |
| 956754 |
메뉴 추천 부탁드려요 1 |
.. |
2019/08/01 |
604 |
| 956753 |
(서울 중랑구) 아직 눈안뜬 꼬물이들을 집앞에 버리고 갔다는데... 7 |
북극곰 |
2019/08/01 |
1,987 |
| 956752 |
혹시 삐에로 그림 그려져 있던 껌 기억하시는 분 3 |
.... |
2019/08/01 |
1,080 |
| 956751 |
15년만에 연락와서 유투브 구독해 달라고 ㅎㅎ 10 |
oo |
2019/08/01 |
5,813 |
| 956750 |
현대모비스,日 뛰어넘은 '신소재' 개발 ..日물량 전량 대체 6 |
뉴스 |
2019/08/01 |
2,463 |
| 956749 |
이동식에어컨이나 써큘레이터 소음 심한가요? 9 |
... |
2019/08/01 |
2,622 |
| 956748 |
돌아가신 부모님이 20년이상된 분들도 아직도 계속해서 기억이 나.. 30 |
... |
2019/08/01 |
6,767 |
| 956747 |
퇴사후) 분노의 마음이 가라앉지않아요. 8 |
분노 |
2019/08/01 |
4,196 |
| 956746 |
진짜 자한당 해도해도 너무하네요 15 |
진짜 |
2019/08/01 |
3,413 |
| 956745 |
회사 상사가 너무 미울때 마인드콘트롤 하는법알려주세요 9 |
가고또가고 |
2019/08/01 |
2,454 |
